"saxena" - Traduction Anglais en Arabe

• ساكسينيا
• ساكسينا
• سكسينا

Raj Saxena, taking advantage of his height, tosses the ball to a team mate.
راج ساكسينيا ، يَستغلُّ له الإرتفاع، يَرْمي الكرةَ إلى عضو فريق.

Raj Saxena is exhausted and the kids help themselves to another basket
راج ساكسينيا يُستَنزفُ والأطفالَ ساعدْ أنفسهم إلى السلةِ الأخرى

You're Raj, the District Magistrate Harbans Saxena's son.
أنت راج ، إبن قاضي المنطقة السيد هيربانس ساكسينيا .

- Though you have made one mistake- You are the father of that arrogant son who did not do my bidding-But this is not the end, Saxena, it is just the begining-
لكنك خطاك هو انك والد ابن متعالي و مغرور مثله لم يسمع أوامري و لتعلم أن هذه ليست نهاية المطاف يا ساكسينا بل بدايته فقط

Saxena, once I lose my temper, I'll bring about your ruin-before time is lost, try to make your son see sense, or you will regret it-
ساكسينا لو نفذ صبري فسأهد حياتك قبل الأوان اقنع ابنك بالتعقل و الا ستندم

Prakash Saxena had been charged with treachery, you personally went to meet him in jail and said that a patriot like him can even sacrifice his life for the country- And that he can never dream of betrayal
من اتهام براكاش ساكسينا بالخيانة فقد ذهبت لزيارته بنفسك في السجن و صرحت أنه شخص وطني يمكنه التضحية في سبيل وطنه

And this is my old friend Mr. Saxena.
أنه أفضل أصدقائي رفيقي المقرب السّيد سكسينا

Kasauli Tiger's Raj Saxena is moving forward swiftly... ..Crosses the halftime with the ball.
راج ساكسينيا نمر الكاسولى تَقَدُّم للأمام بسرعة شديدة... . . مر نِصْفُ الوقت بالكرةِ.

The Kasauli Tigers pass the ball to each other, across halfline... here's another pass, and another to Raj Saxena...
تُمرّرُ نمورُ كاسولى الكرة إلى بعضهم البعض، عبر نصف الخط ... هنا ترخيصُ آخرُ، وآخر إلى راج ساكسينيا ...

Monty passes the ball to Raj Saxena who moves forward and this pass... but Rohit Mehra snatches the ball midway and...
يَعْبرُ مونتي الكرة إلى راج ساكسينيا الذي يَتقدّمُ للأمام وهذا الترخيصِ... لكن روهيت ميهرا يَختطفُ الكرة نصف الطريق و...

Raj Saxena gets hold of the ball and...
يَحْصلُ راج ساكسينيا على قبضةِ الكرةِ و...

Raj Saxena and his team rejoice.
راج ساكسينيا وفريقه يَبتهجانِ.

Rohit Mehra is still surrounded and the ball's with Raj Saxena... and what do I see...?
روهيت ميهرا ما زالَ يُحيطُ و الكرة مَع راج ساكسينيا ... ماذا افعل انظر ... ؟

Raj Saxena and his players now seem to be toying with the kids.
وهنا آخرُ! راج ساكسينيا ولاعبونه الآن إبدُ لكي يَلْعبَ مَع الأطفالِ.

I'm your host, Rajat Saxena and today's issue is:
أنا مضيفكم, (راجات ساكسينا) و قضيّة اليوم

She's my cousin from India. Sonia Saxena. She's staying with us.
أنها بنت عمي (سونيا ساكسينا) , جاءَت مِنْ الهند وتقــيم عندنا لبضـــعة أيام

And that too, in Saxena's case?
و أيضا في قضية ساكسينا

(a) Mr. Saxena introduced the session;
)أ( تولى السيد ساكسينا تقديم الدورة؛

Inder Saxena is second.
(إندير ساكسينا)، في المركز الثاني.

Dr. Saxena always says..
الدكتور (ساكسينا) يقول دائماً:

Saxena! Great news! Kadam and Shinde have put the lid on... the Commissioner's murder.
سكسينا) ، عِندي لك خبـــر رائـــــع) كادم) و (شيندي) أغلقا قضية المفوض)