"say what you want" - Traduction Anglais en Arabe

• قل ما تريد
• تقول ما تريد
• قولي ما تشائين
• قول ما تريد
• أقول ما تريد
• قولي ما تريدين
• قولي ما شئت
• رأي الذي تُريدُ
• تقول ما تريده
• تقول ما تشاء
• قولى ما تريدين
• قل ما تريده
• قل ما تشاء
• قل ماتريد
• تقولي ما

Say what you want about the lady that owns this place,
قل ما تريد حول السيدة التي تملك هذا المكان،

Say what you want about Elaine, she always did stock the shit out of the supply closet.
قل ما تريد عن إيلين، وقالت إنها دائما مخزون القرف للخروج من خزانة العرض.

The chance to Say what you want is what's important.
فرصة أن تقول ما تريد قوله هو ما يهم

Say what you want about me, but I wouldn't have done that.
قولي ما تشائين عنّي لكنّي لن أفعل مثل هذا الفعل أبداً

And-and you can Say what you want, but...
و .. و يمكنك قول ما تريد , لكن

Since you took the trouble to come out here, just Say what you want to say.
منذ أخذت المتاعب للخروج هنا، أقول ما تريد أن تقوله.

You Say what you want to say. Or you don't say anything at all.
قولي ما تريدين قوله، أو لا تقولي شيئًا بالمرّة.

Say what you want about edie, she really understood men.
قولي ما شئت عن (إيدي)، لكنها فهمت الرجال حقاً.

Say what you want about the Visitors, but the therapy business is booming.
قل ما تريد عن الزائرين، لكن عمل المعالجة النفسية، يقتل

Say what you want about Johnny Smith, but he saved my little girl.
قل ما تريد عن جوني سميث لكنه أنقذ صغيرتـي

Say what you want about me, but I've never chosen women...
قل ما تريد عني، ولكنني لا اختار النساء..

No more of this Management crap, just Say what you want.
لا أبالي بأكاذيب الإدارة، فقط قل ما تريد.

Hmm. Say what you want about indians, Mike, but they sure now how to move some hats.
قل ما تريد قوله عن الهنود يا مايك

Say what you want about Jimmy, he started Allcom in his garage.
قل ما تريد حول جيمي بدأ الكوم في مرآبه

This case has already confounded us, so please Say what you want to.
هذه الحالة قد اربكتنا بالفعل ، لذا يرجى أن تقول ما تريد.

Say what you want, but that bed did half the work.
قولي ما تشائين ولكن ذلك الفراش قام بنصف العمل

Once you're dead, you can't Say what you want anymore.
\u200fفما إن تموت... \u200fلن يسعك قول ما تريد

Hey, Say what you want about my father, he's never been naked in our bed.
يا، رأي الذي تُريدُ حول أبي، هو مَا عاريَ في سريرِنا.

It's been about getting you to Say what you want.
إنه ليجعلك تقول ما تريده

You have a right to Say what you want, to do what you want
لك الحق في أن تقول ما تشاء وتفعل ما تشاء

Say what you want. Linda and I are in love.
قولى ما تريدين انا وليندا عاشقان.

Say what you want, but this is where dreams come true.
قل ما تريده, لكن هنا حيث تصبح الاحلام حقيقة

Say what you want, but they're one of the few American industries still making a product people want to buy.
قل ما تشاء, لكنها إحدى الصناعات الأمريكية القليلة التي مازالت تنتج سلعة يرغب الناس بشراءها

Say what you want about it, you cannot beat her for enthusiasm.
قل ماتريد عن هذا لكن لا يمكنك منافستها بسبب حماسها

You just have to Say what you want to say.
عليك فقط ان تقولي ما يتحتم عليكِ قوله