"scared" - Traduction Anglais en Arabe

• خائفة
• خائف
• خائفاً
• خائفون
• الخوف
• بالخوف
• خائفين
• تخاف
• أخاف
• يخاف
• خائفُ
• اخاف
• خائفٌ
• خفت
• أخفتني

Are you too scared to look at yourself in the mirror?
هل أنت خائفة جدا أن تنظر إلى نفسك في المرآة؟

That is what she's gonna tell the police if she gets scared.
هذا هو ما اقول انها ستعمل الشرطة اذا كانت خائفة يحصل.

You had a witness who was scared for his life, the biggest lead in your case, and you missed his call?
انتي لديك شاهد كان خائف على حياتة , له دور رئيسي في قضيتك, وانتي لم تجيبي على مكالمتة ؟

You can't run around the hallways like a scared rabbit.
ولا يمكنكما قطعُ الأسيابِ ذهاباً و إياباً كأرنبٍ خائف

Well I guess I should be plum scared right now, huh?
حسناً أظن أنه يجب أن أكون خائفاً جداً الآن صحيح؟

I was scared to come here tonight, because I thought you'd all judge me, and think I was unaccomplished.
هو أنني كنت خائفة من القدوم إلى هنا الليلة لأنني ظننت أنكم ستحكمون علي وتظنون أنني فاشلة

But I wasn't scared until I saw that gun.
لكنّني لم أكن خائفة حتى رأيت ذلك المسدّس

Oh, my God, Casey you scared the shit out of me.
أوه، يا إلهي، كيسي كنت خائفة من القرف من لي.

I've been scared of your mom since she was 5 years old.
لقد كنت خائفة من أمك منذ أن كانت في سن الخامسة

But if I'm with you, I don't think I'd get scared.
لكن إن كنت معك ، لا أعتقد أننى سأكون خائفة

scared to death that something terrible was happening and there was nothing that I could do to help you.
خائفة حتى الموت بأن شيئا ما الرهيب كان يحدث وكان هناك شيء ما يمكن القيام به لمساعدتك.

I'm scared, Father. I don't want to leave here in the morning.
إنّي خائف يا أبي، لا أريد ترك هذا المكان في الصباح

He's very scared, he doesn't want to talk or communicate with anybody.
‫انه خائف جدا، ولا يريد ‫التحدث أو التواصل مع أي شخص

You see... whole time you're thinking you're gonna be scared, right?
أتري.. طوال الوقت تظن أنك سوف تكون خائف ، صحيح؟

I mean, he looks a little different now, but there's still a scared little kid in there.
أعني أنه تبدو مختلفة قليلا الآن، ولكن ما زال هناك طفل صغير خائف في هناك.

But if we're gonna do this, I think we can be honest and both admit that we're both scared.
لكن إذا كنا سنفعل هذا أعتقد أن كلانا يستطيع أن يكون صريحاً و يعترف أن كلانا خائف

Let a hundred eyes watch me... I ain't scared.
دع مئات من العيون تراقبني، فأنا لستُ خائفاً.

It's pretty cool, dude. People are really scared of us.
إنه رائع للغاية يا صاح الناس خائفون منا حقاً

Men hide when they are scared. Fear keeps you here...
الرجال يختبئون عندما يخافون الخوف هو ما يبقيك هنا

Most scared I ever was, I was little. Real tiny.
أكثر مرة شعرت فيها بالخوف كنت صغيراً، صغيراً جداً

'Cuz when niggers are scared, that's when white folks are safe.
لأنه عندما يكون السود خائفين عندها يكون البيض في أمان

What you should be scared of is living knowing that you didn't do everything you could to keep them here.
ما يجب أن تخاف منه هو العيش مع معرفتك بأنك لم تفعل كل ما بإستطاعتك لكي تبقيهم هنا

I'm scared to walk alone. I figure you'll protect me.
أخاف من المشي وحيداً لذا فكرت أنكِ ستقومينَ بحمايتي

Ain't no person in their right mind ain't scared of white water.
ليس هناك شخص بكامل قواة العقليه لا يخاف من المياة البيضاء

I'm scared about what happens when she doesn't give it to him.
أَنا خائفُ حول الذي يَحْدثُ متى هي لا تَعطيها إليه.

I'm not scared of anything . I'm your dad , right?
انا لا اخاف من اى شىء انا اباك اليس كذلك

But I had no idea he was so scared of puppies.
لكن لم تكن لديّ فكرة أنه كان خائفٌ من الجِراء

I got scared because I couldn't see what he was running from.
لقد خفت لأنني لا يمكن أن نرى ما كان يعمل من.

Oh, you really scared me, man. You really had us scared.
لقد أخفتني أيها الرجل الصغير لقد جعلتنا نخاف حقا ً