"scraps" - Traduction Anglais en Arabe

• بقايا
• قصاصات
• الخردة
• النفايات
• سكرابس
• فتات
• الفتات
• البقايا
• فُتات
• نفايات
• القصاصات
• فضلات
• الفضلات
• المخلفات
• النفاياتِ

Eating leftover scraps at Tama must have been tough on you.
ان اكل بقايا الطعام بتاما لابد انه كان صعب عليك

He also found, near the towel, scraps of faded paper.
عثر أيضاً قرابة المنشفة على قصاصات من ورق باهت.

Recycling of metals has a long tradition, and worldwide over 40 per cent of steel is produced from scraps.
وعملية إعادة تدوير المعادن عريقة، فعلى مستوى العالم أجمع يُنتج ٤٠ في المائة من الصلب من الخردة.

Which is maybe why I'm running this little world and you're still on that dinky old boat sniffing for scraps.
وربما هذا هو سبب أننى أسعى فى هذا العالم الصغير وأنت مازلت بهذه السفينه القديمه الأقرب لصندوق النفايات

And they make this meal for the whole staff called family meal, where we get to eat "scraps."
واعدو هذه الوجبة لجميع العاملين اسموها وجبة العائلة حيث بأستطاعتنا ان نأكل سكرابس

Earther who thinks he's a Belter, goes home to Earth begging for table scraps, and maybe he forgets about us, huh?
الارضي الذي يعتقد نفسه حزامي يذهب إلى بيته الأرض للتسول والحصول فتات المائده وربما سينسي أمرنا ؟

Scratching for scraps and scavenging from others - it's a meagre existence.
ينبش بحثًا عن الفتات أو يقتات بقايا الآخرين إنه وجود هزيل

If your boyfriend wants to fix his ride up, might want to go over there and find scraps.
إذا أراد صديقك أن يصلح سيارته بنفسه ربما يود الذهاب إلى هناك و يجد بعض البقايا

Like those onion scraps, I mean, what are the point of those?
مثل فُتات البصل ذلك، أقصد، ما فائدة تلك؟

Even fearsome hunters like piranhas are reduced to scavenging for scraps.
حتى اقوى اسماك الضارى المفترسه تحاول الاعتماد على بقايا النفايات

Most of them, the Irish especially, arrived here with nothing, so they are forced to fight for the scraps.
, أكثرهم , الآيرلنديين خصوصا , وصلوا إلى هنا مع لاشيء لذا أضطروا للقتال لأجل بقايا المخلفات

He lives off the shark's scraps, what the shark hunts.
هو يعيش خارج قصاصات من القرش, ما يصطاد القرش.

Hold on, are you saying you can figure out where your friends are based on the scraps they used to build a raft?
على عقد، أنت تقول أن تتمكن معرفة أين أصدقائك على أساس قصاصات أنها تستخدم لبناء مجموعة كبيرة؟

Anyway... I thought you should know, I saw your friend stealing scraps of panties.
على اية حال رايت ان اعلمك باننني رايت صديقتك تسرق قصاصات من قماش السراويل

I had a career, but now I'm back to picking up fucking scraps from you.
كانت لدي مهنة، و لكنني الأن عائداً .إلى جمع الخردة اللعينة منك

SURVIVOR CAMPS FIGHT FOR WHATEVER scraps OF FOOD REMAIN
تقاتلت معسكرات الناجين على النفايات الباقيه من الغذاء

Mother never approved of scraps jumping up like this.
أمى لم توافق أبداً على قفز سكرابس هكذا

Support my claim and we will no longer feed off the empire's scraps.
ادعموا دعواي و لن يكون علينا الأكل من فتات الإمبراطورية

I am fighting for scraps here. I got no cards, no chips.
أنا أقاتل من أجل الفتات هنا ليس معي أوراق ولا أي شيء

You declare war on me, and you shame me, and you make me beg for scraps when I have done nothing but fight for you.
تعلن الحرب علي، وتذلني وتجعلني أتوسل لنيل البقايا وأنا التي لم أفعل شيئًا سوى القتال من أجلك

Spending my whole life hunting for scraps of truth.
قاضيًا حياتي بأكملها أُطارد فُتات الحقيقة.

You're not even big enough to be table scraps.
انت لست كبير حتى لتكون نفايات على الطاولة

These scraps may have been left by the killer.
قد تكون هذه القصاصات متروكة من قبل القاتل.

Vegetable scraps mixed with what we get from the latrine.
فضلات الخضراوات مخلوطة مع ما نحصل عليه من المرحاض

The sisters throw me scraps... strew broken glass on the floor.
الأخوات قمن برمي الفضلات علي. نثروا شظايا الزجاج على الأرض.

The rest of us get scraps.
نحن الباقون يَحْصلونَ على النفاياتِ.