"science and technology on" - Traduction Anglais en Arabe

• العلم والتكنولوجيا بشأن
• العلم والتكنولوجيا عن
• العلم والتكنولوجيا بخصوص
• العلم والتكنولوجيا في
• العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق
• العلم والتكنولوجيا على
• للعلم والتكنولوجيا على

It invited the Italian authorities to revise their proposal for the realization of the pilot project, taking into account the comments and observations made by the Committee on Science and Technology on the issue at its fifth session.
ودعا السلطات الإيطالية إلى تقديم اقتراح منقح لإنجاز هذا المشروع النموذجي، مع مراعاة التعليقات والملاحظات التي أبدتها لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن المسألة إبان دورتها الخامسة.

The proposed programme and budget includes the facilitation of, and support to the work of the ad hoc panel and the Committee on Science and Technology on this priority issue. This will include planning of the activities, cooperation with the scientific community, organizing meetings, advice by consultants and travel.
وتشمل وثيقة البرنامج والميزانية المقترحة تيسير عمل الفريق المخصص ولجنة العلم والتكنولوجيا بشأن هذه المسألة ذات الأولوية وتقديم الدعم لهما وسيشتمل ذلك على تخطيط الأنشطة والتعاون مع الأوساط العلمية وتنظيم الاجتماعات وتوفير مشورة الخبراء الاستشاريين والسفر.

Report of the Committee on Science and Technology on its second special session
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية

(i) Report of the Committee on Science and Technology on its fourth special session;
تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الرابعة؛

Input from the Committee on Science and Technology on how best to measure strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمات لجنة العلم والتكنولوجيا بخصوص أفضل السبل لقياس الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 للاستراتيجية

:: Placing Science and Technology on the national as well as the international development agenda;
:: إدراج العلم والتكنولوجيا في جدول أعمال التنمية على الصعيد الوطني فضلا عن الصعيد الدولي؛

Input from the Committee on Science and Technology on impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بمؤشرات التأثير بالنسبة إلى الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

Russia believes that the study of the influence of Science and Technology on international security should remain a priority issue for the United Nations.
وروسيا تعتقد أن دراسة تأثير العلم والتكنولوجيا على اﻷمن الدولي ينبغي أن تبقى مسألة لها اﻷولوية بالنسبة لﻷمم المتحدة.

It more or less ignored the negative impact of Science and Technology on the disarmament process; it made no mention of the need for the Secretary-General to keep the questions of science and technology under review and submit a technical assessment report; and it gave support to ad hoc export control regimes to which his delegation was opposed.
فهو يتجاهل، بكثير أو قليل، التأثير السلبي للعلم والتكنولوجيا على عملية نزع السلاح؛ وهو لا يشير بشيء الى ضرورة أن يبقي اﻷمين العام مسألتي العلم والتكنولوجيا قيد الاستعراض وأن يقدم تقرير تقييم تقني؛ ومشروع القرار، ثالثا، يؤيد أنظمة مراقبة التصدير المخصصة، وهو أمر يعارضه وفده.

Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its second special session;
(أ) النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن دورتها الاستثنائية الثانية؛

Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session;
(أ) النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن دورتها الاستثنائية الثالثة؛

Noting the report of the Permanent Secretariat of the Convention contained in ICCD/COP(1)/CST/5 on modalities and timing of the work of the Committee on Science and Technology on inventories of research and traditional knowledge, and research priorities,
إذ يحيط علما بتقرير اﻷمانة الوارد في الوثيقة ICCD/COP(1)/CST/5 بشأن طرائق وتوقيت عمل لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن قوائم الجرد المتعلقة بالبحوث والمعارف التقليدية واﻷولويات البحثية؛

2. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session.
2- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة.

2. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its third special session
2- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثالثة

3. Consideration of the report of the Committee on Science and Technology on its second special session.
3- النظر في تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا عن دورتها الاستثنائية الثانية.

Input from the Committee on Science and Technology on how best to measure strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.
مساهمات لجنة العلم والتكنولوجيا بخصوص أفضل السبل لقياس الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 للاستراتيجية.

Input from the Committee on Science and Technology on how best to measure progress made with regard to strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy: progress made in refining the impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3
مساهمات لجنة العلم والتكنولوجيا بخصوص أفضل السبل لقياس التقدم المحرز في تنفيذ الأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 للاستراتيجية: التقدم المحرز في تنقيح مؤشرات الأثر بالنسبة للأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3

National measures undertaken to forecast the impact of Science and Technology on international security;
' ١ ' التدابير الوطنية المتخذة للتنبؤ بأثر العلم والتكنولوجيا في اﻷمن الدولي؛

2. Input from the Committee on Science and Technology on the refinement of impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
2- مساهمات لجنة العلم والتكنولوجيا في تنقيح مؤشرات الأثر المتعلقة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية

Input from the Committee on Science and Technology on impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بمؤشرات تقييم الأثر المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من " الاستراتيجية "

Input from the Committee on Science and Technology on impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy
مساهمة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بمؤشرات التأثير المتصلة بالأهداف الاستراتيجية 1 و2 و3 من الاستراتيجية

1. Impact of Science and Technology on society.
١ - أثر العلم والتكنولوجيا على المجتمع؛

(a) The concrete impact of Science and Technology on development; generic and sectoral policies;
)أ( اﻷثر الملموس للعلم والتكنولوجيا على التنمية؛ والسياسات العامة والقطاعية؛