"science and technology in the islamic countries" - Traduction Anglais en Arabe

• العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية

Implementation of the strategy for developing Science and Technology in the Islamic Countries
تطبيق استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية.

8/31-S & T Implementation of the strategy for development of Science and Technology in the Islamic Countries
قرار رقم 8/31 - ع ت بشأن تطبيق استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية

THE IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY FOR DEVELOPMENT OF Science and Technology in the Islamic Countries
بشأن تطبيق استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية

102. The Conference took note of the programmes and the deliberations held during the Second Meeting of the Consultative Council for the Implementation of the Strategy of Development of Science and Technology in the Islamic Countries.
أخذ المؤتمر علما بالبرامج والمناقشات التي دارت خلال الاجتماع الثاني للمجلس الاستشاري لتنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية.

A. The Implementation of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries,
أ - تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية

A. The Implementation of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries,
أ - تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية:

A. The Implementation of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries.
(أ) تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية

2. Highly appreciates the successful efforts of ISESCO and COMSTECH in preparing the final document of the implementation mechanisms of the strategy for the development of Science and Technology in the Islamic Countries,
2 - يقدر عاليا للإيسيسكو والكومستيك جهودهما الموفقة في إعداد الوثيقة الختامية الخاصة بآليات تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية.

94. The Conference took note of the programmes and the deliberations held during the Second Meeting of the Consultative Council for Implementation of the Strategy for Development of Science and Technology in the Islamic Countries.
94 - أخذ المؤتمر علماً بالبرامج والمداولات التي جرت خلال الاجتماع الثاني للمجلس الاستشاري لتنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية.

3. Highly appreciates the successful efforts of ISESCO and COMSTECH in preparing the final document of the implementation mechanisms of the strategy for the development of Science and Technology in the Islamic Countries,
3 - يقدر عاليا للإيسيسكو والكومستيك جهودهما الموفقة في إعداد الوثيقة الختامية الخاصة بآليات تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية.

2. Welcomes the decision of the Second Islamic Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research to entrust ISESCO with supervising and seeing to the implementation of the Strategy for the Development of Science and Technology in the Islamic Countries, and the follow-up of its implementation with the authorities in Member States.
2 - يرحب بالقرار الصادر عن المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء التعليم العالي والبحث العلمي الذي يقضي بتكليف الإيسيسكو بمهمة السهر والإشراف على تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية ومتابعة تنفيذها مع السلطات المعنية في الدول الأعضاء.

4. Calls on Member States to adopt the general directions of the Strategy for the Development of Science and Technology in the Islamic Countries and to take the necessary organizational measures regarding implementation of the Strategy within the framework of their national policies in the fields of science and technology.
4 - يدعو الدول الأعضاء إلى اعتماد التوجيهات العامة لإستراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية واتخاذ التدابير التنظيمية اللازمة بشأن تنفيذ الاستراتيجية ضمن إطار سياساتها الوطنية في المجالات العلمية والتكنولوجية.

2. Welcomes the decision of the First Islamic Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research to entrust ISESCO with supervising and seeing to the implementation of the Strategy for the Development of Science and Technology in the Islamic Countries, and the follow-up of its implementation with the authorities in Member States.
2 - يرحب بالقرار الصادر عن المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء التعليم العالي والبحث العلمي الذي يقضي بتكليف الإيسيسكو بمهمة السهر والإشراف على تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية ومتابعة تنفيذها مع السلطات المعنية في الدول الأعضاء.

TAKING NOTE OF Resolutions No.33/8-C (IS), and 48/9E(IS) on ratification of the Strategy for Developing Science and Technology in the Islamic Countries; and Resolution 8/30-ST on the implementation of this strategy;
وإذ يلاحظ القرارين رقم 33/8 - ت (ق إ) والقرار رقم 48/9 - إق (ق إ) بشأن تصديق استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية والقرار 8/30 - ع ت بشأن تنفيذ هذه الاستراتيجية،