"scale of fees" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول الرسوم
• مبلغ الرسوم
• جدول رسوم

scale of fees and status of international transaction log fee payments for the biennium 2010 - 2011 as at 31 October 2011
جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجـل المعاملات الدولي عن فترة السنتين 2010-2011 في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011

scale of fees and status of international transaction log fee payments for the biennium 2012 - 2013 as at 31 October 2012
جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجـل المعاملات الدولي عن فترة السنتين 2012-2013 حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012

Adopts the indicative scale of fees for the biennium 2008 - 2009, as contained in annex II to this decision;
9- يعتمد جدول الرسوم الإرشادي لفترة السنتين 2008-2009، كما يرد في المرفق الثاني بهذا المقرر؛

2. Decides that fees for the international transaction log paid by Parties for the biennium 2012 - 2013 shall be calculated by multiplying the scale of fees for that Party by the budget for the international transaction log for the biennium 2012 - 2013, with the fees for the first year of the biennium being equal to the fees for the second year of the biennium, for each Party;
2- يقرِّر أن تُحسَب رسوم سجل المعاملات الدولي التي يدفعها الأطراف عن فترة السنتين 2012-2013 بضرب مبلغ الرسوم المستحقة على الطرف بميزانية سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2012-2013، على أن تكون رسوم السنة الأولى من فترة السنتين مساوية لرسوم السنة الثانية منها، بالنسبة لكل طرف من الأطراف؛

International transaction log scale of fees for the biennium 2012 - 2013
جدول رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2012-2013

Adopts the indicative scale of fees for the biennium 2008 - 2009, as contained in annex II to this decision;
8- يعتمد جدول الرسوم الإرشادي لفترة السنتين 2008-2009، كما يرد في المرفق الثاني بهذا المقرر؛

scale of fees and status of international transaction log fee payments for the biennium 2008 - 2009 as at 31 October 2010
جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجـل المعاملات الدولي عن فترة السنتين 2008-2009 في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010

scale of fees and status of international transaction log fee payments for the biennium 2010 - 2011 as at 31 October 2010
جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجـل المعاملات الدولي عن فترة السنتين 2010-2011 في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010

1. Adopts the scale of fees, which takes into consideration the Kyoto Protocol adjusted scale, for the international transaction log for the biennium 2012 - 2013, as contained in the annex to this decision;
1- يعتمد جدول الرسوم الذي يأخذ في الاعتبار الجدول المعدَّل لبروتوكول كيوتو فيما يتعلق بسجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2012-2013 كما يرد في مرفق هذا المقرر؛

II. scale of fees and status of international transaction log fee payments for the biennium 2008 - 2009 as at 31 October 2010 27
الثاني - جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجل المعاملات الدولي عن فترة السنتين 2008-2009 في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010 33

III. scale of fees and status of international transaction log fee payments for the biennium 2010 - 2011 as at 31 October 2010 29
الثالث - جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجل المعاملات الدولي عن فترة السنتين 2010-2011 في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010 35

2. Adopts the scale of fees, which takes into consideration the Kyoto Protocol adjusted scale, for the international transaction log for the biennium 2014 - 2015, as contained in the annex to this decision;
2- يعتمد جدول الرسوم الذي يأخذ في الاعتبار الجدول المعدَّل لبروتوكول كيوتو فيما يتعلق بسجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2014-2015، على النحو الوارد في مرفق هذا المقرر؛

10. Also requests the international transaction log administrator to publish, in its annual reports, the scale of fees and status of payments of international transaction fees for each Party to the Kyoto Protocol with a quantified emission limitation or reduction commitment listed in Annex B to the Kyoto Protocol.
10- يطلب أيضاً إلى مدير سجل المعاملات الدولي أن ينشر، في تقاريره السنوية، جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجل المعاملات الدولي الخاصة بكل طرف في بروتوكول كيوتو لديه التزام كمي بتحديد الانبعاثات أو خفضها من بين الأطراف المدرجة في المرفق باء من بروتوكول كيوتو.

II. scale of fees and status of international transaction log fee payments for the biennium 2010 - 2011 as at 31 October 2011 20
الثاني - جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجـل المعاملات الدولي عن فترة السنتين 2010-2011 في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2011 25

II. scale of fees and status of international transaction log fee payments for the biennium 2012 - 2013 as at 31 October 2012 20
الثاني - جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجـل المعاملات الدولي عن فترة السنتين 2012-2013 حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 28

scale of fees and status of international transaction log fee payments in euros for the biennium 2012 - 2013 as at 31 October 2012
جدول الرسوم وحالة سداد رسوم استخدام سجـل المعاملات الدولي باليورو عن فترة السنتين 2012-2013 حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012

scale of fees(per cent)
مبلغ الرسوم (نسبة مئوية)

scale of fees
مبلغ الرسوم

International transaction log scale of fees for the biennium 2012 - 2013 4
جدول رسوم سجل المعاملات الدولي لفترة السنتين 2012-2013 4