"screeching" - Traduction Anglais en Arabe

• الصراخ
• تصرخ
• صُراخ
• الصارخ
• تَصْرخُ
• صراخ
• الصارخة
• الصراخية
• توقف
• الموسم

You give it to him yourself. Woman, quit yer screeching!
اعطيها له أنتِ بنفسك فالتتوقفي عن الصراخ يا أمرأه

It rolls on and on, screeching like a wounded animal.
يدور بدون توقف، جعل الصراخ يبدو مثل حيوان مجروح

Screaming and screeching, as if her finger was caught in the door?
جميل ، الصراخ والصراخ، كما لو أن الباب أمسك إصبعها؟

You been screeching'about it on Sunday mornin'for years.
كنت تصرخ متحدثًا عنها صباح كل أحد لسنوات "!

A grotesque, screeching cacophony becomes a single melody.
, غريبة و صُراخ النشازِ تصبح نغمة واحدة

♪♪♪ [siren approaching] [tires screeching]
♪♪♪ [صفارات الإنذار تقترب] [الإطارات النحو الصارخ]

(horns honking) (tires screeching)
(قرون تُزمّرُ) (إطارات تَصْرخُ)

You know, you'll make a lovely bride once you stop screeching.
ستصبحين عروس جميله لو تتوقفين عن الصراخ لن أفعله

Don't do that to me all I heard was this god-awful screeching sound,
لا تفعل هذا لي، كل ما سمعته كان صوت الصراخ الفضيع،

No shoot out, no screeching tyres and no blood.
لا الترجيح، لا الإطارات الصراخ وليس الدم.

If you've ever been to a rock kick, you probably recognize this screeching noise.
, إذا حضرت يوماً ما حفلة لموسيقى الروك فإنك ستلاحظ غالباً ذلك الصراخ المزعج

Some kind of screeching thing that makes people's heads explode...
ولديه نوع من الصراخ الذي يجعل رأس الإنسان تنفجر...

Watching Italian opera, all those male sopranos screeching stupid, fat couples rolling their eyes about.
ما أعنيه أنظر للأوبرا الإيطالية كل ذلك الصراخ السوبرانو الذكري... ثنائيات سمُان ودوائر حول عيونهم...

(screeching) Fly, Reggie, fly!
لون الخط = "# 0CEC0C" (الصراخ) يطير، ريجي، ويطير!

[Tires screeching indistinct shouting]
[اطارات الصراخ الصراخ غير واضحة]

A grown woman screeching like a cat on a bonfire.
امرأة بالغة تصرخ مثل قطة على مشعل.

- Suddenly there was a terrible roar all around us... and the sky was full of what looked like huge bats... all swooping and screeching and diving around the car.
والسماء بدت وكأنها مليئة بالخفافيش الضخمة... وكلها تصرخ وتنقض نحو السيارة

- [ screeching ] - [ Roaring ]
- [صُراخ] - [هَدْر]

Anyway, so when Grundy tries to grab me, I... [tires screeching]
على أي حال، لذلك عندما يحاول جراندي لانتزاع لي، I-- [الإطارات النحو الصارخ]

[Tires screeching]
[إطارات تَصْرخُ]

From the tone in his voice, it sounded as if Mr. Noonan couldn't wait to be rid of this place and of its screeching pig of a bawd.
من نبرة صوته يبدو أنه لم يطيق الانتظار ليتخلص من هذا المكان، ومن صراخ العاهرات التي بداخله

I'm sorry to say this was the last time the screeching iguana clock would strike before the arrival of dramatic irony.
يؤسفني أن أقول إن تلك كانت المرة الأخيرة التي تدق فيها ساعة الإغوانا الصارخة قبل حدوث مفارقة درامية.

[tires screeching]
فونت كولور = "# FA6745" (الإطارات الصراخية)

But macroeconomic reform came to a screeching halt after Koizumi stepped down in 2006. A series of short-term prime ministers began a pattern of huge government outlays.
بيد أن إصلاح الاقتصاد الكلي توقف تماماً بعد تنحي كويزومي في عام 2006. ثم بدأت سلسلة من رؤساء الوزراء المتعاقبين من ذوي الولايات القصيرة الأمد في اعتماد نمط من الإنفاق الحكومي الضخم. ولم يكن من المستغرب أن يتدهور الاقتصاد.

[Tires screeching] D'oh! [Screams]
- الموسم التاسع "السيدة ( ناهسابيمبلوتان)"