"says this" - Traduction Anglais en Arabe

• يقول هذا
• يقول أن هذا
• يَقُولُ هذا
• قال بأن هذا
• تقول أن هذا
• تقول بأن هذه
• تقول هذه
• قال أن هذا
• يقول أن هذه
• يقول هذه

Who says this is my first time boar hunting?
من يقول هذا هي المرة الأولى الخنزير الصيد؟

And, uh, I know everybody says this, but I-I wanna remain friends.
وأعرف أن الجميع يقول هذا , لكن أريد أن نبقى أصدقاء

- But, Mr. Sybert also says... - Mr. Sybert says this, Mr. Sybert says that, he's a big boy, let him say it himself, he's right here.
ولكن السد سيبرت يقول السد سيبرت يقول ذلك السد سيبرت يقول هذا

Fire chief says this was the source of the explosion.
رئيس وحدة الإطفاء يقول أن هذا كان مصدر الإنفجار.

He says this restaurant has the best salad bar in town.
يَقُولُ هذا المطعمِ بيعمل أفضل حانةِ سلطةِ في البلدةِ.

And, um, Jacob says this man was at the accident.
وان جاكوب قال بأن هذا الرجل كان عند الحادث لماذا؟

And, uh, I know everybody says this, but I want...
وأعرف أن الجميع يقول هذا لكن أريد أن نبقى أصدقاء ربما طعام إيطالي

And, I know everybody says this, but I want to remain friends.
وأعرف أن الجميع يقول هذا, لكن أريد أن نبقى أصدقاء

And, I know everybody says this, but I want to remain friends.
وأعرف أن الجميع يقول هذا لكن أريد أن نبقى أصدقاء

Hunt says this investigation could demolish everything.
مطاردة يقول هذا التحقيق ويمكن هدم كل شيء.

The Wall Street Journal says this is the hottest-selling yogurt.
صحيفة وول ستريت جورنال يقول هذا هو اللبن سخونة مبيعا.

Lane says this is the closest way out. Besides, we know the ground.
لين يقول هذا المخرج الأقرب بالإضافة، نحن نعرف الأرض

The sign outside says this here school is for instructions in the martial arts.
العلامة خارج يقول هذا هنا مدرسة هو للحصول على تعليمات في فنون الدفاع عن النفس.

My grandson says this will be child's play for you.
حفيدي يقول هذا سيكون مثل لعب الاطفال

The yellow box here says this fits with the cube.
مربع أصفر هنا يقول هذا يناسب مع المكعب.

Well, Lenny says this guy has a... has a poker room in the city, in Chinatown.
حسناً ، ليني يقول أن هذا الشخص لدية غرفة بوكر في المدينة في الحى الصيني

Now, look, I might not be a scientist, but I do have common sense, and it says this guy is doping.
أنا قَدْ لا أكونُ عالم،لَكنّ عِنْدي احساس منطقي و المنطق يقول أن هذا الرجلِ يأخذ منشطات

He says this is the killer.
يَقُولُ هذا هو القاتلُ

Uniform says this guy was leading the charge.
الضابط قال بأن هذا الرجل هو المسؤول عن هذا المكان.

She says this is a typical Chinese gang takeover.
هي تقول أن هذا تسليم روتيني لعصابة صينية

My wife says this one is the best.
زوجتي تقول بأن هذه الأفضل حقاً هذه غير ضرورية

Roommate Aimee says this elderly woman is wearing what roommate Summer was wearing last night.
زميلتها ايمي تقول هذه المرأه العجوز ترتدي ما كانت زميلتها سمر ترتديه الليله الماضية

He says this kid is the only one. They're in the tutor center.
لقد قال أن هذا الفتى بمفرده ، و هم موجودين بغرفة الدراسة

All right, fellas. Boss says this is a private party.
حسنًا، يا أولاد الرئيس يقول أن هذه حفلة خاصة.

And in black college movies, the-- the lead always says this line, every time:
وفي أفلام الجامعة للسود, البطل دائماً ما يقول هذه الجملة, في كل مرة: