"scoundrels" - Traduction Anglais en Arabe

• الأوغاد
• أوغاد
• الاوغاد
• وأوغاد
• أنذال

Specially with all these scoundrels and night coming on and all.
وخاصّةً بوجود كل هذه الأوغاد ويهبط الظلام وكل هذه الأمور

Acting as caretakers to these scoundrels is beneath us.
أنا هو المسئول عن هؤلاء الأوغاد الذين أقل شأناً.

You scoundrels have changed the whole definition of right and wrong.
انتم أيها الأوغاد من غيّـر معاني الصواب والخطأ

I made the biggest mistake by giving these scoundrels the contract.
أرتكبتُ أكبر غلطة عندما أعطيتُ أشخاص أوغاد مثلكم تلك العقود

Maybe they aren't, but we're traditional scoundrels.
ربما لايكونوا هكذا ، لكننا أوغاد تقليديون

- Dacoit! You scoundrels reached here after all.
فى الاخر انتم ايها الاوغاد الثلاثه وصلتم الى هنا.

Look, I wish I had better news, but those scoundrels at the Buccaneer Resort Company will stop at nothing to get their hands on your island.
اسمع، كنت أتمنى أن لدي أخبار أفضل ولكن هؤلاء الأوغاد في شركة منتجعات القراصنة يفعلون كل ما في وسعهم ليستولوا على جزيرتك

These scoundrels go to their charity elsewhere.
فليبحث أولئك الأوغاد عن مكان آخر ليديروا فيه صدقاتهم

But for those three days better tell these scoundrels...
‎و خلال 3 أيام فقط. ‏ ‎لكن من الأفضل أن تخبر هؤلاء الأوغاد بأمر هذه الأيام الثلاثة..

today, i suggest you let me strike the worst scoundrels off this list.
اليوم, اقترح ان تدعني اهاجم اكبر الأوغاد في قائمتك.

These new-money scoundrels are ruining the place.
أصحاب الأموال الأوغاد هؤلاء يخربون المكان

In the end, nobody wins. Well, we don't negotiate with thieving scoundrels.
في النهاية، لا أحد يفوز. حسنا، نحن لا نتفاوض مع الأوغاد اللصوص.

You can't be blamed for being suspicious with so many scoundrels and rogues of the night about.
لا يمكن لومك على حرصك خاصة مع انتشار الأوغاد والأنذال

Now, we have methods for dealing with scoundrels like yourself.
الآن, لدينا طرق للتعامل مع أوغاد من أمثالك

One, because it is a vile drink that turns even the most respectable men into scoundrels.
أولاً، لأنه شراب حقير يحول حتى أكثر الرجال المحترمين إلى أوغاد

But that was before we realized that you Russians are scoundrels.
لكن كان ذلك قبل أدراكنا بأنّكم أيهـا الروس أوغاد

These men don't even know if they're scoundrels or not.
هؤلاء الرجال لا يعرفون حتى هل هم أوغاد أم لا

But scoundrels like you will compel them to confine themselves to the kitchen once again.
الا ان الاوغاد امثالك لا زالوا يعالوا النساء كرقيق و جواري و ان حياتهم لن تخرج عن المطبخ و الخدمه ابدا

If we catch them, we will beat them to death. scoundrels!
اذا امسكنا بهم سنضربهم حتى الموت ، الاوغاد

Planes, trains, and automobiles and dirty rotten scoundrels.
طائرات ، وقطارات ، وسيارات وأوغاد حقيرون قذرون

And besides... all the servants that Schindler sends me are scoundrels.
.... بالإضافة إلى أن جميع الخدم الذين أرسلهم شيندلر أنذال