"say a word" - Traduction Anglais en Arabe

• أقول كلمة
• تقل كلمة
• تقول كلمة
• تنطق بكلمة
• تتفوه بكلمة
• تقولي كلمة
• اقول كلمة
• يقل كلمة واحدة
• قول كلمة
• تنطقي بكلمة
• أنطق بكلمة
• يتفوه بكلمة
• تقول أي كلمة
• أقل كلمة
• تقل أي كلمة

In closing, let me say a word about the Fourth Committee.
في الختام، اسمحوا لي أن أقول كلمة عن اللجنة الرابعة.

Uh, McGee may have let it slip on the phone, but I will not say a word.
اه، ماغي كانت زلة لسان منه عندما تكلمنا على الهاتف، لكنني لم أقول كلمة واحدة

don't say a word to anyone. And call the union lawyer.
حسناً، أول شيء، لا تقل كلمة أي شخص واتصل بمحامي النقابة

I really need to tell you a secret, but you cannot say a word.
أنا حقا بحاجة لاقول لك سرا، ولكن لا يمكنك أن تقول كلمة واحدة.

Nice try but we both know you won't say a word... or they'll come for you first, right?
محاولة جيدة, ولكن كلانا يعرف بأنك لن تنطق بكلمة واحدة أو سيأتون لأجلك في البداية؟

If Holly really loves Tommy, she's not gonna say a word.
, إذا كانت هولى تحب تومى حقاً . فهى لن تتفوه بكلمة

So don't say a word until I find the right moment to break the news.
لذا لا تقولي كلمة إلى أن أجد اللحظة المناسبة لأخبرهم

I can`t say a word around here I was saying that against everybody`s advice, I have decided to send you to Earth this time
انا لن اقول كلمة بعد الان كنت اقول .. ضد نصيحة الكل

Paige didn't say a word the entire drive out here.
بايج لا أقول كلمة محرك الأقراص بأكمله من هنا.

Mike Tyson wades in and now he's refusing to say a word.
مايك تايسون في ويخوض وهو الآن يرفض أن أقول كلمة واحدة.

And, in the meanwhile, I'll say a word to Mrs. Osmond.
و، في هذه الأثناء، أنا سوف أقول كلمة للسيدة أوزموند.

Now, let me say a word to you new folk.
الآن، اسمحوا لي أن أقول كلمة واحدة للشعب الجديد

I-I won't say a word at this press conference.
لن أقول كلمة واحدة في هذا المُؤتمر الصحفي.

Ok, you stay floppy and you're not gonna move... or say a word, you're too weak, ok?
حسنا ؟ تظل مرتخيا , لن تتحرك أو تقل كلمة واحدة أنت ضعيف جدا , مفهوم ؟

Don't say a word right now, be quiet for sometime.
لا تقول كلمة في الوقت الحالي، كن هادئا في وقت ما.

She'd never spoken to him. He'd never heard her say a word.
لم تكن تتحدث معه ولم يسمعها مطلقاً تنطق بكلمة

Till then, you sit there, keep your mouth shut and don't say a word like the puppet you are.
أنه عندما أعزف أنت ترقص، لحين تنتهي الأمور اجلس هناك وأغلق فمك ولا تتفوه بكلمة مثل جرو صغير

You don't say a word about dr. Operation freedom.
أنتِ لن تقولي كلمة عن الدكتور "عملية الحرية".

I tried that last night, and I couldn't say a word.
حاولت ذلك ليلة أمس ولم أستطع أن اقول كلمة

I hope you like the sound of my voice,'cause your client didn't say a word.
آمل أن تكونوا مثل صوت صوتي، 'السبب لم العميل لم يقل كلمة واحدة.

They kept asking, thinking that I'd know since I'm a reporter, but I couldn't say a word.
وظلوا يسألونني ، و يعتقدون أننى أعرف بما أننى مراسلة ، ولكن لم أستطع قول كلمة واحدة

I don't know, but don't say a word. You swear?
لا أعلم، لكن لا تنطقي بكلمة أتقسمين على ذلك؟

So, you disappear from her life and I won't say a word to anybody about what she's covered up for you.
اذاً عليك أن تختفي من حياتها ولن أنطق بكلمة لأي أحد بشأن تغطيتها لك

They threatened him not to say a word to anyone.
وأمروه تحت التهديد بألا يتفوه بكلمة واحدة لأي شخص.

She would become quiet, she wouldn't say a word for days and days, and out of nowhere, she would draw this galaxy, this cluster of stars, and then she'd go out searching in the night sky
كانت تبقى هادئة، ولا تقول أي كلمة لأيام وأيام، وفجأةً، كانت ترسم هذهِ المجرة، هذا التجمع من النجوم

But I didn't open the window, and I didn't say a word, because I thought maybe there was a way I didn't have to grow up.
لكنني لم أفتح النافذة, و لم أقل كلمة واحدة, لأنني إعتقدت ربما كان هناك طريقة لكي لا أكبر.

♪ Hush little baby don't say a word ♪
¶ اسكت أيها الطفل الصغير و لا تقل أي كلمة ¶