"saw them" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيتهم
• رآهم
• رأيتهما
• رأتهم
• رايتهم
• رأيناهم
• رأهم
• رآهما
• رأيتيهم
• أرهم
• رأيت منهم
• رأيتهن
• شاهدهم
• رَأيتُهم
• رأوهم

I saw them take him, but they became anyway.
لقد رأيتهم يتعاطونه لكنهم على كل حال يتحولون

I saw them on Youtube from last year's purge.
أنّي رأيتهم على اليوتيوب، في عملية التطهير الماضية.

I saw them kissing once, but I'm not supposed to tell.
رأيتهم يتبادلون القبل مرة،لكن لا يفترض بي أن أخبر أحد

I would try to get my drawers before she saw them.
وأود أن محاولة للحصول على الأدراج بلدي قبل أن رآهم.

I saw them flirting, but it never went further than that.
رأيتهما يتبادلان المغازلة لكن لم يتطور الأمر لأكثر من ذلك.

I took a peek. I saw them chatting, smoking.
اختلست النظر رأيتهم يتبادولون أطراف الحديث ، يدخنون

Yeah. First time I saw them was' 73 at Winterland.
نعم , اول مره رأيتهم عام 73 فى وينترلاند

I know we have plug adapters, I saw them.
أنا متأكد أننا لدينا وصلات للسدادة لقد رأيتهم

I know. They're here. I saw them get unloaded through the alley.
أعلم، لقد وصلوا إلى هنا، لقد رأيتهم ينزلون عبر هذا الزقاق.

I saw them when I was checking my e-mail.
لقد رأيتهم عندما كنت أري الإيميل الخاص بي.

Yeah, but they may have changed direction after I saw them.
أجل، ولكن قد يكونون قد غيروا إتجاههم بعد أن رأيتهم

I saw them ask this of one woman, and they brought her 14 year—old son and forced him to rape her.
وقد رأيتهم يوجهون هذا السؤال إلى امرأة وقد أحضروا بعد ذلك إبنها البالغ من العمر ٤١ سنة وأجبروه على اغتصابها.

The more and more I watched them, the more I saw them just using people for their own needs.
كلّما راقبتهم رأيتهم يستغلّون الناس لتلبية رغباتهم.

We are running out of time. You saw them last week?
رأيتهم في الأسبوع الماضي كيف كانوا مختلفين:

A friend of mine saw them. They questioned him. What friend?
لقد رآهم صديق لى, وقد استجوبوه أى صديق هذا ؟

Now, about my friends. Tell me where you last saw them.
أما الآن، فأنبئني عن صديقتيّ، أخبرني أين رأيتهما آخر مرة.

A witness saw them go out 20 minutes before arrival.
رأتهم شاهدة عيان يخرجون قبل 20 دقيقة من الوصول.

I just saw them and I said we would.
رايتهم في المدخل وقلت لهم اننا سنفعل ذلك

We saw them driving in the cars at 8 p.m. The post had been completely overrun and the army reinforcements had not arrived yet.
وأضافت الشاهدة: إننا رأيناهم وهم ينتقلون بالسيارات في الساعة الثامنة، بينما كانت المفرزة قد سقطت تماماً وكانت التعزيزات لم تأت للجيش بعد.

Local PD are canvassing the neighborhood to see if anyone saw them leaving the scene.
الشرطة المحلية تستجوب الجيران بحثاً عن أي شخص قد رأهم يفرون من المكان.

Yes and it seems that someone saw them and took a video.
أجل, ويبدو أن شخصاً ما رآهما ثم قام بالتصوير.

Em, you saw them talking to that Black Swan person at the masquerade party.
لقد رأيتيهم يتحدثون مع البلاك سوان في الحفله التنكرية

I never saw them mating before the they sourced us.
لم أرهم من قبل يتزاوجون قبل أن يزودونا بهم

I just wondered if you saw them or know anything about them.
أنا أتساءل فقط إذا كنت قد رأيت منهم أو تعرف عنهم شيئا.

I hated their guts the minute I saw them, which mean they're hot.
لقد كرهتهنّ لحظةَ رأيتهن وهذا يعني أنهنّ مثيرات

And the driver is certain he saw them get off the bus?
وبالتأكد السائق شاهدهم يطردون من الباص ؟

I saw them sitting at one of the tables, talking.
رَأيتُهم يَجْلسونَ في إحدى الطاولات ، يتحدثون

Everybody saw them come in. Nobody saw them go out.
الجميع رأوهم و هم يدخلون لم يراهم أحد و هم يخرجون