"scoop out" - Traduction Anglais en Arabe

They are gonna scoop out every scrap of coal on this mountain until all of this is flat.
سيستخرجون كل قطعة فحم على هذا الجبل حتى يتحول الى أرض مسطحة

Poke a hole in the bottom, scoop out the filling with a tiny spoon, pack a syringe with fresh cream, stick it in the hole, squeeze.
كزة حفرة في القاع، و يستخرج ملء مع ملعقة صغيرة، حزمة المحاقن مع القشدة الطازجة،

Sure, take a scoop out of the pill bucket.
هل لديك اي شيء لتخدير الالم ؟ بالتأكيد خذ نظرة على صندوق الحبوب

Now... you... have got some mice to scoop out of the sea.
لديك كم فأر عليك استخراجه من البحر والآن مع حكاية العائلة ..

You scoop out the soft brains inside the skull.
.. وتوسعها ضرباً على رأسها .. حتى تتفجر جمجمتها

Should we remove her from society, scoop out a part of her brain?
هل نعزلها عن المجتمع؟ ونزيل جزء من عقلها؟

Okay, so why don't you scoop out the insides?
حسناً ، إذا لماذا لا تقوم بإفراغ ما في الداخل ؟

You seize control of the basement, take one of my guards hostage, then... scoop out your own eye.
يمكنك السيطرة على الطابق السفلي، و تأخذ واحدة من بلدي حراس كرهائن، ثم يستخرج العين الخاصة بك.

Let's get her up here, crack her open like a lobster claw and scoop out her sweet white meat of information.
ونخرج منها لحماً أبيض شهي من المعلومات برفق

"to scoop out scratchy's heart and make it a sundae.
ليجرف قلب سكراتشي ويصنع منه طبق مثلجات صندي

I know. They may have to scoop out half his intestines.
أخبرني احد الرجال، ربما يزيلون نصف امعاءه

I'm about to cut them open to scoop out the eggs.
أنا على وشك فتحهنّ لإخراج البيض

They scoop out a hole and that's it.
إنّهم يستخرجونه بثقب و هكذا الأمر.

"it seemed to scoop out deep caves in the beach,
يبدو أنها صنعت كهوف عميقة على الشاطئ

You can also use the crust to scoop out ice cream and then-
يُمكنكِ أيضًا آستخدام الأطراف... لأكل المثلجات لكي...

I want to chew your face, and I want to scoop out your eyes and I want to eat them.
حسناأُريد مضغ وجهِك وأخراج عيونك

To keep project scoop out of the press.
"لمنع وصول مشروع "سكوب من الوصول للصحافة

Now maybe I don't recall events in full they did scoop out a little Grey Spam back there but...
ربما لا أتذكر كيف قمت بأخراجها وقتها؟

We've got to crack open your head and scoop out those songs.
علينا أن نفتح رأسك ونخرج تلك الأغاني.

- Yeah! And can't someone else scoop out that nasty kitty litter?
وهل من شخص آخر ينتزع فضلات القط القذرة؟