"scale most recently" - Traduction Anglais en Arabe

• أحدث جدول

Article 15.2 of the Constitution stipulates that the scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations.
وتنص المادة 15-2 من الدستور على أن يستند جدول الأنصبة، بقدر الإمكان، إلى أحدث جدول استخدمته الأمم المتحدة.

2. Article 15.2 states that " The scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations. No Member shall be assessed more than twenty-five per cent of the regular budget of the Organization. "
2- وتنص المادة 15-2 على ما يلي: " يوضع جدول الأنصبة المقرّرة، قدر الإمكان، على أساس أحدث جدول معمول به في الأمم المتحدة، ولا يجوز تقرير نصيب على عضو يتجاوز مقداره خمسة وعشرين في المائة من الميزانية العادية للمنظمة. "

That Article also stipulates that the scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations and that no Member shall be assessed more than 25 per cent of the regular budget of the Organization.
وتنص تلك المادة أيضا على أن يكون جدول اﻷنصبة قائما قدر الامكان على أحدث جدول مستخدم في اﻷمم المتحدة ، وعلى أنه لا يجوز أن يتجاوز النصيب المقرر على أي عضو ٥٢ في المائة من الميزانية العادية للمنظمة . وسيعرض على المؤتمر :

2. Article 15.2 states: " The scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations. No Member shall be assessed more than twenty-five per cent of the regular budget of the Organization. "
2- وتنص المادة 15-2 على ما يلي: " يوضع جدول الأنصبة المقررة، قدر الامكان، على أساس أحدث جدول معمول به في الأمم المتحدة، ولا يجوز تقرير نصيب على عضو يتجاوز مقداره خمسة وعشرين في المائة من الميزانية العادية للمنظمة. "

Article 15.2 states that " The scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations. No Member shall be assessed more than twenty-five per cent of the regular budget of the Organization. "
2- وتنص المادة 15-2 على ما يلي: " يوضع جدول الأنصبة المقرّرة، قدر الإمكان، على أساس أحدث جدول معمول به في الأمم المتحدة، ولا يجوز تقرير نصيب على عضو يتجاوز مقداره خمسة وعشرين في المائة من الميزانية العادية للمنظمة. "

Article 15.2 of the Constitution stipulates that the scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations.
وتنص المادة 15-2 من الدستور على أن يوضع جدول الأنصبة المقررة، قدر الإمكان، على أساس أحدث جدول معمول به في الأمم المتحدة.

Article 15.2 of the Constitution stipulates that the scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations.
وتنص المادة 15-2 من الدستور على أن يوضع جدول الأنصبة المقرَّرة، قدر الإمكان، على أساس أحدث جدول معمول به في الأمم المتحدة.

Article 15.2 of the Constitution stipulates that the scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations and that no Member shall be assessed more than 25 per cent of the regular budget of the Organization.
وتنص المادة ٥١-٢ من الدستور على أن يستند جدول اﻷنصبة ، قدر الامكان ، الى أحدث جدول استخدمته اﻷمم المتحدة وعلى ألا يتجاوز النصيب المقرر على أي عضو ٥٢ في المائة من الميزانية العادية للمنظمة .

Article 15.2 of the Constitution stipulates that the scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations. The Committee will be provided with the latest information concerning the United Nations scale of assessments applicable for the years 2004 and 2005 and any adjustments that might be required for UNIDO.
وتنص المادة 15-2 من الدستور على أن يستند جدول الأنصبة، قدر الامكان، إلى أحدث جدول استخدمته الأمم المتحدة، وسوف تزوّد اللجنة بأحدث المعلومات عن جدول الأنصبة المقررة لـدى الأمـم المتحـدة لعامـي 2004 و2005، وعن أي تعديلات قد يلزم القيام بها فيما يخص اليونيدو.

Article 15.2 of the Constitution stipulates that the scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations and that no Member shall be assessed more than 25 per cent of the regular budget of the Organization.
وتنص المادة 15-2 من الدستور على أن يستند جدول الأنصبة ، قدر الامكان ، الى أحدث جدول استخدمته الأمم المتحدة، وعلى ألا يتجاوز النصيب المقرر على أي عضو 25 في المائة من الميزانية العادية للمنظمة .

Mr. WHITING (Chief, Budget Section) said that Article 15 of the UNIDO Constitution and financial regulation 5.1(e) stipulated that the scale of assessments should be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations.
٢٢ - السيد هوايتنغ )رئيس قسم الميزانية( : قال إن المادة ١٥ من دستور اليونيدو والمـادة ٥ -١ )هـ( من النظام المالي تنصان على أنه ينبغي أن يوضع جدول اﻷنصبة المقررة ، قدر اﻹمكان ، على أساس أحدث جدول معمول به في اﻷمم المتحدة .

Article 15.2 states that “the scale of assessments shall be based to the extent possible on the scale most recently employed by the United Nations. No Member shall be assessed more than twenty-five per cent of the regular budget of the Organization.”On 22 December 1997, the General Assembly adopted resolution 52/215 containing a new United Nations scale of assessments for the years 1998, 1999 and 2000.
٢ - وتنص المادة ١٥-٢ على أن " يوضع جدول اﻷنصبة المقررة ، قدر الامكان ، على أساس أحدث جدول معمول به في اﻷمم المتحدة ، ولا يجوز تقرير نصيب على عضو يتجاوز مقداره ٢٥ في المائة من الميزانية العادية للمنظمة . " Arabic Page ٣ - وفي ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ ، اعتمدت الجمعية العامة القرار ٢٥/٥١٢ الذي يتضمن جدولا جديدا ﻷنصبة اﻷمم المتحدة المقررة للسنوات ٨٩٩١ و ٩٩٩١ و ٠٠٠٢ .