"search him" - Traduction Anglais en Arabe

• فتشه
• فتّشه
• فتشته
• فتشوه
• تفتشه
• بتفتيشه
• تفتيشه

Search him for weapons, make sure he's not wearing a wire.
فتشه بحثاً عن أسلحة وتأكد أنه لا يرتدي جهاز تصنت

He's standing there facing a father holding his baby girl deciding, does he Search him or not, does he let him pass or not.
يقف هناك مواجهاً أب ممسك بطفلته أفكر، هل فتشه ام لا هل سمح له بالمرور ام لا

Search him. See if he has the other book-
فتشه, أنظر إن كان لديه كتاب - دعيها تذهب ..

But get him inside, Search him properly, and get his info.
أدخله الى الداخل ، و فتّشه بطريقة صحيحة واحصل على معلوماته

- Did you Search him, Webb?
- هل فتشته يا ويب ؟

Come on Search him.
هيا فتشوه فتشوه

You didn't pat him down? You didn't Search him?
انت لم تعتني به جيدا ولم تفتشه

This is bullshit. He's my friend. I don't wanna Search him.
هذه سخافة ، انه صديقي لا اريد ان اقوم بتفتيشه

- Search him. - Yes, sir. Hold this, please.
. فتشه - نعم ، امسك هذه -

- Search him. - What are you doing?
فتشه ماذا تفعلون؟

Remove his suit and Search him.
انزع بدلته و فتشه

That's it! Search him! Find the key!
فتشه ,إبحث عن المفتاح

Search him for a data card.
فتشه عن ذاكرة بيانات

- Search him. - Yes, sir.
فتشه - نعم، سيدي -

- Search him. - I just did.
فتشه - لقد فعلت للتو -

Search him, please.
فتشه رجاءً

Search him to see if he's wired, idiot.
فتّشه لرؤية ما إذا كان على اتصال بالشرطة، أيها الأبله...

Search him.
فتّشه.

Search him.
فتّشه

- I'm trying to save for a computer. - Search him.
أنا أدخر لشراء كومبيوتر - فتشوه -

I told you to Search him.
لقد قلت لك أن تفتشه

You Search him, not'cause you want to but because you have to, you understand?
قم بتفتيشه ، ليس لأنك تريد ذلك بل لأنك مجبر على القيام بذلك

OK, OK, Search him for ID, see where he lives.
OK، OK، تفتيشه ل ID، انظر حيث يقيم.