"say what i" - Traduction Anglais en Arabe

• أقول ما
• اقول ما
• قلت ما
• سأقول ما
• تقول ما
• وأقول ما
• قال ما
• اقل ما
• لأقول ما

Excuse me, but I've got to say what I think.
أرجو المعذرة ، لكني علي أن أقول ما أعتقده.

what if what you need to say makes me not wanna say what I need to say, and then I might not say it, and I really need to say it, and now I need to sit.
يجعلني لا اريد أن أقول ما أريد أن أقوله وبعدها ربما لن أقوله وأنا حقاً أريد قوله والأن أريد الجلوس

So when I say what I say, you know I know.
لذا عندما أقول ما أقوله، أنت تعرف أنني أعرف.

Considering I'm the guy with the weapons, I get to say what I want.
بالنظر الى اني الرجل مع أسلحة، أستطيع ان اقول ما أريد

If I say what I know, gangs are the least of my worries.
إنْ قلت ما أعرفه, ستكون العصابات أقلّ شيءٍ أقلق بشأنه

I'm going to be honest, and don't get mad at me, but I'm going to say what I want to say.
سأكون صريحًا، ولا تغضبي منّي. ولكنّي سأقول ما أودّ قوله.

I'm an adult, I can say what I wanna say in this house.
أنا شخص بالغ، أستطيع أن أقول ما أريد أن أقول في هذا البيت.

I can say what I wanna say and what I'm telling you right now is this.
أستطيع أن أقول ما أريد أن أقول وما أنا أقول لك الآن هو هذا.

For Kai's sake, you wanted me to say what I needed to say, and I figured out what that is.
أردتِ أن أقول ما احتجت قوله، و إكتشاف ذلك

I can't honestly say what I would have done.
لا يمكنني بصراحة أن أقول ما أود أن أفعله.

And I hate that I don't say what I think, even when I should.
وأنا أكره أنني لا أقول ما أفكر به حتى عندما يجب عليه قوله.

I'm trying to figure out how I'm gonna say what I need to say to you.
أحاول أن أعرف كيف يمكنني أن أقول ما أحتاج لقوله لك

I'm really going to call and say what I just said directly to Yoon.
فسأتصل حقاً و أقول ما قلته الأن مباشرة ليون.

I think I'm allowed to say what I'm thankful for without comments from the peanut gallery.
أعتقد يسمح لي أن أقول ما أنا ممتن ل دون تعليقات من معرض الفول السوداني.

I always meant to get in touch, but I couldn't say what I'd done.
قصدتُ دائما أن أكون على تواصل لكن لم أستطع أن أقول ما فعلت

The place where I can safely say what I feel without getting blasted.
المكان الذي اقدر ان اقول ما اشعر به دون اية لوم

I just say what I think and regret it later.
انا فقط اقول ما افكر به و اندم لاحقا

no matter what happens you keep loving me no matter what I say what I feel or don't feel
مهما حدث استمري بحبي مهما قلت ما أشعر أو لا أشعر

I'll say what I want, if you don't like it, shoot me.
سأقول ما أريد إذا لم يعجبك أطلق علي النار

I need you to say what I tell you, when I tell you.
أريدك ان تقول ما أخبرك به، في الوقت الذي أخبرك به.

I'd like to go in a different direction this year and say what I am not thankful for.
أود أن تذهب في اتجاه مختلفا هذا العام وأقول ما أنا لا شاكرا ل.

I was only watching his lips, but did they just say what I think they said?
لقد كنت أشاهد شفتاه فقط لكن هل قال ما أظن بأنه قد قاله ؟

No, please, let me go on, for if I do not say what I have to say it now, I fear I never will.
لا ,ارجوك , دعني اكمل اذا لم اقل ما يجب ان اقله الان لن اشعر بالراحة

I don't have to be drunk to say what I think.
لست مجبرا على ان اكون سكران لأقول ما افكر به