"school of medicine" - Traduction Anglais en Arabe

• كلية الطب
• مدرسة الطب
• كلية للطب
• كلية طب

That effort includes the Latin American School of Medicine, which has graduated 8,283 students from 24 countries in its 10 years of existence.
ويشمل ذلك الجهد كلية الطب في أمريكا اللاتينية التي خرجت 283 8 طالبا من 24 بلدا في السنوات العشر من وجودها.

Gender breakdown by pathway at the Djibouti School of Medicine
توزيع الطلاب حسب الجنس في كلية الطب في جيبوتي

Increased Fiji resident medical graduates from the Fiji School of Medicine from 40 to 50 per year.
زيادة عدد خريجي كلية الطب في فيجي المقيمين فيها من 40 إلى 50 كل سنة.

In 2008, the Latin American School of Medicine had 20,579 registered students, of whom 77 per cent were women.
وفي عام 2008، بلغ عدد المسجلين في مدرسة الطب لبلدان أمريكا اللاتينية 579 20 طالباً، 77.0 في المائة منهم نساء.

Masters of Public Health, May 1994, The George Washington University, School of Medicine & Healthcare Sciences, Washington, D.C.
ماجستير الصحة العامة، أيار/مايو 1994، جامعة جورج واشنطن، مدرسة الطب وعلوم الرعاية الصحية، واشنطن العاصمة.

Of the 26 personnel working in the administration of the Djibouti School of Medicine, 14 are women and 12 are men.
ويعمل في إدارة كلية الطب 26 موظفاً منهم 14 امرأة و12 رجلاً.

Steps are being taken by the Ministry of Health to ensure registered nurses undertake midwifery courses being offered by the Fiji School of Medicine in Fiji.
تتخذ وزارة الصحة خطوات لكفالة التحاق الممرضات المسجلات بدورات توليد النساء المقدمة في كلية الطب في فيجي.

Of the 30 students doing medical training at the Fiji School of Medicine and in institutions in New Zealand, 55% are females.
وتمثل الإناث 55 في المائة من 30 طالباً يدرسون الطب في كلية الطب في فيجي وفي مؤسسات نيوزيلندا.

Professor of forensic medicine and medical ethics at Split University School of Medicine, Croatia, and Mostar University School of Medicine, Bosnia and Herzegovina
أستاذة الطب الشرعي والأخلاقيات الطبية في كلية الطب في سبليت بكرواتيا وفي كلية الطب في جامعة موستار بالبوسنة والهرسك؛

It is to be noted that the Orota School of Medicine has inaugurated the first commencement of medical doctors.
ومما يلاحَظ أن كلية الطب في أوروتا افتتحت الدفعة الأولى من الأطباء.

University of Connecticut School of Medicine, United States of America
كلية الطب بجامعة كونكتيكوت، الولايات المتحدة الأمريكية

Professor of forensic medicine, Head of the Department of Forensic Medicine at Split and Mostar University School of Medicine, Croatia and Bosnia and Herzegovina.
أستاذة في الطب الشرعي ورئيسة قسم الطب الشرعي في سبليت وفي كلية الطب في جامعة موستار، في كرواتيا والبوسنة والهرسك

This woman is an artist trained at the Latin-American School of Medicine in Havana.
تلك المرأة فنانة تدربت في كلية الطب الأمريكية اللاتينية في هافانا

Doctor Frayn is a recent graduate of the School of Medicine for Women.
الدكتور فرين هو خريج حديث من كلية الطب للنساء.

Bruce Greyson is a psychiatrist at the University of Virginia School of Medicine.
بروس جريسون طبيب نفسي في كلية الطب بجامعة فرجينيا

and Jessica Avery, a microbiologist on loan from Mount Sinai School of Medicine.
و جيسيكا إيفري عالمة أحياء دقيقة، مستعارة من كلية الطب مونت سايناي

He also indicated that the University of Buenos Aires had created a chair of human rights in the School of Medicine and other faculties and that Argentina was one of the most advanced countries in that regard.
وقال أيضا إن جامعة بوينس أيريس أنشأت في كلية الطب وسائر الكليات كرسيا لحقوق الانسان وأن اﻷرجنتين تعد من أكثر البلدان تقدما في هذا الصدد.

From 2000 to 2005, this activity involved four law students, two students from the School of Medicine, and four NGO interns from Canada, two from France, and two from Sweden.
□ وتم تدريب 4 طلاب بكلية القانون وطالبين من مدرسة الطب في مالي فضلاً عن 4 متدربين من كندا و 2 من فرنسا و 2 من السويد من الحركة التعاونية.

The Riga Red Cross School of Medicine
6- مدرسة الطب التابعة للصليب الأحمر في ريغا

Riga No. 1 School of Medicine
مدرسة الطب في Daugavpils مدرسة الطب في Liepaja

Assessments of human resource needs have been carried out in Pacific small island developing States and efforts have been made to develop a School of Medicine as a potential regional human resource centre to assist in meeting health and environmental challenges.
وأجريت تقييمات للاحتياجات من الموارد البشرية في الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ وتبذل جهود ﻹقامة كلية للطب كمركز إقليمي محتمل للموارد البشرية بغية المساعدة في التصدي للتحديات الصحية والبيئية.

At the end of 2012 alone some 56 medical doctors graduated from the Orotta School of Medicine in Asmara.
وبنهاية عام 2012 وحده، تخرج نحو 56 طبيبا من كلية طب أوروتا في أسمرة.