"sayin" - Traduction Anglais en Arabe

• قائلا
• قولة
• أتقولون

So, you're sayin', if I take the job, you'll make sure Cindy's taken care of?
لذلك، كنت قائلا: '، إذا أخذت هذه المهمة، عليك التأكد من سيندي الاعتناء بها؟

Damn, man, ain't like I'm rapin'motherfuckers no more, you know what I'm sayin'?
اللعنة، رجل، ليست مثل أنا رابين ' الملاعين لا أكثر، تعلمون ما أنا قائلا:

I'm just sayin', I always told her she'd be nothing without me.
أنا مجرد قائلا: '، أنا دائما أخبرها انها تريد ان تكون لا شيء بدوني.

sayin'tell us how you flipped the script and ripped
قائلا : 'يقول لنا كيف انقلبت السيناريو وممزق

Look, what I'm sayin'is, don't cut me out.
انظر ، ما أحاول قولة لا تضعني خارج الفريق

♪ Yeah, and I was always there sayin'♪
♪ نعم، وكنت دائما هناك قائلا: '♪

♪ What a lovely way of sayin'♪
♪ ما هي طريقة جميلة من قائلا: '♪

♪ Of sayin'what you're thinkin'of me ♪
♪ من قائلا: ' ما كنت ثينكين' لي ♪

It's a sash, you know what I'm sayin'?
وهو وشاح، كنت أعرف ما أنا قائلا:

Stevie J., you know what I'm sayin'?
ستيفي ي، كنت أعرف ما أنا قائلا:

Seems like you're just phoning it in. Just sayin'.
يبدو وكأنك مجرد بالاتصال في مجرد قائلا:

He starts imagining things, you know what I'm sayin'?
انه يبدأ في تخيل الأشياء، تعرف ما لتر وأبوس]؛ م قائلا: وأبوس]؛؟

Why do people keep on sayin'that?
لماذا الناس تبقي على قائلا : 'هذا؟

I'm just sayin'.
أنا مجرد قائلا: '.

♪ What are you sayin'?
♪ ما كنت قائلا: '؟

You know what I'm sayin'?
أنت تعرف ما أنا قائلا: '؟

I'm just sayin'.
أنا فقط قائلا: '.

Eunchae's bra size, underwear size, shoe size. I don't even know them but Yoon does, mom. - That's what I'm sayin!
بالرغـم من أننــى أختهــا الكبيــرة ولكنــى لا أعــرف حجـم حمـالة صـدرهــاوحـذائهــا،،،، ولكــن يونــى يعــرف ذلك ذلك مـا أردت قولة

Are you sayin'this whole volcano... can blow at any time?
أتقولون أن هذا البركان قد ينفجر في أي وقت؟