"saw that" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت ذلك
• رأيت هذا
• رأيت تلك
• رأيتُ ذلك
• شاهدت ذلك
• رأى ذلك
• رأيت هذه
• رأيت أن
• شاهدت هذا
• رأى أن
• رأيتِ ذلك
• رأيتِ هذا
• رأينا ذلك
• رايت ذلك
• رأيتم ذلك

But I wasn't scared until I saw that gun.
لكنّني لم أكن خائفة حتى رأيت ذلك المسدّس

I saw that guy in the street again today.
لقد رأيت ذلك الرجل في الشارع مجدداً اليوم

You saw that yourself. Doesn't that mean this has to be suicide?
و لقد رأيت هذا بنفسك ألا يعنى ذلك أنه كان انتحارا

I know, I saw. That was fun, huh? Come here.
أعرف، لقد رأيت هذا هذا كان ممتعاً، أليس كذلك؟

Mrs. Lausch, I need to know what you saw that night.
السيدة لاوش، أنا بحاجة إلى معرفة ما رأيت تلك الليلة.

Can I ask you to describe what you saw that day?
هل أستطيع أن أطلب منك وصف ماذا رأيتُ ذلك اليوم؟

I saw that guy slug you through the window.
لقد رأيت ذلك الرجل يلكمك من خلال النافذه

I'm glad I saw that, though,'cause you were... something.
أنا ممتن لك لأني رأيت ذلك لأنك كنت مهماً

I saw that before, but I felt so alone.
رأيت ذلك من قبل لكني شعرت بالوحدة الشديدة

Yeah, when I saw that electrical tape around her hands and her feet, or what's left of them,
نعم ، عندما رأيت ذلك الشريط الكهربائي ، ملتفاً حـول يديهـا ورجلـيها، أو ما تـبقى منهم

When I saw that glacier dying, it was like, wow.
عندما رأيت ذلك الجبل الجليدي يموت، كان مثل، واو

You saw that thing up close. You know it's not like us.
أنت رأيت هذا الشيء عن قريب أنت تعرف أنه ليس مثلنا

In my head I saw that playing out very differently.
في رأسي رأيت هذا الأمر ينتهي بشكل مختلف جدا

Though I almost felt bad when I saw that little number two yellow pencil.
على الرغم من أنني شعرت تقريبا سيئة عندما رأيت هذا العدد القليل اثنين قلم أصفر.

I saw that woman. She was there. She couldn't have just disappeared.
رأيت تلك المرأة، لقد كانت هناك ولا يمكن أن تختفي هكذا

When you saw that girl in her father's arms.
حينما رأيت تلك الفتاة الصغيرة بين ذراعي والِدها

It was totally and completely self-serving, and I didn't even really believe it was true until I saw that shed.
لقد كان كليّاً من أجل مصالح ذاتية ولم أعتقد حتّى أن ذلك كان حقيقيا حتّى رأيتُ ذلك الكوخ

I saw that ugly, impatient part of me coming out of my adorable son.
شاهدت ذلك الجزء القبيح غير الصبور مني يخرج من ابني البديع.

Everybody saw that. My principal saw that. I'm not gonna get tenure.
الجميع رأى ذلك , مديري رآه أيضاً , لقد استعاد منصبه

Every time you got angry, everytime you swung after a few drinks, everytime you threatened someone, I saw that.
كل مرة تغضب فيها وتثمل بعد بضع مشروبات وكل مرة هددت فيها شخصاً رأيت هذه, هذه أفعالك

And I hope that you saw that there's nothing evil inside me.
وآمل أن تقول أنك رأيت أن لا يوجد شيء شرير بداخلي.

Ever since I saw that I've wanted to get the actress
منذ أن شاهدت هذا الفيلم أردت أن أستضيف الممثل

He saw that hackers were more curious than malicious.
رأى أن القراصنة فضوليين أكثر من كونهم خبيثين

Your show accused a man of murder, then you saw that man take his own life, and your first instinct is to make a spectacle out of his suicide.
قام برنامجك بإتهام رجل بالقتل ثم رأيتِ ذلك الرجل ينهي حياته بنفسه و أول ردة فعل لك

You saw that guy.
حيث لا نذهب للإجتماع أنتِ رأيتِ هذا الرجل

We saw that in the years leading to the Second World War.
وقد رأينا ذلك في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية.

I saw that in Megan's eyes when she talked about you.
رايت ذلك بعيني ميغان عندما تحدثت عنك

So I lied. But you saw that face. Who wouldn't lie to that face?
أذاً لقد كذبت ولكنكم رأيتم ذلك الوجه و من لا يستطيع الكذب عليها