"scum of" - Traduction Anglais en Arabe

• حثالة
• حُثالة

Spends my taxes housing the scum of this city in penthouses.
تنفق الضرائب بلدي السكن حثالة من هذه المدينة في بنتهاوس.

She filled me in pretty good, you serially-killing scum of the earth.
هي عرفتني ما يحدث بالضبط أنت قاتل متسلسل حثالة الأرض

While you set free the scum of the earth for a fast buck, right?
فيما تطلقين سراح حثالة الأرض مقابل مكسب سريع، صحيح؟

But I won't have to worry about the scum of the Earth much longer.
لكن ليس علي القلق بشأن حثالة الأرض بعد الآن

Well, the government I proudly served for 20 years has locked me up with the scum of the earth.
حسناً الحكومة التي خدمتها بفخر لمدة عشرون عاماً حبستني مع حُثالة الأرض

If ever a man deserved a knife run through him, that scum of the earth.
إذا كان الرجل يستحق سكيناً يقتله فإنه حثالة الأرض

He thought we were letting in the scum of the Earth..
كان يرى أننا نسمح لكل حثالة الأرض بالإنضمام..

You're just an ambulance chaser, trial lawyer, scum of the earth.
أنت مجرد مطارد لسيارات الإسعاف محامي رخيص حثالة الأرض

I guess time flies when you're the scum of the earth.
أعتقد أن الوقت يطير عندما تكون حثالة الأرض

Good,'cause they're the scum of the earth, lawyers, and I should know, bein'an ex-barrister myself.
حسنا المحامون هم حثالة البشر وأنا أعلم ذلك لأنى كنت محامي سابقا

Along with these unhappy refugees the scum of Europe has gravitated to Casablanca.
مع هؤلاء اللاجئين، نزحت حثالة أوروبا للدار البيضاء.

Our legions there are the scum of the army, the officers little better than the men.
فيلقنا هناك من حثالة الجيش وضباطنا قليلوا الخبرة

A haven for the mongrel scum of the Earth... an engorged parasite on the underbelly of the West.
جنة حثالة الأرض جرثومة محتقنة تحت بطن الغرب

We, the scum of the martial world, didn't turn into ghosts in hell but dragged out an ignoble existence on this earth...
، نحن ، حثالة عالم القتال لا نتحول إلى أشباح فى الجحيم ... لكن يتم معاملتنا كوجود خسيس فى تلك الأرض

I grant you England is where he should be... hanging from a gibbet with the rest of you scum of the sea!
أوافقك؛ إنجلترا حيث ينبغي أن ... ؛ يتدلى من المشنقة مع البقية منكم يا حثالة البحر؛

And he will rally the scum of Baghdad under his banner.
وقال انه سيجمع حثالة بغداد تحت طاعته

Arse-end of the universe with the scum of the earth. Look at me. Have you come for me?
في نهاية الكون مع حثالة المجتمع , أنظر إلي - هـــل أتـــيــتَ مــن أجــلــي ؟

Okay. The man is a killer, Sophie. He is scum of the earth, okay?
الرجل قاتل يا صوفي إنه حثالة الأرض

And scum of kosher scum, your essex jews,
وحثالة من حثالة كوشير ، اليهود الخاص إسكس ،

I don't know, uh, all the talk about... how you wouldn't have to put up with the scum of the Earth anymore.
... لا أعلم , كل ما قلتـه بشأن أنك لن تقلق بشأن حثالة الأرض بعد الآن

The scum of the earth... slaves convicted of crimes against their masters and sentenced to hard labor murdered my overseer Cletus when he was bringing them extra bread out of the kindness of his heart.
حُثالة الأرض... العبيد المُدانون بالجرائم إنقلبوا ضد سادتهم وحكموا بالأشغال الشاقة