"sawwanah" - Traduction Anglais en Arabe

    • الصوانة
        
    • والصوانة
        
    At 0630 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Jumayjimah and Sawwanah came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/٦ تعــرض خـراج بلـدات مجـدل سلم خربة سلم - الجميجمه - الصوانة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1915 hours occupation forces fired shells at outlying areas of Majdal Silm, Sawwanah and Jumayjimah from their position at Bawwabat Mays al-Jabal. UN - الساعة ١٥/١٩ أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في بوابة ميس الجبل قذائف على خراج بلدات مجدل سلم - الصوانة والجمجمية.
    At 1930 hours outlying areas of Qabrikha, Majdal Silm, Sawwanah and Tulin came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات قبريخا - مجدل سلم - الصوانة وتولين لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1930 hours outlying areas of Majdal Silm, Sawwanah, Tulin and Khirbat Silm came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - الصوانة - تولين وخربة سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1640 hours outlying areas of Qabrikha, Majdal Silm, Sawwanah and Tulin came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٤٠/١٦ تعرض خراج بلدات قبريخا - مجدل سلم - الصوانة وتولين لقصف مدفعي إسرائيلي.
    29 September 1997 At 1100 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Sawwanah, Qabrikha and Tulin came under Israeli artillery fire. UN ٢٩/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/١١ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - خربة سلم - الصوانة - قبريخا وتولين لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0600 hours outlying areas of Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Majdal Silm came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٠/٦ تعرض خراج بلدات تولين - قبريخا - الصوانة ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Between 1925 and 1940 hours Israeli forces fired nine 155-mm artillery shells at the outlying areas of Sawwanah and Majdal Silm from their position at the Mays al-Jabal checkpoint. During the bombardment four houses in Majdal Silm were hit and damaged. UN - بين الساعة ٢٥/١٩ و ٤٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقع بوابة ميس الجبل ٩ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت على خراج الصوانة ومجدل سلم وقد أدى القصف إلى إصابة وتضرر ٤ منازل في بلدة مجدل سلم.
    At 1750 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and outlying areas of Sawwanah. UN - في الساعة ٥٠/١٧ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم على وادي القيسية وخراج بلدة الصوانة.
    Two Israeli helicopters also fired four air-to-surface missiles at outlying areas of Sawwanah and Majdal Silm. UN كما أطلقت مروحيتان إسرائيليتان ٤ صواريخ جو أرض باتجاه خراج بلدتــــي الصوانة ومجدل سلم مما أدى إلى إصابة جدار زراعي عائد لتعاونية بلدة الصوانة واختراقه كليا.
    At 0600 hours the Israeli forces bombarded the environs of Tibnin, Bra`shit, Sawwanah, Shaqra, Khirbat Silm, Majdal Silm and Qabrikha. UN - الساعة ٠٠/٦٠ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلــدات تبنين - برعشيت - الصوانة - شقرا - خربة مسلم - مجدل سلم وقبريخا.
    At 1650 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired shells at outlying areas of Sawwanah from their positions at Hula. UN - الساعة ٥٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من مراكزها في حولا قذائف على خراج بلدة الصوانة.
    At 2055 hours occupation forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Tamiriyah, Sawwanah, Majdal Silm and Shaqra. UN - الساعة ٥٥/٢٠ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العميل لحد قذائف مدفعية باتجاه بلدات التامرية - الصوانة - مجدل سلم - شقرا.
    9 July 1997 At 2330 hours outlying areas of Majdal Silm, Sawwanah, Khirbat Silm, Tulin and Qabrikha came under Israeli artillery fire. UN ٩/٧/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٢٣ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - الصوانة - خربة سلم - تولين وقبريخا لقصف مدفعي إسرائيلي
    At 1030 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Sawwanah, Qabrikha, Majdal Silm and Tulin came under artillery bombardment. UN الساعة ٣٠/١٠ تعرض خراج بلدات فرون - الغندورية - الصوانة - قبريخا - مجدل سلم وتولين لقصف مدفعي.
    At 1400 hours outlying areas of Majdal Silm, Khirbat Silm, Sawwanah, Qabrikha, Tulin, Jumayjimah and Shaqra came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٠/٤١ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - خربة سلم - الصوانة - قبريخا - تولين - الجميجمة وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2150 hours outlying areas of Qabrikha, Sawwanah and Majdal Silm came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٥٠/٢١ تعرض خراج بلدات قبريخا - الصوانة ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1730 hours outlying areas of Shaqra, Safad al-Battikh, Majdal Silm, Sawwanah and Khirbat Silm came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٣٠/١٧ تعرض خراج بلدات شقرا - صفد البطيخ - مجدل سلم - الصوانة وخربة سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 0845 hours outlying areas of Frun, Ghanduriyah, Qabrikha, Tulin, Sawwanah, Kafra and Yatar came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٤٥/٨ تعرض خراج بلدات فرون - الغندورية - قبريخا - تولين - الصوانة - كفرا وياطر لقصف مدفعي إسرائيلي.
    11 August 1996 At 1630 hours the environs of Qabrikha, Sawwanah, Majdal Silm, Tulin and Wadi Qaybasah came under Israeli artillery bombardment. UN ١١/٨/١٩٩٦ الساعة ٣٠/١٦ تعرض خراج بلدات قبريخا - الصوانة - مجدل سلم وتولين ووادي القيبسة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1945 hours outlying areas of Majdal Silm, Jumayjimah, Khirbat Silm and Sawwanah came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٤٥/١٩ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - الجميجمة - خربة سلم والصوانة لقصف مدفعي إسرائيلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus