"scale of pensionable remuneration" - Traduction Anglais en Arabe

• جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
• جدول الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي
• اﻷجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي
• جدول الأجور الداخلة في حساب المعاشات

VII scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
جدول الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

4. The scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories is adjusted on the same date and by the same percentage as the increase in the net remuneration of staff in those categories in New York.
٤ - يتم تعديل جدول اﻷجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا في نفس التاريخ وبنفس النسبة المئوية التي تطبق على زيادة اﻷجر الصافي للموظفين في تلك الفئات في نيويورك.

16. In accordance with Article 54 (b) of the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories must be adjusted on the same date and by the same percentage as the net remuneration of officials serving in New York.
16- تقضي المادة 54 (ب) من النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بوجوب تعديل جدول الأجور الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية للفئة الفنية والفئات العليا في نفس التاريخ الذي يعدل فيه صافي أجور الموظفين الذين يعملون في نيويورك وبالنسبة المئوية ذاتها.

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

II. Appendix C: scale OF PENSIONABLE REMUNERATION FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
التذييل جيم: جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Appendix C -- scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
التذييل جيم ـــــ جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Appendix C to the staff rules -- scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
التذييل جيم للنظام الإداري للموظفين - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Appendix C to the staff rules -- scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

III. Appendix C -- scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
الثاني- التذييل جيم - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
جدول الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

II. Appendix C -- scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories
التذييل جيم - جدول الأجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا

(ii) The scale OF PENSIONABLE REMUNERATION determined by the International Civil Service Commission as corresponding to the revised salary structure entering into effect on 1 July 1990 shall become effective on the same date.
' ٢ ' يصبح جدول اﻷجور الداخلة في حساب المعاش التقاعدي الذي حددته لجنة الخدمة المدنية الدولية ليقابل هيكل المرتبات المنقح الذي أصبح نافذا في ١ تموز/يوليه ١٩٩٠، ساري المفعول في نفس التاريخ.

In accordance with article 54 (b) of the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the scale OF PENSIONABLE REMUNERATION for the Professional and higher categories must be adjusted on the same date and by the same percentage as the net remuneration of officials serving in New York.
تقضي المادة 54 (ب) من النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بوجوب تعديل جدول الأجور الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية للفئة الفنية والفئات العليا في نفس التاريخ الذي يعدّل فيه صافي أجور الموظفين الذين يعملون في نيويورك وبالنسبة المئوية ذاتها.