"say or do" - Traduction Anglais en Arabe

• تقوله أو تفعله
• تقول أو تفعل
• قوله أو فعله
• أقوله أو أفعله
• قول أو فعل
• قوله او فعله
• تقوله او تفعله
• تقولوه او تفعلوه
• أقول أو أفعل
• يقولونه أو
• يمكن أن يقولوه أو يفعلوه
• قال أو فعل
• نقوله أو نفعله
• قلت أو فعلت

Or maybe you've smoked so much hash and popped so many pills you can't remember anything you say or do any more.
أو ربما كنت تدخن كثيرا وتبرزت الكثير من الحبوب لا يمكنك تذكر أي شيء تقوله أو تفعله أكثر من ذلك.

Anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
أن تبقى صامتا. أي شيء تقوله أو تفعله من الممكن وسوف يتم استعماله ضدك

Every time you say or do something that should cause you two to bicker, he hits the clicker.
كل مرة تقول أو تفعل هابي شيئاً ما يجب أن يسبب لك ارتعاش مرتين لقد أصاب الفرس

That's the problem, you never say or do anything.
هذا هو المشكلة، أنت لا تقول أو تفعل أي شيء.

I had this whole script ready, things I would say or do, if I thought they were getting suspicious.
لقد جهزت كل النص مسبقًا كل ماعلى قوله أو فعله لو شككت انهم أصبحوا يشكون في أمري

She don't respect me no way, don't respect nothing I say or do.
إنها لا تحترم رأيي على أية حال لا تحترم أياً مما أقوله أو أفعله

You still think you can just say or do anything you want in this town, don't you?
لا زلتِ تظنين بأنه بوسعكِ قول أو فعل كل ما تريدين بهذه البلدة , أليس كذلك ؟

Anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
أيّ شئ تقوله أو تفعله يمكن أن يستخدم ضدّك في المحكمة

Anything you say or do may be used against you in a court of law.
أي شيء تقوله أو تفعله قد يستخدم ضدك فيالمحكمة.

Anything you say or do can be held against you in a court of law.
أي شئ تقوله أو تفعله يمكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة

Last year when my mom died, people didn't really know what to say or do.
العام الماضي عندما توفيت أمي، لم يكن الناس يعرفون حقا ما تقوله أو تفعله.

Yeah, and I don't think we should say or do anything until we find out.
نعم، وأنا لا أعتقد أننا يجب أن تقول أو تفعل أي شيء حتى نكتشف.

So don't say or do anything to lead her on.
لذا لا تقول أو تفعل أي شيء يجعلها تبقى

I don't suppose there's anything I could say or do that would convince you that I'm not lying, that I'm honestly trying to change.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

There is nothing that you can say or do, either of you, that will undermine my decision.
لا يوجد شيء يمكن لأيٍّ ..منكما قوله أو فعله لكي يُغيّر قراري

Pastor Willis died because of me, and there is nothing that you can say or do that's gonna change that!
القس ويليز مات بسببي وليس هناك شيء بوسعك قوله أو فعله سيغير من ذلك

And by the way, you may never, ever, use me or anything I say or do...
وبالمناسبة, غير مسموح لك أبداً إستعمالي أو أي شيء أقوله أو أفعله

In fact, I like you so much that it's been hard for me to express myself, because I don't want to say or do the wrong thing.
بالواقع , فأنا أحبكِ جداً لدرجة أنه كان صعباً علي بأن أعبر عن نفسي لأني لاأريد قول أو فعل الشيئ الخاطئ

There's literally nothing you can say or do right now
لا يوجد هناك حرفيا أي شيء تستطيع قوله او فعله في الوقت الحالي

No matter what you say or do, you're stuck with me.
ليس مهماً ما تقوله او تفعله انا ذاهبه معك لا

So unless otherwise noted, you should assume anything you say or do is being filmed and transmitted live to the American people.
لذلك ما لم يذكر خلاف ذلك عليكم الاخذ بالاعتبار ان كل شيئ تقولوه او تفعلوه يسجل ويبث مباشرة الى في كل امريكا

When I first saw you, I didn't know what to say or do.
بأول مرّة قابلتك بها ما كنت أعلم ماذا أقول أو أفعل

They seem to be always fearful that whatever they or their family members say or do, particularly in the area of politics, would risk arrest and interrogation by the police or military intelligence.
ويبدو أنهم يخشون دائما من أن يؤدي ما يقولونه أو يفعلونه هم أو أفراد أسرهم، خاصة في مجال السياسة، إلى تعريضهم لخطر الاعتقال والاستجواب من جانب الشرطة أو المخابرات العسكرية.

Because of both visible and invisible pressures, the people of Myanmar live in a climate of fear in which whatever they or their family members may say or do, particularly in the exercise of their political rights, involves the risk of arrest and interrogation by the police or military intelligence.
٣٧- وبسبب الضغوط، الظاهر منها والخفيّ، يعيش الناس في ميانمار في مناخ من الخوف من أن كل ما يمكن أن يقولوه أو يفعلوه هم أو أعضاء أُسرهم، وخاصة في ممارسة حقوقهم السياسية، ينطوي على خطر الاعتقال والاستجواب على أيدي الشرطة أو المخابرات العسكرية.

Did you father say or do anything that suggested he was trying to get you out of the way?
هل قال أو فعل والدك أيّ شيء الذي يقترح أنّه كان يحاول إخراجكَ من الطريق؟

Until this is resolved, you and I should be very careful about what we say or do.
حتى يتم حل هذه المشكلة، يجب أن نكون حذرين جداً حول ما نقوله أو نفعله

No matter what I say or do, you see everything as more proof that nothing is going on here.
بأنه مها قلت أو فعلت أنت ترى كل شئ كأنه إثبات أكبر على أنه لا يحدث شئ هنا