"scarecrow" - Traduction Anglais en Arabe

• الفزاعة
• فزّاعة
• الفزّاعة
• خيال المآتة
• فزاعة
• الفزاعه
• فزاعه
• خيال المآته
• مآته
• الفزاعات
• فزاعتك

And don't come back without that Scarecrow, that lion and that tin can!
ولا تعد إلى هنا بدون الفزاعة والأسد و علبة الصفيح

They're my lines as the Scarecrow in The Wizard of Oz.
إنها سطورى التى سألقيها فى دور الفزاعة . فى عرض الساحر أوز

It's a Scarecrow in a big pile of birdseed which is surrounded by dead birds that didn't dare to eat anything.
إنها دمية الفزاعة كومة كبيرة من بذور الطيور... والتي تحاط بها الطيور حتى لا يأكلوا شيئًا من المحاصيل الزراعية

I think I would remember if my mother told me she had a love child with a Scarecrow.
أخالني سأتذكّر لو قالت والدتي أنّها أنجبت بعد علاقة حبّ مع فزّاعة

Now, we can destroy the Scarecrow, but we gotta find the tree.
الآن لا نستطيع أن ندمّر الفزّاعة لكن علينا العثور على الشجرة

The Scarecrow must have sent it to you somehow.
لابد أن خيال المآتة أرسله إليك بطريقة ما

This is the challenge that we need to meet in order to keep the principle of the responsibility to protect from being a mere Scarecrow.
وهذا هو التحدي الذي يجب أن نتغلب عليه في سبيل الحيلولة دون تحول مبدأ المسؤولية عن الحماية إلى فزاعة لا تفزع أحدا.

He's known as "Scarecrow", and he's a suspect in the terrorist attack on Harimadara.
يعرف بإسم الفزاعة وهو متهم في الهجوم الارهابي على هاريمادارا

I'm running a sim of the Scarecrow's brain. Help me.
لقد هربتُ عن طريق دماغ الفزاعة ، مساعدتي

I see, you're going to use Scarecrow's cyberbrain structure to approximate a vaccine?
حسناً هل تستخدم هيكل الفزاعة لتعمل على تقريب اللقاح ؟

Just from the circumstances, the Scarecrow is the one you've been after.
بناءً على هذه الظروف , يجب انت تلاحق الفزاعة

I'm not talking about killing Penguin or Scarecrow or Dent.
لا أتكلم عن قتل "البطريق" أو "الفزاعة" أو "دينت"

The Scarecrow wants them driven downward into my kind and loving arms.
الفزاعة يريدهم هنا بالاسفل الى اسلحتي اللطيفة والجميلة

The Scarecrow's here, with an army of escaped Arkham inmates and homeless.
الفزاعة هنا, لديه جيش من المشردين الهاربين من اكرهام

That was no Scarecrow shooting. He's here!
الذى أطلق النيران على أورفال ليس فزّاعة إنه قريب

No, I want to help you. This Scarecrow... he is one of the ingredients you need?
أريد مساعدتك، تلك الفزّاعة هي إحدى المكوّنات التي تحتاجينها

Just enchant it, and it will take us right to her. And the Scarecrow.
اسحريها فقط وستأخذنا مباشرة إليها وإلى الفزّاعة

There's only one person that knows where the Scarecrow is.
شخص واحد فقط التي يعرف أين يوجد خيال المآتة

So, this guy jumps through a flaming hoop dressed like a Scarecrow and burns to death?
قفز الرجل خلال طوق نيران مرتدياً فزاعة طيور فاحترق حتى الموت؟

And like the Scarecrow... he is harmless in and of himself.
وعلى عكس الفزاعه إنه غير ضار لا للآخرين ولا لنفسه

Even if they made a stupid move, putting a Scarecrow wouldn't be so bad, My Lord.
،على الرغم من أنهم أقدموا على حركة غبية وضع فزاعه ليسَ بالأمر السيئ، سيدي

Look at the silly old fool who's playing Scarecrow.
انظر الى الاحمق الكبير الذى يبدو مثل خيال المآته

Iookin'like that, ya could try bein'a Scarecrow!
على هذا الشكل ! عليك ان تحاول ان تصبح خيال مآته

like a couple of scarecrows after a thunderstorm, we need a Scarecrow, Birds done ate up half our winter garden,
مثل زوج من الفزاعات بعد عاصفة رعدية نحتاج لفزاعة، أكلَت الطيور نصف محصولنا الشتوي

You hang your Scarecrow, and the rewards come later.
تعلق فزاعتك .. والمكافئة تأتي لاحقأً