"school play" - Traduction Anglais en Arabe

• مسرحية المدرسة
• مسرحية مدرسية
• مسرح المدرسة
• المسرحية المدرسية
• بمسرحية المدرسة
• فوّت مسرحية

They want me for the lead in the school play.
يريدون مني أن العب دور .البطولة في مسرحية المدرسة

They tried this when we did the school play.
لقد حاولوا فعل ذلك عندما عملنا مسرحية المدرسة

He got the lead role in the school play.
لقد حصل على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة

They used to be best friends in fourth grade, and then Dakota booked the lead in the school play.
وهي تستخدم ليكون أفضل الأصدقاء في الصف الرابع، ومن ثم حجز داكوتا زمام المبادرة في مسرحية مدرسية.

You helped hang posters for the last school play.
لقد ساعدتِ بتعليق البوسترات في مسرحية مدرسية

You were either a cheerleader or in the school play, or in the debate club.
إما أن تكون مشجع أو في مسرح المدرسة أو في نادي المناقشة.

Dad, are you volunteering for the school play, too?
أبي، هل ستتطوع في المسرحية المدرسية كذلك؟

A registered sex offender helped build sets for a school play and I knew it.
ساعد متحرش جنسي مسجل على بناء مسرح مسرحية المدرسة و قد كنت على دراية

And last week, you went down on him in the parking lot of his daughter's school while his wife watched the school play.
والأسبوع الماضي, تحرشت به في موقف مدرسة إبنته بينما شاهدت زوجته مسرحية المدرسة.

So, why did you stop doing the school play?
إذن , لماذا توقفت عن عمل مسرحية المدرسة ؟

Listen, old man. I need someone to cheer me on in the school play.
اسمع أيها العجوز ، أحتاج لشخص يشجعني أثناء مسرحية المدرسة

I'll show you in that book. It might help you out with your school play.
ستري ذلك في الكتاب , قد أساعدك في مسرحية المدرسة

When you're trying to get your kid to school and you're surviving on very little sleep because you're up all night sewing costumes for the school play and you've stiff got to go to work in the morning.
عندما تحاولين ان توصلي إبنك الى المدرسة و انت تنجين على مقدار قليل من النوم لأنك سهرت الليل بأكمله و انت تحيكين ملابس من أجل مسرحية المدرسة

Wait-- when I played Jane Musket in the school play the last three weekends-- thanks for coming...
أنتظروا ... . عندما لعبت دور جين مسكيت في مسرحية المدرسة

- You Never Told Me About A school play.
لم تقل لي أبداً عن أي مسرحية مدرسية

You know Robbie's been the lead in every school play?
هل تعلم بأن روبي كان يحصل على دور في كل مسرحية مدرسية

- 45-year-old teacher, passed out in the middle of school play.
-رجل مدرّس بالخمسة والأربعين أغمي علية في وسط مسرحية مدرسية

Yeah. May I remind you what came out last time you did a school play?
حسناً ، هل تريد مني ان أذكرك مالذي حصل آخر مرة ظهرت بها في مسرحية مدرسية ؟

When I first saw him, he was wearing this little gray sharkskin number... made him look like a kid playing a gangster in a school play.
أول ما رأيته كان يرتدي ذلك الرقم الرمادي القاتم جعله يبدو طفل يلعب دور زعيم عصابة في مسرح المدرسة

I still remember the school play when I was in the second grade.
مازلت أذكر المسرحية المدرسية التي قمت بها عندما كنت في الصف الثاني

You were so good in the school play.
تايكو لقد كنت جيدة بمسرحية المدرسة

I missed my girl's school play.
فوّت مسرحية طفلتي، وزوجتي غضبت منّي بسبب ذلك