"scribble" - Traduction Anglais en Arabe

• خربشة
• الخربشة
• الشخبطة
• لخربشة
• بالكتابة
• شخبطة
• أخربش
• خربشت
• يخربش

When you live and breathe these children, every scribble is like a fingerprint.
عندما تتعايشين مع هؤلاء الأطفال، فإنّ كلّ خربشة تُشبه بصمة اصبع.

A piece of paper, pulled from her handbag, a scribble.
قطعة ورق سحبتها من حقيبتها، خربشة

If this is how we react when he can't scribble, what happens when he doesn't win student body president?
إذا كانت هذه ردة فعلنا إن عجز عن الخربشة ماذا يَحْدثُ متى هو لا يَرْبحُ طالبَ جسمِ رئيسِ؟

A scribble creature, brought into being with ionic energy.
-مخلوق الشخبطة جاء إلى الوجود بالطاقة الأيونية

Yeah, let's wait until the morning, and then maybe tonight you'll have a chance to scribble a few more...
نعم دعنا نَنتظرُ حتى الصباحِ وبعد ذلك لربما لديك فرصة الليلة لخربشة عدد اكثر

Well, don't just sit there. scribble.
لاتظل كما انت , ابدأ بالكتابة

I was attacked by a pencil scribble? !
-هوجمت من قبل شخبطة قلم رصاص ؟

I'm here to celebrate true love not scribble my illegible signature on stupid bits of paper that you can flog on eBay so that at the next wedding you can wear a less hideous hat.
أنا هنا لأحتفل بالحب الحقيقي أخربش بتوقيعي الغير مشرع لقطعة ورق غبية تنتشر في مواقع البيع

Can barely scribble out a mother's day card, yet you have no problem telling a complete stranger that I made you wear a dress
بالكاد خربشت ببطاقة عيد الام الان ليس لديك أى مشكلة لــ تقول للغرباء تماماً أننى جعلتك تلبس ثوب

All he does is scribble incomprehensible phrases.
كل الذي يفعله أن يخربش جملاً مبهمة

scribble, scribble, scribble.
خربشة، خربشة، خربشة

They don't scribble it on paper.
انهم لا خربشة على الورق.

- It could be a scribble!
-يمكنها أن تكون خربشة -يمكن

You know, you just avoid all the scribble on all of the pages and you just head straight to the verdict.
أحاول أن أتجنب الخربشة على كل الصفحات. و من ثم تنتقل مباشرة للحكم.

Ernie can't scribble.
إرني لا يمكنه الخربشة

But why make a scribble creature?
-لكن لم يصنع مخلوقاً من الشخبطة ؟

Listen to those half-pencils scribble.
استمع لخربشة الأقلام تلك

Daniel, I feel like that's a lot of faith to put in a scribble in a notebook.
دانيال)، أشعر أنك تولي إهتماماً أكثر مما ينبغي لخربشة في مدونة ملاحظات.

scribble away.
تعجل بالكتابة