"scaring me" - Traduction Anglais en Arabe

• تخيفني
• تخيفنى
• تُخيفُني
• تخويف لي
• تُخيفني
• تخيفينني
• تخيفيني
• يخيفني
• إخافتي
• اخافة لي
• تخيفونني
• ترعبني
• ترعبيني
• تخيفينى
• تفزعني

- Leo, you're scaring me. - Good, you need to be scared.
. ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي

Okay, now you're scaring me. I mean, what does that even mean?
حسناً, بدأت تخيفني, أقصد ماذا تعني بكلامك هذا؟

Come on buddy, quit fooling around. You're scaring me, uh-uh, these people.
بحقك يا صاح، توقف عن التلاعب أنت تخيفني ..

But this has got to stop. Please. You're scaring me.
ولكن هذا يجب ان يتوقف ارجوك ، انت تخيفنى

- Yeah. Now you're scaring me.
الآن أنت تُخيفُني.

I'm starting to have weird thoughts and they're scaring me.
أنا بدأت لديك أفكار غريبة وأنا تخويف لي.

Well, you're scaring me, too, buddy.
حسنٌ، أنت تُخيفني أيضًا يا صديقي

- Do not walk away from me. - You were scaring me a little.
لا تمشى بعيدا عنى - انتي تخيفينني قليلا -

Now you're just scaring me, and I don't understand why you're doing this.
الآن انت تخيفني وانا لا افهم لماذا تفعل ذلك

You're scaring me now, so you wanna come off of there?
،وإنك تخيفني الآن لذا أتريدُ النزول من هنا؟

Okay, you have a really strange look on your face, and it's kind of scaring me.
حسناً، لديك نظرة غريبة جداً على وجهك، و هي تخيفني نوعاً ما.

You're a little too good at this. You're scaring me.
. أنت بارع جداً في هذا , أنت تخيفني

You were scaring me with your talk. You're scaring me now.
أنت كنت تخيفني بكلامك و أنت تخيفني الآن.

You're scaring me. Jesus, you'd cheat your own flesh and blood.
تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟

- Walter, you're scaring me. - No, don't be scared.
والتر، أنت تخيفني لا، لا تخافي

Look, I'm not trying to blow you off, it's just this whole situation is scaring me... and there's just a few things I have to figure out, okay?
لا احاول ابعادك فقط الحالة بكاملها تخيفنى وهناك بضعة امور على ان اكتشفها اتفقنا؟

-Eddie, you're scaring me so bad!
إدي،أنت تُخيفُني جداً

Zeke, you're scaring me.
زيكي، أنت تخويف لي.

Stop, you're scaring me.
توقف، أنت تُخيفني

I'm just going to say it. You're scaring me a little here.
سأفصح عن ذلك وحسب إنكِ تخيفينني قليلاً

I oughta be very angry with you, scaring me that way.
يجب أن أكون غاضباً منك أن تخيفيني هكذا

I would, but, you know, he's... he's actually scaring me.
أود ذلك، ولكن، كما تعلم، انه في الحقيقة يخيفني

Don't look at me like that, stop scaring me.
لا تنظري إلي بهذه الطريقة توقفي عن إخافتي

Instead of scaring me, why don't you ask me for money?
بدلا من اخافة لي ، لماذا لا تسألني عن المال؟

You people are scaring me.
أنتم يا ناس تخيفونني

You're intense. You're... sort of scaring me now.
انت عاطفي،انت ترعبني بعض الشيء

So you're scaring me into not being afraid?
إذاً, فأنتِ ترعبيني لكي لا أكون خائفاً؟

That was scary. You're scaring me.
هذا لأنكِ كنت غريبه جداً أنتِ تخيفينى

No, I'm gonna call the cops! You're scaring me.
لا , أنا من سيتصل بالشرطة لأنك تفزعني