"scare me" - Traduction Anglais en Arabe

• تخيفني
• إخافتي
• يخيفني
• تخيفنى
• تُخيفني
• تخيفيني
• تخيفينني
• تخفني
• يخيفوني
• يخيفونني
• اخافتي
• تُخيفُني
• يُخيفني
• يخيفنى
• بإخافتي

You fuckin'high, dawg. You startin'to scare me now.
لقد ارتفعت كثيراً يا رجل لقد بدأت تخيفني الآن

You're not gonna scare me out of my money. OK, buddy?
انت لن تخيفني لتمنعني من نقودي اليس كذلك ايها الرفيق؟

You don't scare me, Parasite. Brain beats brawn every time.
لا تخيفني أيّها الطفيليّ، العقل يهزم الأحمق كل مرّة

If you're tying to scare me by phone calls you're wrong.
إن كنت تحاول إخافتي عبر المكالمات الهاتفية فأنت مخطىء, أفهمت؟

But homeless people scare me and I'm allergic to babies, so this is my only option.
يخيفني المشردون وأنا مستهدفة من الصبيان لذلك هذا هو خياري الوحيد

She can't scare me but she just doesn't give up.
انها لا تستطيع ان تخيفني لكنها فقط لا تتنازل.

You always give me that gold stare, it don't mean shit to me, you're not gonna scare me down.
دائما تمنحني هذا التحديق لايعني لي شيئا لن تخيفني

But you scare me more. Seeing you like that with her.
لكنك تخيفني أكثر رؤيتك بهذه الطريقة معها

Do you really think seeing how you destroyed one of my brothers is gonna scare me?
هل تعتقد حقاً برؤيتك تحطم أحد رفاقي بأنك سوف تخيفني ؟

She doesn't scare me anymore. - But, man, does she still try.
لم تعد تخيفني لكنها ما زالت وتحاول بكلّ ما يمكنها

You think you scare me. With your little cell and your snarling grunt?
أتظن أنك تخيفني,بزنزانتك الصغيرة و زمجرتك السخيفة؟

It was some creep asshole trying to scare me.
لا, لقد كان مجرد معتوه سخيف يحاول إخافتي

You think you can scare me off with that nonsense?
أتعتقدون أنه بإمكانكم إخافتي بهذه التفاهات؟

Do you really think seeing how you destroyed one of my brothers is gonna scare me into your corner?
هل حقاً تعتقد أن رؤية تدمير أحد أخوتي سوف يخيفني في صالحك ؟

Wearing a fucking clown mask ain't gonna scare me none.
ارتداءك لقناع المهرج ليس من شأنه أن يخيفني

You think you can scare me with some graffiti on the wall?
هل تعتقد أنه يمكنك أن تخيفنى ببعض الجرافتى على الحائط؟

Mom doesn't want to scare me, but she doesn't think you're you.
أمي لاتُـريد أن تُخيفني, لكـنها لاتـعتقد إنةُ أنت.

So what, now's the part where you try to scare me?
اذاً ماذا هذا الجزء الذي من المفترض ان تخيفيني فيه؟

Yeah, you know, if you really wanted to scare me, you should have put some of those blue nails on here.
نعم ، أتعليمن إن أردتِ حقاً أن تخيفينني كان عليكِ أن تضعي بعض من تلك الأظافر الزرقاء هنا

Don't you ever scare me like that again. I love you so much. - Stop right there!
لا تخفني هكذا مرة أخرى. أحبك كثيراً.

Math equations, jigsaw puzzles, complicated girls, they don't scare me.
ومعادلات الرياضيات، العاب الالغاز الفتيات المعقدات انهم لا يخيفوني

Sometimes, they scare me, too.
في بعض الاحيان, انهم يخيفونني,.. انا ايضا.

I mean, unless you're gonna let a federal marshal beat the shit out of me just to try and scare me into making a deal.
اعني, الا اذا كنت ستترك مارشال فيدرالي يضربني فقط لمحاولة اخافتي لاقوم بعقد الصفقة

- No way! I just added more to my list of things that scare me.
لقد أضفتُ بعض مزيداً إلى قائمة الأشياء التي تُخيفُني

Do you expect that to scare me away?
هل كُنت تتوقع أن يُخيفني ذلك الأمر منك ؟

That don't scare me at all. I got mine.
ذلك لا يخيفنى اطلاقاً لقد جنيت ما أستحقه

But nothing you can say is gonna scare me away.
ولكن لا شئ يمكنك إخباري به سيقوم بإخافتي