"seasick" - Traduction Anglais en Arabe

• بدوار البحر
• دوار البحر
• دوارِ البحر
• لدوار البحر
• بدوار بحر

Because I can't do boats. I get really, really seasick.
لأني لا استطيع ان اركب القوارب اشعر بدوار البحر

I haven't packed or washed my hair And father I get seasick.
لم اجمع اغراضي ولم اغسل شعري ويا ابي اشعر بدوار البحر

The crossing made him seasick, coming back, it was worse.
العبور أصابه بدوار البحر وأثناء عودته، ازدادت حالته سوءاً

And I got seasick on the ferry ride out there.
وحصلت على دوار البحر على ركوب العبارة هناك.

I was damn seasick the whole way. I'm not used to it.
كنت اعاني من دوار البحر اللعين طوال الطريق، أنا لست معتاداً على ذلك

I mean, I'm getting seasick just looking at her!
اعني انا اصاب بدوار البحر من مجرد النظر لها

I'm seasick. We're not even on the sea.
أنني مصابة بدوار البحر بالرغم لم نصل للبحر حتى.

Engage emergency lockdown! I hope you don't get seasick.
بدء تأمين الطورايء آمل أنكِ لا تصابين بدوار البحر

He'd get seasick, just standing on the beach.
هو يصاب بدوار البحر , بمجرد الوقوف على الشاطئ

Not getting seasick on us, are you?
لم تصابي بدوار البحر علينا، ألستِ كذلك ؟

She was a smoker. I'd just been seasick...
كانت مدخنة و أنا كنت .. قد أصبت للتو بدوار البحر

These, uh, windows... make me seasick, like we're on a boat.
هذه النوافذ تجعلني أصاب بدوار البحر , وكأنّني على متن قارب

Maybe people want to nurse you back to health'cause you're a seasick gangster.
ربما يريدون الناس رعايتك لصحتك لأنكَ رجل عصابة مصاب بدوار البحر

George, no, I-I can't be seasick.
كنت اعاني من دوار البحر جورج لا لا يمكن ان اعاني من دوار البحر

You guys, I get seasick, and I keep reading about people getting stranded and people getting sick and having that horrible diarrhea.
أنا أصاب بـ دوار البحر وأقرأ دائماً عن أناس تنقطع بهم السبل في البحر وعن أناس يمرضون ويصابون بالإسهال

Fine, until I got seasick and barfed.
كان ممتازا ، الى ان اصابني دوار البحر وتقيأت

We get to stay at a hotel, get up at 4:00 a.m., slap on the old seasick patch.
نسكن في الفندق ، ونستيقظ عند الرابعة فجراً نتغلب على دوار البحر

- Actually, it was quite something else. - Everybody's been seasick.
في الواقع كان شيئا آخر تماما الجميع كان بهم دوار البحر

You'd never suspect that most of them have been seasick.
اقول لك لا اعتقد ابدا بأن معظمه كان به دوار البحر

We're out in Kema, then I'm bouncing around on the waves, trying not to get seasick, and-and it... there's no...
وخرجنا من المدينة, وبعدها لعبنا قليلاً على الأمواج وحاولنا أن لا يصيبنا دوارِ البحر

- Oh, well, we had to stop at the drugstore and pick up seasick patches for you-know-who.
أوه , حسناً , كان علينا أن نتوقف عند صيدلية ونحضر بعض حبوب لدوار البحر للشخص الذي تعرفه فقط الغبي الوحيد

I can't even think about them without getting seasick.
لا أستطيع حتى التفكير بها دون أصاب بدوار بحر