"sculpting" - Traduction Anglais en Arabe

• النحت
• نحت
• تنحت
• بنحت
• ينحت

I also found some unusual sculpting of the bones.
كما أنني وجدت بعض النحت غير عادي العظام.

I told you, I don't like piano or gymnastics or ballet or painting or sculpting.
‫قلت لكِ ، لا أحب البيانو أو الجمباز ‫أو الباليه أو الرسم أو النحت

These hands taught you sculpting but now I'll use them to punish you.
تلك اليد هى التى علمتك النحت لكن الآن ساستخدمها لأعاقبك

For Malik, that meant sculpting a bust of Lisa's head...
لماليك هذا يعني نحت تمثال نصفي لرأس لليزا

Think of it as sculpting from the inside out.
فكري بالأمر على أنه نحت من الداخل إلى الخارج

Then you went to work, but you weren't sculpting just another statue.
وبعدها شرعت في العمل، ولكنك لم تكن تنحت تمثال آخر

It's persuasive evidence that dark matter has been sculpting the universe for billions of years.
إنه دليلٌ مُقنع أن المادة المُظلمة قد قامت بنحت الكون لبلايين السنين

But i would say my favorite art form is a tie between sculpting and stand-up comedy.
هو خلط بين النحت والعرض الكوميدي المسرحي المنفرد

I've been doing some sculpting on my lower GI tract. I want to show it off.
الدقيقة ، كنت أقوم ببعض النحت عن مسالكِ البولية ، أريد أن أراها.

I go to the Y twice a week, and I take sculpting class.
أذهب إلى Y مرتين في الأسبوع، وأنا أخذ الطبقة النحت.

You're still sculpting, I hope.
آمل أنكِ ما زلتِ تمارسين النحت

Okay. He's a lawyer who teaches sculpting on the side.
حسنا هو محامي يعلم النحت كعمل جانبي

Specifically, chain saw sculpting.
تحديداً النحت بالمنشار

Eyelid surgery, body sculpting, citric-acidpeels, whatever it takes to create a whole new you.
جراحة العيون، هيئة النحت حامض الـ"سيتريك"... مهما يأخذ الأمر لتجديدك

They send them to Thailand. for body sculpting.
يرسلونهم الى تايلندا من اجل نحت اجسامهم

A more secure puzzle box, perhaps. Auguste Rodin's sculpting tools.
ربما صندوق أحاجي أكثر حماية، أدوات نحت (أوغست رودان).

Got him into sculpting school.
أحضرناه إلى مدرسة تعليم نحت.

Pinning my ears, sculpting my nose, the tummy tuck...
تحديد أذناي *عملية جراحية للأذن* ...نحت أنفي, وشد البطن *جميعها عمليات جراحية تجميلية*

sculpting that in your face.
نحت ذلك على وجهك

You were sculpting an alibi, a perfect alibi.
كنت تنحت حجة غياب حجة غياب ممتازة

I'll start sculpting the statue today.
سأبدأ بنحت التمثال اليوم

Michelangelo. And when he was sculpting his David, do you think he finished the torso and went,
مايكل أنجلو، نعم وعندما كان ينحت تمثال دايفيد