"scouts" - Traduction Anglais en Arabe

• الكشافة
• كشافة
• الكشّافة
• الكشافات
• للكشافة
• مكتشفي
• الكشافين
• كشافتنا
• كشافين
• الكشفية
• كشّافة
• مستكشفين
• الكشافه
• استكشافنا
• الكشّافون

The Scouts programme in Bhutan includes both boys and girls.
وبرنامج الكشافة في بوتان يشمل الفتيان والفتيات على السواء.

Then one of Gaia's Scouts will find her, and Ice Nation
ثم واحد من الكشافة غايا سوف تجد لها، والأمة الجليد

I will ensure our Scouts report you rode east.
أنا سيضمن الكشافة لدينا يقدم لك ركب الشرق.

None of us murdered any Girl Scouts in the process.
لم يقتل أي منا قتل فتيات كشافة في الجريمة

Some Scouts saw some militia troops about 2 miles east of here.
رأت الكشّافة مجموعة من قوّات الميليشيا على بعد ميلين نحو الشرق.

If the Hurl Scouts win one more game, we're in it.
إذا فزن "الكشافات المندفعات" في مباراة أخرى, فسندخل في البطولة.

Did your Scouts not report our victory at the twin rivers?
هل الكشافة الخاص بك لا تقرير انتصارنا في الأنهار التوأم؟

I sort of think League wisdom trumps the Eagle Scouts here.
أنحاز لحكمة الإتحاد عن قائد الكشافة الأعلى في موقفنا هذا

You know those Prairie Scouts and their scare tactics.
تعرف أشبال الكشافة وأساليبهم في التعامل مع المخاطر

I'm Chandler. Hey, I was in the Scouts too.
أنا تشاندلر لقد كنت أنا أيضاً في الكشافة

It's a great quality for Boy Scouts and police witnesses.
إنها ميزة جيدة لفتية الكشافة أو شهود العيان للشرطة

Well I guess we're not going to Scouts tonight.
حسناً أعتقد أننا لسنا ذاهبين إلى الكشافة الليلة

I have not been skinny dipping since Indian Scouts.
لم أسبح من دون ملابس منذ الكشافة الهندية.

I thought Scouts helped little old ladies... and sold cookies.
.اعتقدت أن الكشافة يساعدون المسنّات , و يبيعون البسكويت

Because I dropped out of Girl Scouts years ago?
ربما لأنني تركت مدرسة الكشافة قبل سنوات ؟

Team Scouts and a team Albaspol In the secondary
فريق الكشافة و فريق الباسبول . في الثانوية

For the moment. But we have Scouts patrolling the forest.
للوقت الراهن ولكن لدينا كشافة يقوموا بدوريات في الغابة

These are just his Scouts. Make sure we're alone.
هؤلاء مجرد كشافة يتأكدون من مجيئنا بمفردنا

Means that they probably devoured a troop of Girl Scouts by now.
أنّهما ربّما افترسا مجموعة من فتيات الكشّافة حتّى الآن.

The game's still too close to call, but the Scouts may have some tricks up their sleeves.
مازالت المباراة قريبةً جداً من النداء لكن "الكشافات" قد يكون لديهن بعض الخدع فوق أكمامهن.

Furthermore, youth organizations from 10 African countries along with the Scouts participated in the Conference.
وعلاوة على ذلك، حضرت المؤتمر منظمات للشباب من ٠١ بلدان أفريقية بالاضافة إلى فرق للكشافة.

Say, uh, those Mr. Rodeo Scouts, they're going to be in the audience tomorrow night.
مكتشفي سيد مصارعة الثيران سيكونا في الجماهير ليلة الغد

My Scouts tell me that there are only two dozen men in the hills.
الكشافين اخبروني ان هناك 24 .رجل فقط علي التلال

My lord, our Scouts report no movement from the mitanni.
يا سيدي, كشافتنا لم يقرروا أي حركه من الميتاني

There's Scouts, there's media everywhere...
هناك كشافين ..هناك وسائل إعلام في كل مكان

99. Children's rights are incorporated into programmes for Scouts and guides through a national technical committee for child development.
99- يتم إدماج بنود حقوق الطفل في البرامج الكشفية والإرشادية من خلال لجنة فنية لتنمية الطفل على المستوى الوطني.

If it's just Scouts, we can fight our way out.
إن كانوا كشّافة فحسب فيمكننا قتالهم والمرور

Anthony, send three Scouts to explore the area out to a perimeter of five miles in every direction but east.
انثوني.ارسل ثلاثة مستكشفين ليستكشفوا المنطقة خارج المحيط بخمس اميال.. بكل الاتجاهات عدا الشرق

Girl Scouts have cookies, terrorists have dope.
بنات الكشافه لديهم الحلوى والارهابيون لديهم المنشطات

But after 2 hours, our Scouts have reported nothing.
لكن بعد ساعتين , طائرات استكشافنا لم تبلغ شئ

Advance Scouts report no rebel contact in the inland valley.
الكشّافون المتقدّمون يذكرون لا إتصال ثائر في الوادي الداخلي.