"scuttle" - Traduction Anglais en Arabe

• سكاتل
• سكوتل
• لإفشال
• إفشال
• رفضهم
• أحبط
• لأفشال

Scuttle, I need you to pay very close attention.
سكاتل, أريدك أن تستمع جيداً لما سوف أقوله

If you are looking for a property, I'm sure Mr Scuttle can see you tomorrow.
لو كنت تبحث عن عقار ,فالسيد سكاتل يمكن ان يراك غدا.

- I don't know, but I bet Scuttle will.
لا أعرف, و لكن أراهن أن "سكوتل" يعرف.

- Scuttle, look what we found.
سكوتل, أنظر ماذا وجدنا.

In paragraph 25, the last part of the last sentence inadvertently gives the impression that it is trying to Scuttle or sideline the programme of work.
وفي الفقرة 25، يعطي الجزء الأخير من الجملة الأخيرة الانطباع، عن غير قصد، بأن ثمة محاولة لإفشال أو تهميش برنامج العمل.

The authentic nature and the true intention of Japan are solely to Scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula.
واليابان لا تريد، في واقع الأمر وبطبيعتها المتأصلة، سوى إفشال المحادثات السداسية ووقف عملية جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة خالية من الأسلحة النووية.

I bet that was the first time anyone ever used "Scuttle it" as a prayer.
أراهن بأنها كانت المرة الأولى لأي شخص قد استخدم كلمة " أحبط ذلك" كـ صلاة

How much did Bill Boerg pay you to Scuttle the deal with White Sand?
كم دفع بيل بورج لك لأفشال اتفاق مع الرمال البيضاء؟

I was taken on at Breather Scuttle in Kilchester.
تم تعيينى لدى بريثر سكاتل فى كلشيستر .

Sorry, but I'm not familiar with Breather Scuttle.
اسف ,ولكنى لااعرف ماهى بريثر سكاتل.

And now you work for Breather Scuttle?
والآن تعملين لشركة بريثر سكاتل ؟

Scuttle can get help.
سكاتل ممكن يساعدنا.

Well, Mr Scuttle let me go.
رفدنى السيد سكاتل

- Scuttle knows where he lives.
سكوتل يعرف مكانه.

- Scuttle! - Whoa!
سكوتل.

Thank you, Scuttle!
شكرا, سكوتل.

Scuttle, be quiet.
سكوتل, إهدأ.

However, Japan kicked up a ruckus, politicizing and internationalizing a minor issue in a bid to Scuttle the Six-Party Talks and to check the denuclearization of the Korean peninsula.
غير أنها أحدثت ضجة بتسييس مسألة ثانوية وتدويلها في محاولة لإفشال المحادثات السداسية ووقف عملية جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة خالية من الأسلحة النووية.

Clearly, what Eritrea is trying to do is to Scuttle yet another effort by OAU at peacemaking - as it did to the United States of America and Rwanda and to all others of goodwill who tried to help.
ومن الواضح، أن ما تحاول إريتريا عمله هو محاولة إفشال جهد آخر تقوم به منظمة الوحدة اﻷفريقية لصنع السلام - كما فعلت الولايات المتحدة ورواندا وجميع اﻵخرين من أصحاب النوايا الحسنة الذين حاولوا أن يمدوا يد العون.

Scuttle it.
أحبط ذلك

Whoever shot Krupa may be targeting Garvin to Scuttle his investigation.
(اياً كان من ضرب (كروبا) ربما يستهدف (جارفين لأفشال التحقيق معه