"saw these" - Traduction Anglais en Arabe

• رأيت هذه
• رأيت تلك
• رأيت هؤلاء
• رَأيتُ هذه
• ورأيت هذه
• رأى هذه
• رأينا هذه

..and I saw these things, too, I'm definitely talking too much.
و أنا قد رأيت هذه الأشياء أيضاً. إني اتحدث بكثرة.

At first I thought turquoise, but then I saw these.
في البداية اعتقدت الفيروز، ولكن بعد ذلك رأيت هذه.

When we borrowed your stepdad's tear gas, I saw these other things that looked kind of fun.
عندما استعرنا غاز زوج أمك المسيل للدموع رأيت تلك الأشياء الأخرى التي بدت مسلية.

I was just gonna go sit by the river and think about how I wanted to treat myself when I saw these bad boys sitting in the window at the secondhand store right between a sewing machine and a chipped bowling ball.
كنت سأذهب لأجلس بجوار النهر وأفكر في كيف أكافيء نفسي عندما رأيت تلك الشقية في نافذة متجر الأغراض المستعملة

Last night, I saw these people... down by the lake.
في الليلة الماضية رأيت هؤلاء الناس عند البحيرة

I saw these trucks headed south towards the keys this morning, and I was hoping that maybe you could tell me who or what-- they're air force.
رَأيتُ هذه الشاحناتِ تتَوجّه ناحية الجنوباً هذا الصباحِ، وكنت اريدك ان تحدثنى عنها انهم القوات الجويةَ.

My parents took me to the zoo when I was little, and I saw these really adorable animals doing tricks just for my entertainment.
والديَّ اصطحباني إلى حديقة الحيوان عندما كنت صغيرة ورأيت هذه المخلوقات الرائعة تقوم بالحيل فقط كي ترفه عنِّي

And you definitely saw these ballots being carried in off the street and not moved from one place to another in the polling place?
ولا شك لديك أنك رأيت هذه الأصوات تُحمل من الشارع ولم تُنقل من مكان إلى آخر داخل مكان الاقتراع؟

I just saw these words on a page, and they spoke to me.
أنا فقط رأيت هذه الكلمات على صفحة ، وتحدثوا لي.

Then I saw these wonderful eyes but appear vizier and killed my friend in front of my eyes.
ثم رأيت هذه العيون رائعة ولكن يبدو الوزير وقتل صديقي أمام عيني.

When I saw these symptoms before, the principal ingredient was arsenic.
حين رأيت هذه الأعراض من قبل كان المكوّن الأساسي هو الزرنيخ

As a young chief, I saw these slender silhouettes on the hilltops, but never so close.
كزعيـــم صغير , لقد رأيت هذه الظِلال الضعيفـة على قمم التلال. و لكنها لم تكن قريباً أبداً.

You didn't even bring me the glass mask and I'm ticked at you, but I saw these pretty clothes and still thought of you.
إنكِ حتى لم تجلبي لي القناع الزجاجي ومازلت غاضبة منكِ ولكني رأيت هذه الملابس الجميلة ومع ذلك تذكرتك

And when I saw these lines and your whole operation, and tasted your product, I knew what needed to happen.
وعندما رأيت تلك الطوابير وطريقة عملكم وتذوق منتجكم، عرف ما كان بحاجة ليحدث.

And when I closed my eyes I saw these horrible images.
و عندما أغلقتُ عيناي رأيت تلك الصور المرعبة

I saw these headlights, then,
رأيت تلك المصابيح الأمامية للسيارة وبعدها

Well, you probably saw these three women on the news, as well.
حسنا من المرجح انك رأيت هؤلاء النسوة في الاخبار ايضا

WHEN I CAME OUT, I saw these.
وعندما خَرجت، أعتقد أنه كان الكهف الثالث, رَأيتُ هذه

So I was at the mall the other day and I saw these really cute, lace, yellow...
لذلك كنت في مجمع للتسوق و اليوم الآخر ورأيت هذه لطيف حقا، و الدانتيل والأصفر ...

Abbs, I hope you told Gibbs to come alone'cause Fornell's head would explode if he saw these texts.
آبس ، وآمل أنك قلت لجيبس أن يأتي بمفرده لأن رأس فورنيل ستنفجر إذا رأى هذه الرسائل

Oh, we were quite shocked when we saw these results at first.
لقد كنا مصدومين كنا رأينا هذه النتائج في البداية