"seaman" - Traduction Anglais en Arabe

• البحار
• سيمان
• بحار
• بحّار
• العريف
• البحّار
• بحارا
• البحارة
• سيمون
• بحاراً
• كبحار

remember the characer charter I found in the dead Seaman's uniform?
هل تتذكر كتاب شخصية تشاتر الذي وجدناه مع البحار ماكدونالد

Little creek, quarter deck.This is Seaman apprentice Sparks speaking. How may I help you, sir or ma'am? Yes, sir.
الخليج الصغير ، سـطح المركب ، انا البحار المبتديء سباركس يتحدث كيف أسـاعدك سيدي أو سـيدتي حاضر

Seaman Alessandra Ramos is third-generation Navy.
سيمان اليساندرا راموس هي الجيل الثالث في سلاح البحرية

It was back in World War II. I was a Seaman First Class on the USS World War I.
كان ذلك بوقت الحرب العالمية الثانية كنت بحار من الدرجة الأولى على سفينة امريكية حربية

And every worthless Seaman fears the name, and rightly so,
كلّ بحّار عديم القيمة يهاب الاسم، وهم محقّون

Seaman Brown tried to shoot me; I shot back.
العريف براون حاول أن يطلق النار على فأطلقت أنا أيضا عليه

Not if we stay in his baffles, Seaman Beaumont.
لا إذا نبقى في داخل حيرته، البحّار بيومونت.

But right now, my Seaman's heart bid me do thusly.
لكن الآن قلب البحار بداخلي يأمرني أن أفعل هذا

When my Seaman's heart tell me what to do,
عندما يقول لي قلب البحار بداخلي ما الذي أفعله

It's no wonder Seaman Dokes knew about your operation and the money.
لا عجب أن البحار دوكس علم بشأن عمليّتك والمال.

Oh, that's right, so how could you have possibly drugged Seaman Dokes.
أوه, هذا صحيح, لذا كيف كان من الممكن أن تخدر البحار دوكس.

Only a plank of wood separates a Seaman from hell!
... مجرد لوح من الخشب أنقذ البحار من الجحيم...

Seaman Russell MacDonald. 19. Assigned to the USS Foster.
البحار راسل ماكدونالد ، 19 سنة ، عين في سفينة يو اس اس فوستر

But my gut tells me he had nothing to do with Seaman Ramos.
لكن حدسي يقول لي انه ليس له علاقة بمقتل سيمان راموس

We talked to several people on the Barkley, including a bunkmate who confirmed that Seaman Ramos came to DC Friday night to go see a concert at Dacey's Lounge.
لقد تحدثنا إلى العديد من الأشخاص في باركلي، بما فيهم شخص ثرثار أكد أن سيمان راموس جائت إلى العاصمة ليلة الجمعة

Oh, well, she, uh, found some hairs on Seaman Ramos's jacket that belonged to a Waverly University student named Jane Murphy.
أوه، حسنا، انها، اه، وجدت بعض الشعر على سترة سيمان راموس التي تنتمي إلى.طالبة في جامعة ويفرلي

Now he has sworn to me that he is a first class able bodied Seaman, capable of earning passage if only given a chance.
،لقد أقسم لي أنه بحار قدير .مَن يمكنه قيادة رحلة كاملة

You told me you were an able-bodied Seaman, and you were looking for work.
لقد أخبرتني أنك بحار جيد جدا و أنك تبحث عن عمل

I'm not driving my boat into a tunnel after an imaginary bogie a Seaman may have.
لن اقود مركبى فى الى نفق وراء شىء خيالى تخيله بحار

I'm sorry, Frasier, but you don't sound like a merchant Seaman.
أَنا آسفُ، فرايزر، لَكنَّك لا إبدُ مثل a بحّار تجاري.

Her presence at the bar where Seaman Brown worked might have simply been a coincidence.
ظهورها فى الحانه التى يعمل بها العريف براون ربما يكون ببساطه مجرد مصادفه

You're a Seaman? -Sailor.
أنت رجل بحر - أنا بحّار - إليزابيث استخدمت من غير قصد الكلمة القديمة لمعنى البحّار والذي يشابه كلمة المنيّ

So there has been this initial connection, to the extent that a St. Lucian Seaman died in the struggle for Venezuela’s independence.
وهكذا كانت هناك هذه الصلة اﻷولية، إلى حد أن بحارا من سانت لوسيا مات في الكفاح من أجل استقلال فنزويلا.

In Tuvalu, there are only two trade unions in existence and these are the Tuvalu Overseas Seaman Union (TOSU) and the Teachers' Association.
ولا توجد في توفالو سوى نقابتين عماليتين، هما اتحاد البحارة التوفاليين العاملين في الخارج وجميعية المعلمين.

Navy server showed nothing unusual in Seaman Balfour's e-mails.
الخادم التابع للبحريه لم يظهر شيئا غريبا في رسائل (سيمون بالفور) الإلكترونية

Some would say not a great Seaman, but a great leader.
البعض يقول أنة ليس بحاراً ممتازاً و لكن قائد ممتاز

I'm going to sea... I'm getting my Seaman's papers.
ولكني سأعمل كبحار هنا سوف احصل علي رخصتي