"sccps have" - Traduction Anglais en Arabe

    • البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة
        
    • البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة
        
    • للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة
        
    • المواد خواص الثبات الكلي
        
    • للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة
        
    • وللبارافينات المكلورة
        
    SCCPs have also been measured in the breast milk of Inuit women in Northern Quebec. UN وكما قيست البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في لبن الأم لدى نساء الإنويت في شمال كيبيك.
    In addition, biomagnification factors for some SCCPs have been found to be greater than 1. UN يضاف إلى ذلك أن عوامل التكاثر البيولوجي بالنسبة لبعض البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة وجد أنها تزيد على واحد.
    SCCPs have also been measured in the breast milk of Inuit women in Northern Quebec. UN وكذلك قيست البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في لبن أثداء نساء الإنويت في شمال كيبيك.
    SCCPs have been measured in sediments in Arctic lakes. UN وقد قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب بالقطب الشمالي.
    SCCPs have been measured in sediments in Arctic lakes. UN وقد قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب بالقطب الشمالي.
    The available information seems to indicate that SCCPs have long half-lives in the environment. UN 10 - يبدو أن المعلومات المتاحة تشير إلى طول فترة التنصيف للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في البيئة.
    SCCPs have also been measured in the breast milk of Inuit women in Northern Quebec. UN وكما قيست البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في لبن الأم لدى نساء الإنويت في شمال كيبيك.
    SCCPs have also been measured in the breast milk of Inuit women in Northern Quebec. UN وكما قيست البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في لبن الأم لدى نساء الإنويت في شمال كيبيك.
    SCCPs have been found in air samples from a remote area in the Canadian Arctic (Peters et al., 1998). UN وجدت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في العينات الجوية من مناطق نائية في القطب الشمالي بكندا (Peters et al., 1998).
    SCCPs have been detected in air, sediment and mammals in the Arctic (see Section 2.4). UN رُصدت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الهواء والرواسب والثدييات في منطقة القطب الشمالي (أنظر القسم 2- 4).
    SCCPs have been detected in air, sediment and mammals in the Arctic (see Section 2.4). UN رُصدت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الهـواء والرواسب والثدييات في منطقـة القطب الشمالي (أنظر القسم 2- 4).
    SCCPs have been detected in air, sediment and mammals in the Arctic (see Section 2.4). UN رُصدت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في الهواء والرواسب والثدييات في منطقة القطب الشمالي (أنظر القسم 2- 4).
    SCCPs have also been measured in the breast milk of Inuit women in Northern Quebec. UN وكما قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في لبن الأم لدى نساء الإنويت في شمال كيبيك.
    SCCPs have been measured in sediments in Arctic lakes. UN 148- وقد قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب بالقطب الشمالي.
    SCCPs have been detected in air, sediment and mammals in the Arctic (see Section 2.4). UN 55- رُصدت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الهواء والرواسب والثدييات في منطقة القطب الشمالي (أنظر القسم 2- 4).
    SCCPs have been used as a PCB substitute in gaskets (e.g., splices, in buildings) and this may be a source when buildings are renovated. UN وتستخدم البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة كبديل لثنائي الفينيل متعدد الكلور في الحشيات (مثل التوصيلات، في المباني) ويمكن لهذا أن يصبح مصدراً عند تجديد البنايات.
    SCCPs have been detected in diverse environmental samples (air, sediment, water, wastewater, fish and marine mammals), and in remote areas such as the Arctic, providing evidence of long-range transport. UN وقد اكتشفت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في عينات بيئية مختلفة (في الهواء، وفي الرواسب، وفي المياه، وفي المياه المستعملة وفي أجسام الأسماك والثدييات البحرية)، وفي المناطق النائية مثل القطب الشمالي، مما يوفر دليلاً على انتقالها بعيد المدى.
    Environment Canada (2004) used first order decay equations in a back calculation method to determine that SCCPs have a half-life in sediments longer than 1 year. UN وقد استخدمت وكالة البيئة في كندا (2004) معادلات الدرجة الأولى للتضاؤل في طريقة حساب ارتجاعي لتوكيد أن للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة نصف عمر في الرواسب يزيد عن عام واحد.
    Bioconcentration factors (BCFs) calculated from laboratory studies for SCCPs have been reviewed in Government of Canada (1993b) and were found to vary dramatically among different species. UN تم استعراض معامل التركيز البيولوجي من واقع الدراسات المختبرية للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بواسطة حكومة كندا (1993ب) ووجد أنها تتفاوت تفاوتاً كبيراً فيما بين الأنواع المختلفة.
    Environment Canada (2004) used first order decay equations in a back calculation method to determine that SCCPs have a half-life in sediments longer than 1 year. UN وقد استخدمت وكالة البيئة في كندا (2004) معادلات الدرجة الأولى للتضاؤل في طريقة حساب ارتجاعي لتوكيد أن للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة نصف عمر في الرواسب يزيد عن عام واحد.
    Environment Canada (2004) used first order decay equations in a back calculation method to determine that SCCPs have a half-life in sediments longer than 1 year. UN وقد استخدمت وكالة البيئة في كندا (2004) معادلات الدرجة الأولى للتضاؤل في طريقة حساب ارتجاعي لتوكيد أن للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة نصف عمر في الرواسب يزيد عن عام واحد.
    SCCPs have atmospheric half-lives ranging from 0.81 to 10.5 days, indicating that they are relatively persistent in air. UN وللبارافينات المكلورة القصيرةالسلسلة فترات تنصيف في الغلاف الجوي تتراوح بين 0.81 و10.5 أيام، مما يشير إلى أنها ثابتة نسبياً في الهواء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus