"say the word" - Traduction Anglais en Arabe

• قل الكلمة
• قولي الكلمة
• قل الكلمه
• قل كلمة
• قول كلمة
• قول الكلمة
• أقول الكلمة
• أقول كلمة
• إنطقي الكلمة
• قوليها
• قُلْ الكلمةَ
• تقول الكلمة
• يقول كلمة
• نطق الكلمة
• قول تلك الكلمة

Just say the word if you want to be properly rewarded.
فقط قل الكلمة إذا كنت تريد أن تكافئ كما ينبغي

He said, "Just say the word and it's off."
قال : فقط قل الكلمة و أنا أنسحب

If you think it's going sideways, say the word, I'll be there.
إذا اعتقدتِ أن الأمر يسوء ، قولي الكلمة ، وسأتواجد هُناك

Look, if-if you're not okay with this, just say the word.
انظر اذا كنت لست موافق مع هذا, فقط قل الكلمه.

Just say the word, and you can decide who gets to live and who gets to spend the rest of eternity in never-ending emotional torment.
فقط قل كلمة ويمكنك أن تقرر الذي يحصل للعيش والذي يحصل لقضاء بقية الخلود في لا تنتهي أبدا العذاب العاطفي.

Because I am this close to getting a new job, and you are this close to being able to say the word "girlfriend."
لأنى اقتربت من الحصول على وظيفة وأنتِ اقتربت من قول كلمة حبيبة

Technically, he shouldn't be able to say the word.
عمليًا، لا يجب أن يكون بإمكانه قول الكلمة.

If you need an airlift down, just say the word.
إذا تحتاج نقل هوائي إلى الأسفل , فقط قل الكلمة

You say the word, and I will provide you a list of the students I believe should be rounded up and shipped off immediately.
أنت قل الكلمة , و أنا سأوفر لك قائمة بالطلاب الذين سيكونون مرشحين على الفور

Listen, Brian, you say the word and I'll go in there with a pillow and you won't have any more problems.
براين قل الكلمة فقط وانا ساحضر بعض الاقراص ولن تتعرض لاي مشكلة

But say the word, Colonel, and I will sharpen my blades once again.
ولكن قل الكلمة سيدي الكولنيل وسوف أحد نصلي ثانية

My point is we have an open space. say the word, it's yours.
أريد القول أن لدينا مكان شاغر في الفريق ، قل الكلمة و هو لك

You just say the word, and Champion goes back to the pound, where he can be put down and killed forever.
لذلك قل الكلمة فقط وسنقوم بإرجاع البطل للقفص الذي سيضعوه فيه ويموت للأبد

say the word, I will stop trying to find your father.
قولي الكلمة ، وسأتوقف عن محاولة ايجاد ابيك

You want me to handle it, just say the word.
تريدينني أن أتكفل بالأمر ، فقط قولي الكلمة

You want me to handle it, just say the word. [ gasping ] Is that what you think I am?
تريدين مني التعامل معها فقط قولي الكلمة أهذا ما تظنينني ؟

Oh, I would love that. If there's ever anything I can do for you, just say the word.
أوه أحب هذا إذا كان هناك أي شئ أستطيع أن أفعله من أجلك فقط قل الكلمه

Walt, just say the word and I'll take you on a ride-along.
يالت، قل كلمة واحدة فقط وسآخذك في جولة طويلة

From now on you can't say the word "flaccid" to me.
من الآن فصاعدا أنت لا تستطيع قول كلمة "مترهل" لي

And all I got to do is say the word, and the cavalry will storm this place, seize every computer in here, and arrest your entire crew.
وجلّ ما يتطلب مني فعله هو قول الكلمة ،لتجتاح قوات الفرسان المكان ،و تستحوذ على جميع الحواسيب المتواجدة وتعتقل الفريق بأكمله

I say the word again as he would want me to:
أقول الكلمة مرة أخرى : كما كان يود أن أقولها

They will stalk the princess, maneuver her, but they won't attack unless I say the word.
وسوف ساق الأميرة ، والمناورة بها، لكنها لن تهاجم إلا أن أقول كلمة واحدة.

Say you'll share with me one love, one lifetime... say the word and I will follow you...
أخبريني بأنِك ستشاركيني حب واحد، وعمر واحد إنطقي الكلمة وأنا سأتبعِك

- Just say the word. - We're at the door now.
ـ قوليها فقط ـ نحن أمام الباب الآن

say the word.
قُلْ الكلمةَ.

If you say the word, it's not there anymore.
لو انك تقول الكلمة فانه ليس هنا .. انه الصمت

All you have to do is say the word.
كل ما عليك القيام به هو يقول كلمة.

Wouldn't it be cool if I could just say the word, and you could be right there?
سيكون رائعاً لو كان بإمكاني نطق الكلمة ويكون بإمكانكِ الإنتقال فوراً إلى هناك

Literally, all you have to do is say the word.
حرفياً, كُل ما عليك فعله هو قول تلك الكلمة