"scotia" - Traduction Anglais en Arabe

    • سكوشيا
        
    • سكوتيا
        
    • سكوتشيا
        
    • اسكتلندا الجديدة
        
    • اسكوتشيا
        
    • لقوس اسكتلندا
        
    • نوفا سكوشا
        
    • نوفاسكوتيا
        
    • نوفاسكوشيا
        
    The Nova Scotia Human Rights Commission does, however, accept complaints of discrimination on the basis of sexual orientation from same—sex couples. UN بيد أن لجنة نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان تقبل شكاوى التمييز من زوجين من نفس الجنس على أساس التفضيل الجنسي.
    New legislation was introduced in Nova Scotia in 2006 to allow midwives to become part of primary maternity care teams. UN سُنَّ تشريع جديد في نوفا سكوشيا في سنة 2006 يسمح للقابلات أن يصبحن جزءاً من فريق العناية الأولية بالأمومة.
    We moved around so much anyway: Montana, Nova Scotia. Open Subtitles على العموم نحن نتنقل كثيرا مونتانا, نوفا سكوتيا
    In 2008, samples were collected at 43 lakes in the following Canadian provinces: Alberta, Manitoba and Quebec. In 2009, an additional 68 lakes were sampled, and the sample region expanded to include lakes within the province of Nova Scotia. UN وفي عام 2008 جمعت عينات من 43 بحيرة في الأقاليم الكندية التالية: ألبرتا، مانيتوبا، كويبك، وفي عام 2009 أخذت عينات من 68 بحيرة إضافية واتسع نطاق منطقة أخذ العينات ليشمل بحيرات داخل إقليم نوفا سكوتيا.
    The Mi'kmaq Legal Support Network holds bi-annual cultural awareness gatherings at Nova Scotia correctional facilities. UN 237- وتعقد شبكة الميكماك للدعم القانوني اجتماعات نصف سنوية للتوعية الثقافية في إصلاحيات نوفا سكوتشيا.
    Nova Scotia has worked for many years with transition houses and shelters to provide long-term housing for women leaving abusive relationships. UN عملت مقاطعة نوفا سكوشيا لسنين عديدة مع البيوت الانتقالية والمآوى لتقديم مساكن طويلة الأجل للنساء الخارجات من علاقات مسيئة.
    Seven graduates from Nova Scotia's Campaign School for Women ran in the provincial election of 2006. UN خاضت سبع خرّيجات من مدرسة حملة نوفا سكوشيا للنساء انتخابات المقاطعة لسنة 2006.
    The decision was not appealed by the Attorney—General of Nova Scotia. UN ولم يستأنف المدعي العام لنوفا سكوشيا ضد ذلك الحكم.
    At the present time, Nova Scotia, Newfoundland, Quebec, Ontario and British Columbia participate in the Program. UN وفي الوقت الحالي، تشارك نوفا سكوشيا ونيوفاوندلند وكيبيك وأونتاريو وكولومبيا البريطانية في هذا البرنامج.
    The Nova Scotia Human Rights Commission's policy is that complaints of racial harassment are considered to be complaints of race discrimination. UN وبناء على سياسة لجنة نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان، فإن الشكاوى من المضايقات العنصرية تعد شكاوى من التمييز العنصري.
    Benefit payments made to residents of Nova Scotia who receive financial assistance from any level of government include a clothing allowance. UN ألبسة مناسبة ٨٤٤١- تشمل اﻹعانات التي تدفع للمقيمين في نوفا سكوشيا الذين يتلقون معونة مالية من الحكومة إعانة لﻷلبسة.
    A statistical report on Aboriginal women in Nova Scotia was prepared to inform the work of various Tripartite Forum committees. UN وتم إعداد تقرير إحصائي عن نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا للمشاركة في أعمال مختلف اللجان التابعة للمحفل الثلاثي.
    The Nova Scotia Native Women's Association is a partner in the Tripartite process. UN ورابطة نساء الشعوب الأصلية في نوفا سكوتيا هي شريكة في المحفل الثلاثي.
    In 1993, women occupied only 30 percent of management positions with the Nova Scotia Public Service. UN وفي عام 1993، لم تكن المرأة تشغل إلا نسبة 30 في المائة من مناصب الإدارة في الخدمة العامة في نوفا سكوتيا.
    Nova Scotia will also be working with the Government of Canada in this area. UN وستتعاون حكومة نوفا سكوتيا مع حكومة كندا في هذا المجال.
    The applicant sought recognition and enforcement of the award in Nova Scotia. UN والتمس المدّعي الاعتراف بقرار التحكيم وإنفاذه في نوفا سكوتيا.
    The statistics indicated that, in the last decade, there has been a declining police and court response to sexual offences in Nova Scotia. UN وتشير الإحصاءات إلى أنه، في العقد الأخير، انخفضت استجابة الشرطة والمحاكم للجرائم الجنسية في نوفا سكوتشيا.
    This resulted in the establishment of a Nova Scotia Working Group to identify gaps in services and develop culturally appropriate programs and services. UN وأدى هذا إلى إنشاء فريق عامل لنوفا سكوتشيا لتحديد الثغرات في الخدمات وإعداد برامج وخدمات مناسبة ثقافيا.
    The Government of Nova Scotia increased the minimum wage in 2005 and in 2006. UN وقامت حكومة نوفا سكوتشيا بزيادة الحد الأدنى للأجر في عامي 2005 و 2006.
    The Government of Canada and the Government of Nova Scotia vigorously dispute, deny and repudiate these allegations which are completely unsubstantiated. UN إن حكومة كندا وحكومة اسكتلندا الجديدة تفندان وتنفيان وتنكران بشدة هذه الادعاءات التي لا تقوم على أي دليل إطلاقاً.
    You go out for beer and end up on a boat to Nova Scotia. -Really? Open Subtitles تخرج لشرب البيرة وينتهي بك الأمر في مركب إلى نوفا اسكوتشيا.
    Project title: Oceanographic and Fisheries Study of the Scotia Arch (1986-1987) UN اسم المشروع: دراسة بحرية سمكية لقوس اسكتلندا )١٩٨٦-١٩٨٧(.
    In fact, he was just telling me about how one of the first professional hockey leagues was started by black players in Nova Scotia in 1895. Open Subtitles بالحقيقة لقد كان يخبرني عن أن احد أوائل دوريات الهوكي للمحترفين قد بدأها لاعبون سود في نوفا سكوشا في عام 1895
    Dr. Betty Peterson, Sadik Khalaf, Brooks Kind, Abdul Zora, Mohamed Javed, Daniel Haran, Qoutaiba H. Al-Qaysi, Nova Scotia Campaign to End the Iraq Sanctions Steering Committee UN الدكتور بتّي بترسون، وصادق خلف، وبروكس كايند، وعبد الزورا، ومحمد جواد، ودانيال هاراند، وقتيبة القيسي، حملة نوفاسكوتيا لإنهاء العقوبات ضد العراق، اللجنة التوجيهية
    Professor Elisabeth Mann Borgese, International Ocean Institute, Halifax, Nova Scotia, Canada UN البروفيسور إليزابيث مان بورغيز، المعهد الدولي للمحيطات هاليفاكس، نوفاسكوشيا بكندا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus