"se ra" - Traduction Anglais en Arabe

• سيرا
• سي را

Then if Se Ra Unni and I fell into the water at the same time, who would you save first?
لو أن سيرا أون يو انا و قعنا فى الماء فى نفس الوقت، من الذى ستقوم بإنقاذه أولاً؟

I hope that chivalrous consideration also applies to Se Ra.
أتمنى أن تكون هذه الشهامة تطبق أيضاً على سيرا.

In her recent interview, Hong Se Ra exuded a lot of confidence.
فى مقابلتها الأخيرة، هونغ سيرا كان لديها ثقه كبيرة فى نفسها.

You know that, but it seems Se Ra doesn't know that.
أنتِ تعرفين هذا، لكن يبدوا أن سيرا لا تعرف هذا.

Oh, please tell Se Ra that I won't be able to come home today.
اوه، من فضلك فلتخبر سيرا أنني لن أكون فى المنزل الليلة.

Hong Se Ra, who is dating Im Tae San, is like a fox, a nine-tailed fox.
هونغ سيرا التى تواعد إم تاي سان، فهى كالثعلب ذات التسعة أذيال.

Se Ra and you are in two different categories.
سيرا و أنتِ لا يمكن أن تكونا فى نفس الوضع.

I hope that chivalrous consideration also applies to Se Ra.
أتمنى أن تكون شهامتك هذه تشمل أيضاً سيرا.

Se Ra Unni and Oppa visited me in New York.
سيرا أوني و أوبا أتوا لزيارتي فى نيويورك.

I'll stop by the Bundang construction site and go to Se Ra's place on time. See you later.
سأذهب لموقع البناء فى بونغ دام، ثم سأذهب لمنزل سيرا فى الوقت المحدد.

Would I wear them just because Se Ra told me to?
هل سوف أرتديها فقط لأن سيرا قالت لي ذلك؟

Because even if Se Ra wavers many times, she will always stay by me.
لإنه حتى و إن ترددت سيرا عدة مرات، ستظل بجانبي دائماً.

Although I've broken up with Hong Se Ra 10 times before,
بالرغم من أنني إنفصلت عن سيرا أكثر من 10 مرات من قبل،

Se Ra collapsed at the practice range and is in the emergency room right now.
سيرا فقدت وعيها أثناء التدريب و تم نقلها لغرفة الطوارىء.

Se Ra is now in Gonjiam because this week's first game will be there.
سيرا فى جونغ جام الأن لإن الأسبوع الأول من المباراة هناك.

I asked you to meet me in case Se Ra misunderstood or you felt uncomfortable.
طلبت رؤيتكِ حتى لا تسىء سيرا فهم الأمر أو إن كنت لا تشعر بعد الراحة.

If Se Ra is upset, just badmouth about me with her and take her side.
لو غضبت سيرا من هذا، فلتسىء الحديث عني أمامها و قف فى صفها.

Yi Soo ssi, you know that, but it seems Se Ra doesn't know that.
يي سو أنتِ تعرفين هذا، لكن يبدوا أن سيرا لا تعرف هذا.

I mistook Yi Soo as Se Ra from behind and hugged Yi Soo.
أخطأت يي سو و ظننت أنها سيرا من الخلف و عانقت يي سو.

Didn't you say Oppa's with Se Ra Unni.
، الم تقولي أن أخي مع سيرا أوني.

Se Ra said that she likes them.
.سي را قالت انها تحبه