"seamen's church" - Traduction Anglais en Arabe

• الكنسي للبحارة

Statement by observer of the Seamen's Church Institute
بيان أدلى به المراقب عن المعهد الكنسي للبحارة

117. In accordance with rule 18, paragraph 4 of the Rules of Procedure, the representative of the Seamen's Church Institute was invited to address the Meeting as an observer.
117 - وفقا للفقرة 4 من المادة 18 من النظام الداخلي، دُعي ممثل المعهد الكنسي للبحارة للتكلم أمام الاجتماع بصفة مراقب.

96. He noted that the observer for the Seamen's Church Institute had brought to the attention of the Meeting important issues concerning maritime security and the well-being of crews of ships.
96 - ولاحظ أن مراقب المعهد الكنسي للبحارة وجه انتباه الاجتماع إلى قضايا هامة تتعلق بالأمن البحري ورفاه طواقم السفن.

117. In accordance with rule 18, paragraph 4, of the Rules of Procedure for Meetings of States Parties, the Seamen's Church Institute was invited to address the Meeting as an observer.
117 - وفقا للفقرة 4 من المادة 18 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف، دُعي المعهد الكنسي للبحارة إلى مخاطبة الاجتماع كمراقب.

98. The representative of the Seamen's Church Institute also expressed concern about recent trends that attempted to dilute the traditional rights of seafarers to free medical care.
98 - وأعرب ممثل المعهد الكنسي للبحارة عن القلق أيضا بشأن الاتجاهات الأخيرة التي تحاول تقليل الحقوق التقليدية للملاحين في الحصول على رعاية طبية مجانية.

105. He also noted the statement by the representative of the Seamen's Church Institute and thanked him for drawing the attention of the Meeting to the plight that seafarers often faced.
105 - ولاحظ أيضا البيان الذي أدلى به ممثل المعهد الكنسي للبحارة ووجه الشكر إليه للفت انتباه الاجتماع إلى المحنة التي كثيرا ما يواجهها الملاحون.

103. In accordance with rule 18, paragraph 4, of the Rules of Procedure for Meetings of States Parties, a representative of the Seamen's Church Institute was invited to address the Meeting as an observer.
103 - وفقا للفقرة 4 من المادة 18 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف، دُعي ممثل المعهد الكنسي للبحارة إلى مخاطبة الاجتماع كمراقب.

118. The President also noted the statement made by the representative of the Seamen's Church Institute and thanked him for drawing the attention of the Meeting to the need to ensure the safety and protection of the rights of seafarers.
118 - ونوه الرئيس أيضا بالبيان الذي أدلى به ممثل المعهد الكنسي للبحارة وشكره على توجيه انتباه الاجتماع إلى ضرورة ضمان سلامة حقوق البحارة وحمايتها.

84. In accordance with rule 18, paragraph 4, of the Rules of Procedure, a representative of the Seamen's Church Institute was invited to address the Meeting as an observer.
84 - وفقا للفقرة 4 من المادة 18 من النظام الداخلي، دعي ممثل عن المعهد الكنسي للبحارة ' ' Seamen ' s Church Institute`` إلى مخاطبة الاجتماع بصفة مراقب.

116. The representative of the Seamen's Church Institute drew the attention of the Meeting to the continued incidents of piracy and armed robbery off the coast of Somalia and highlighted the numerous efforts to address the problem.
116 - لفت ممثل المعهد الكنسي للبحارة انتباه الاجتماع إلى استمرار حوادث القرصنة والسطو المسلح قبالة ساحل الصومال وسلط الضوء على الجهود الكثيرة المبذولة لمعالجة هذه المشكلة.

Seamen's Church Institute
المعهد الكنسي للبحارة

124. The representative of the Seamen's Church Institute drew the attention of the Meeting to the continued incidents of piracy, particularly in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia.
124 - وجه ممثل المعهد الكنسي للبحارة انتباه الاجتماع إلى استمرار حوادث القرصنة، لا سيما في خليج عدن وقبالة ساحل الصومال.

97. In accordance with rule 18, paragraph 4, of the Rules of Procedure for Meetings of States Parties (SPLOS/2/Rev.3/Add.1), the Seamen's Church Institute was invited by the Meeting to participate as an observer.
97 - وفقا للفقرة 4 من المادة 18 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف SPLOS/2/Rev.3/Add.1)، دعا الاجتماع المعهد الكنسي للبحارة للمشاركة كمراقب.

Seamen's Church Institute
جيم - المعهد الكنسي للبحارة