"says i" - Traduction Anglais en Arabe

• قال أنني
• يقول أنني
• يقول أنا
• تقول أنني
• قال أني
• يقول أني
• قال انني
• قال بأنني
• يقول أن
• يقول انني
• يقول بأنني
• يقول أنه
• تقول أني
• يَقُولُ بأنّني
• يقول انه

Besides, who says I want to be cured all the time?
علاوة على هذا, من قال أنني أريد أن أتعالج تماماً؟

Dr Isaacs says I'm lucky there's one available on such short notice.
دكتور أيزاك يقول أنني محظوظة هناك غرفة واحدة مجهزة لفترة قصيرة

He says, " I'm sorry, sir, I'm incapable of that function."
هو يقول: أنا آسف، سيدى أنا عاجز عن تلك الوظيفة

Mom says I'm too rough with the other kids.
والدتي تقول أنني عنيف للغاية مع باقي الأطفال

The shrink at school says I'm one of God's mistakes.
الطبيب النفسي في المدرسة قال أني من أخطاء الكون

I'm borderline diabetic and my doctor says I don't even need anything.
أنا على حدود السكري وطبيبي يقول أني لا أحتاج أي شيء

Who says I'm acting like this because of my bravado?
ومن قال أنني أتصرَّف على هذا النحو بسبب شجاعتي؟

Who says I wanna turn the power on?
من قال أنني أريد إعادة تشغيل الطاقة؟ أنظري لما فعل الناس بها آخر مرّة.

Truth is, my daddy says I didn't plan anything-- that it's because I didn't have a plan that you and me are in this mess.
الحقيقة هى، أن والدي قال أنني لم أخطط لأي شيء لأنني لا أمتلك خطة ها أنا وأنت في هذه الفوضي

My gut says I need an antacid.
حدسي يقول أنني أحتاج إلى مضُاداً للحموضة

I was only using 32.2 gigs of data before the test, and now it says I'm using 47.8.
كنت استخدم 32.2 جيجا من البيانات قبل الاختبار، والآن يقول أنني استخدام 47.8.

Nothing. But he usually says I suck, so "nothing" is a huge improvement.
لا شيء, لكن بالعادة يقول أنني سيء لذا لاشيء هو نجاح عظيم

Jo's sister says I'm weird and Jo wouldn't talk to me.
أخت جو يقول أنا غريب وأن جو لا تتحدث معي.

And she says, "I didn't invite Vernon Jordan that evening, because my guests of honor were girls from Smith College.
وهي تقول أنني لم أدعو فيرنون جوردان ذلك المساء لأن ضيوف الشرف لدي كانوا بنات من كليّة سميث

Like today, they had a fight because my mom says I'm not getting enough sleep, and my dad says I'm not healthy.
اليوم تشاجرا لأن أمي تقول أني لا أنام جيداً وأبي قال أني لستُ في صحة جيدة

My daddy says I can play with a pro team.
. أبي يقول أني أستطيع اللعب مع فريق محترف

Well, sure, but who says I want to do it at all?
طبعا, ولكن مَنْ قال انني أريد فعل ذلك أبدا؟

Okay, so, my lawyer says I don't have a case against the gym because I signed a waiver.
حسنًا، المحامي قال بأنني لن أحصل على القضية ضد النادي لأنني وقعت على ورقة التنازل تنازل؟

My therapist says I should get out more, but...
معالجي يقول أن عليّ الخروج .. أكثر، ولكن

Coach says I'm good enough to play on the travel team.
المدرب يقول انني جيدة كفاية للعب مع فريق السفر

Well, maybe you have to kill them, but I got a dog in this fight, and there ain't nothin'that says I can't help.
حسنا, ربما أنت يجب أنت تقتلهم ولكن أنا لدي كلبٌ في هذا القتال وليس هناك أي شيء يقول بأنني لا أستطيع المساعدة

Contract says I have to get you to court by Wednesday.
العقد يقول أنه يجب أن أحضرك للمحاكمة بحلول يوم الأربعاء

The scores should be good, because she always says I'm so cool.
ينبغي أن يكون جيدا لها ، لأنها تقول أني رائع جــدا

He says I have to startletting go. He's right.
يَقُولُ بأنّني يَجِبُ أَنْ يبدأ بالذهاب انة صحيحُ.

- OK, I guess. Doctor says I'm not supposed to do a lot of running around.
الطبيب يقول انه لا يفترض بي ألا أجري كثيرا