"secluded place" - Traduction Anglais en Arabe

When they arrived at the crossroads of Avenue 12 with Street 23 in zone 1, they were taken to a secluded place, where one of the policemen raped Sonia Esmeralda Gómez.
وعندما وصلوا إلى تقاطع الجادة ٢١ مع الشارع ٣٢ من المنطقة ١، اقتيدت الفتاتان في سيارة إلى مكان بعيد حيث قام أحد رجال الشرطة باغتصاب سونيا اسميرالدا غوميز.

It's uninhabited and the harbor is surrounded by cliffs - it seemed like the perfect secluded place.
إنها غير مأهولة, كما أن الميناء محاط بالمنحدرات, لذلك هي مكان مثالي

So I'd draw a map to a real secluded place, like a cave or some underbrush.
لذا فسأرسم خريطة لمكان محدد ككهف مثلاً أو بعض الشجيرات

If I was one of them, these people that you seem to think are your enemies, there'd be no balloon, so I'd draw a map to a real secluded place.
بالطبع لو كنت أحدهم هؤلاء الذين تظنونهم أعداءكم لن يكون هناك منطاد لذا فسأرسم خريطة لمكان معزول

The first one to skip was John Nance. He found a nice, warm, secluded place in Costa Rica.
أول الهاربين كان جون نانس وجد مكاناً رائعاً و منعزلاً في كوستاريكا

Not the most secluded place, is it?
ليس المكان الأكثر منعزل، أليس كذلك؟

I suggest we finish this discussion in a more secluded place so as not to ruin the party.
أقترح إكمال المناقشه في مكان منزعل

It's a secluded place, so I'll be safe there.
إنه مكان معزول لذا سأكون بأمان هناك

18. Until the mid-twentieth century, while the outside world had been opening up to industrial technology and science, Nepal had been a secluded place governed by the conservative Rana regime, with no written Constitution or fundamental rights and freedoms.
٨١- ومضى قائلا إنه حتى منتصف القرن العشرين عندما كان العالم الخارجي منفتحا على التكنولوجيا الصناعية والعلم، كانت نيبال بلدا منعزلا يحكمها نظام " رانا " المحافظ بدون دستور مدون ولا حقوق وحريات أساسية.

It's a secluded place where one of the Guardians stay,
انه مكان معزول لبقاء الحراس

Now he is in his native country and has repented from drugs; (b) in June, in Adiala prison, Rawalpindi, the jail authorities raided room 3 and took away three prisoners to a secluded place within the facility.
وهو الآن في وطنه الأم وقد تاب عن المخدرات؛ (ب) في حزيران/يونيه، وفي سجن أديالا، في راوالبندي، داهمت سلطات السجن الغرفة رقم 3 وأخذوا ثلاثة سجناء إلى مكان معزول داخل المرفق.

Is there any secluded place here?
لا اريد ازعاج