"second annual meeting" - Traduction Anglais en Arabe

    • الاجتماع السنوي الثاني
        
    • اجتماعها السنوي الثاني
        
    • اجتماعه السنوي الثاني
        
    second annual meeting of the Network of African Environmental Lawyers UN الاجتماع السنوي الثاني لشبكة المحامين البيئيين الأفارقة
    It also took note of the report on the second annual meeting of the Global Network of Export-Import Banks and Development Finance Institutions (G-NEXID). UN كما أحاطت علماً بتقرير الاجتماع السنوي الثاني للشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية.
    The second annual meeting of The Hague Code subscribers took place here only last week. UN وعقد هنا في الأسبوع الماضي الاجتماع السنوي الثاني للمشاركين في مدونة لاهاي.
    The second annual meeting of IAACA was held in Bali, Indonesia, from 21 to 24 November 2007. UN وعقدت الرابطة اجتماعها السنوي الثاني في بالي، إندونيسيا، من 21 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    2. The Wye Group had its second annual meeting in Rome on 11 and 12 June 2009, to gather material and proposals for the Handbook update. UN 2 - وعقد فريق واي اجتماعه السنوي الثاني في روما، في 11 و 12 حزيران/يونيه 2009، لجمع المواد والمقترحات اللازمة لاستكمال الدليل.
    In this regard, ESCWA organized the second annual meeting of the Arab Internet Governance Forum and four Arab multi-stakeholder advisory group meetings. UN وفي هذا الصدد، نظمت اللجنة الاجتماع السنوي الثاني للمنتدى العربي لإدارة الإنترنت وأربعة اجتماعات للفريق الاستشاري للجهات المعنية المتعددة العربية.
    second annual meeting of the Committee on Enforced Disappearances and the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances - Joint statement UN الاجتماع السنوي الثاني للجنة المعنية بالاختفاء القسري والفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي - البيان المشترك
    As a follow-up, the Mayor of Gaza participated in the second annual meeting of the Sustainable Cities Programme and the Urban Environment Forum, both held in China in October 1997. UN وفي إطار متابعة ذلك المشروع، شارك عمدة غزة في الاجتماع السنوي الثاني لبرنامج المدن المستدامة وفي منتدى البيئة الحضرية اللذين عقدا في الصين في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
    The second annual meeting was held in Geneva from 28 to 30 April 2004. UN وعُقد الاجتماع السنوي الثاني في فيينا في جنيف في الفترة من 28 إلى 30 نيسان/أبريل 2004.
    He also presided over the second annual meeting of States Parties to Amended Protocol II to the Convention on Certain Conventional Weapons. UN كما ترأس الاجتماع السنوي الثاني للدول الأطراف بشأن البروتوكول الثاني المعدل الملحق بالاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة.
    It also handled the communications arrangements for the second annual meeting of the Internet Governance Forum in Rio de Janeiro, Brazil, from 12 to 15 November. UN كما اتخذت الإدارة الترتيبات المتعلقة بالاتصالات من أجل الاجتماع السنوي الثاني لمنتدى إدارة الإنترنت في ريو دي جانيرو، بالبرازيل، في الفترة من 12 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر.
    The Honorary President of G-NEXID presented the report on the second annual meeting of the Global Network of Exim Banks and Development Finance Institutions (G-NEXID), held on 22 March 2007. UN 109- قام الرئيس الفخري للشبكة العالمية لمصارف التصدير والاستيراد ومؤسسات تمويل التنمية بعرض التقرير عن الاجتماع السنوي الثاني للشبكة، المعقود في 22 آذار/مارس 2007.
    15. The holding of the second annual meeting of the Civil Society Organizations Committee - which endorsed a new policy framework for CSO engagement that drew extensively from successful country experiences - highlighted the ongoing development of the organization's partnership with CSOs. UN 15 - وقد عُقد الاجتماع السنوي الثاني للجنة منظمات المجتمع المدني وصودق فيه على إطار جديد للسياسة فيما يتعلق بعمل منظمات المجتمع المدني بالاستناد إلى الخبرات القطرية الناجحة.
    The World Bank enhanced its collaboration with civil society by convening the second annual meeting with its External Gender Consultative Group. UN ٢٤ - وعزز البنك الدولي تعاونه مع المجتمع المدني بعقد الاجتماع السنوي الثاني مع مجموعته الاستشارية الخارجية المعنية بالمساواة بين الجنسين.
    In March, a representative of the High Commissioner participated in the second annual meeting of the UNESCO Advisory Committee on Education for Peace, Human Rights and Democracy. UN وفي آذار/مارس، شارك ممثل للمفوض السامي في الاجتماع السنوي الثاني للجنة اليونسكو الاستشارية المعنية بالتعليم من أجل السلام وحقوق اﻹنسان والديمقراطية.
    The second annual meeting of special rapporteurs, special representatives of the Secretary-General and chairmen of the Working Groups took place at Geneva from 29 to 31 May 1995. UN وعُقد الاجتماع السنوي الثاني للمقررين الخاصين والممثلين الخاصين لﻷمين العام ورؤساء اﻷفرقة العاملة من ٢٩ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥ في جنيف.
    " At the second annual meeting - 1994, the view was expressed that success in achieving the goals of the Convention related to the cooperative enforcement activities of the parties. UN " وفي الاجتماع السنوي الثاني - ١٩٩٤، أعرب عن رأي مفاده أن النجاح في تحقيق أهداف الاتفاقية يتصل بأنشطة اﻹنفاذ التعاونية التي يضطلع بها اﻷطراف.
    The second annual meeting of IAACA was held in Bali, Indonesia, from 21 to 24 November 2007. UN وعقدت الرابطة اجتماعها السنوي الثاني في بالي، إندونيسيا، من 21 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    The Association plans to hold its second annual meeting in Indonesia in November 2007. UN وتعتزم الرابطة عقد اجتماعها السنوي الثاني في إندونيسيا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    3. In parallel to the Commission, the World Association of Investment Promotion Agencies (WAIPA) held its second annual meeting. UN ٣- وفي موازاة أعمال اللجنة، عقدت الرابطة العاملة لوكالات ترويج الاستثمار اجتماعها السنوي الثاني.
    The European Forum for Disaster Risk Reduction will convene its second annual meeting in Skopje in October 2011. UN ومن المقرر أن يعقد المنتدى الأوروبي المعني بالحد من مخاطر الكوارث اجتماعه السنوي الثاني في سكوبييه في تشرين الأول/أكتوبر 2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus