"school bus" - Traduction Anglais en Arabe

• حافلة المدرسة
• حافلة مدرسية
• باص المدرسة
• الحافلة المدرسية
• حافلة مدرسة
• باص مدرسة
• اتوبيس المدرسه
• أتوبيس المدرسة
• أتوبيس مدرسة
• حافلة المدرسه
• الحافلات المدرسية
• باص مدرسه
• حافلة مدرسيّة

I saw her get on the school bus this morning, okay?
لقد رأيتها و هى تركب حافلة المدرسة اليوم حسناً ؟

The piston blew and went right through the side of this school bus.
المكبس انفجر و ذهب خلال جانب حافلة المدرسة تلك

It looks like a school bus for 60-year-old pimps.
تبدوا انها حافلة مدرسية لقوادين بعمر 6 سنوات

We're stuck in a broken-down school bus out on East 9!
لا نستطيع الخروج من حافلة مدرسية معطلة على 9 شرق

You're not here to yell at me about that school bus again, are you?
أنتِ لستِ هُنا لتصرخي في وجهي بسبب باص المدرسة ذلك، صحيح؟

Well, breakfast time ended when the school bus left.
حسنا, وقت الإفطار أنتهى عندما غادرت الحافلة المدرسية

We have reason to believe you were involved in the hijacking of a school bus.
لدينا أسباب للاعتقاد أنكما تورطتما في عملية اختطاف حافلة مدرسة

It's a goddamn school bus. Come on. I ain't going in there.
إنه باص مدرسة لعين، هيا أنا لن أدخل إلى هناك، هيا

I've never been happier that I left my job driving that school bus to spend my days here in a hole with you people.
لم أشعر بمثل تلك البهجة من قبل لأني تركت وظيفتي في قيادة حافلة المدرسة لأقضي أيامي هنا في حفرة معكم

The boys were playing in the driveway waiting for the school bus.
الاطفال كانوا يلعبون بالطريق ينتظرون حافلة المدرسة

Little kids might think you're a school bus and climb on for a ride.
هذه ليست طريقة سريان الأمر يا صاح الأطفال الصغار سيخالونك حافلة المدرسة ويمتطونك بجولة

Come on. It's time for school. I'll walk you to the school bus.
حان وقت المدرسة سأوصلك إلى حافلة المدرسة

I've never seen a school bus go by before.
لم يسبق وأن رأيت حافلة المدرسة تمر من قبل.

So I heard the school bus go by today. How was it?
إذاً، لقد سمعت أن حافلة المدرسة مرت من هنا اليوم، كيف كانت؟

I'll go again. Yesterday, I punched a school bus.
سوف أبدأ مرة أخرى بالأمس ضربت حافلة مدرسية

I gotta go. A school bus has disappeared with five children.
علي الذهاب الآن, هناك حافلة مدرسية اختفت معها خمسة أطفال

I have to drive a school bus in four hours.
عليّ أن أقـود حافلة مدرسية في غضون 4 ساعات.

Well brother, prepare to enjoy another day of calm, peaceful behavior on the school bus.
استعد ليوم اخر ينعم بالهدوء والسلوك السلمي في باص المدرسة

Permitted access for the Pallouriotissa school bus in the United Nations buffer zone
:: السماح بدخول الحافلة المدرسية لبالوريوتيسا إلى المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة

So our perp lifts a school bus from where they park the buses and then returns it with a dead body on the roof?
إذاً قاتلنا ترك حافلة مدرسة من حيث يركنون الحافلات ثم أعادها بجثة على السقف ؟

You, tell me we didn't just steal a school bus,'cause this feels like we just stole a school bus.
أنت , اخبرني اننا لم نسرق اتوبيس المدرسه لان هذا يبدو و اننا سرقنا اتوبيس المدرسه

Nah, or... or maybe it was at the school bus stop.
لا ، أو رُبما كان هذا فى محطة توقف أتوبيس المدرسة

- Hey, Mrs. Lamonsoff, good to see you. Nice school bus, Lenny.
مرحبا بك أم "لومنسوف" من الجيد رؤيتك أتوبيس مدرسة جميل ليني

Riya, quickly drink your milk. You'll miss your school bus.
ريا, بسرعه اشربي حليبك أو سوف تفوتين حافلة المدرسه

473. Through the school bus programme, educational services have been considerably improved in rural general education schools.
473- وشهدت الخدمات التعليمية تحسناً كبيراً في مدارس التعليم العام الريفية بفضل برنامج الحافلات المدرسية.

I got some school bus seats to sniff. Seriously, stop it!
لدي مقعد باص مدرسه علي شمه توقف بجد

I've gotta find enough food to fill a school bus.
عليّ أن أجد ما يكفي من .طعام لملأ حافلة مدرسيّة