"seagulls" - Traduction Anglais en Arabe

• طيور النورس
• النوارس
• نوارس
• نورس
• النوارسِ

Look, you can see the seagulls flying over the cesspool.
انظري تستطيعى ان ترى طيور النورس تطير فوق البالوعة

Not unless you can get the seagulls to talk.
ليس إلا يمكنك الحصول على طيور النورس للحديث.

Your father is going to make that family of seagulls very happy.
والدك هو الذهاب الى جعل تلك العائلة من طيور النورس سعيد جدا.

Like I'm afraid of seagulls and I'm considering hypnotherapy?
مثل ماأخاف من النوارس أعتبر هذا انها تقتلني؟

The balance tipped in favour of anguish when I saw the seagulls deprived of their banquet.
الكفة مالت لصالح غم السردين عندما رأيت النوارس تحرم من وليمتها

And one by one they, too, were changed into white seagulls.
وبدأو بالتحليق واحدا تلو الآخر وتحولوا إلى نوارس بيضاء

Well, Victoria, let's get things started with a little shot of the harbor and some seagulls enjoying the sunshine.
حسنا يا فيكتوريا, لنبدأ بشئ من هذه الاشياء مع لقطات من الميناء .وبعضاً من طيور النورس يستمتعون بأشعة الشمس

We're gonna shoot something else than seagulls for a change.
نحن ستعمل تبادل لاطلاق النار شيء آخر من طيور النورس من أجل التغيير.

Because we are building a scarecrow to keep seagulls out of the dumpsters.
لأنّنا نصنع فزّاعات لتبقي طيور النورس بعيدا عن مكبّ النفايات

seagulls took out a dozen relay stations.
احتلت طيور النورس العشرات من محطات التقوية

seagulls, I think.
علي الاقل استطيع سماعهم طيور النورس كما اعتقد.

It's like seagulls fighting over a cheese sandwich.
إنها مثل طيور النورس عندما تتصارع على ساندويتش جبن

seagulls. The Gravedigger was near the water.
طيور النورس كان حفار القبور بالقرب من المياه

Hey, Bobby, you know how I told you no to feed the seagulls out back?
مهلاً ,بوبي ,أتعرف كيف أخبرتك ألا تغذي النوارس بالخارج

This place has a weird amount of dead seagulls, Even for ac.
هذا المكان لديه كميه غريبه من النوارس الميتة

The seagulls out there crapping on my deck know it.
النوارس التي تقضي حاجتها في الخارج على الكراسي تعرف أيضاً.

Everything was hitting the ball, and then I could hear the seagulls, of course, they were all around, all of a sudden, poom, it got quiet and they all lifted off and I said, "Hmm."
كان كلّ شيء يخبط الكرة ثمّ سمعتُ صوت النوارس بالطبع كانو بكلّ مكان وفجأة هدأ الوضع وابتعد الجميع

It's like throwing a picnic at the beach and getting pissed when the seagulls show up.
أنه مثل أن تقيم نزهه في الشاطئ وتغضب عندما تظهر النوارس

♪ As the seagulls were silent, ♪ I heard what you said so clear
لأن النوارس كانت صامتة♪ ♪سمعت ما قلت بوضوح

Well, I hear nothing but seagulls nesting.
-أهذا ما تعتقده؟ ولكنّي لا اسمع سوى عشعشة نوارس

One morning, he shot two seagulls on the beach.
وفي صباح ما . اصطاد طيري نورس على الشاطئ

Except when that drunken cop started firing at those seagulls.
ماعدا عندما بَدأَ ذلك الشرطي المخمور بالإطْلاق النّار على ذلك النوارسِ.