"second draft of" - Traduction Anglais en Arabe

• المشروع الثاني
• المسودة الثانية
• ثاني مشروع
• مشروع ثان لكتاب
• للمشروع الثاني

Introduction of second draft of Co-Chairman's summary on integrated planning and management of land resources
عرض المشروع الثاني للموجز الذي قدمه الرئيس المشارك عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي

Introduction of second draft of Co-Chairman's summary on agriculture
عرض المشروع الثاني للموجز الذي قدمه الرئيس المشارك عن الزراعة

Introduction of second draft of Co-Chairman's summary on information for decision-making and participation
عرض المشروع الثاني لموجز الرئيس المشارك بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Introduction of second draft of elements for a draft decision on information for decision-making and participation
عرض المشروع الثاني لعناصر مقرر بشأن توفير المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة

Introduction of second draft of Co-Chairman's summary on international cooperation for an enabling environment
عرض المشروع الثاني لموجز الرئيس المشارك بشأن التعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مؤاتية

Introduction of second draft of elements for a draft decision on international cooperation for an enabling environment
عرض المشروع الثاني لعناصر مقرر بشأن التعاون الدولي من أجل تهيئة بيئة مؤاتية

Introduction of second draft of elements for a draft decision on integrated planning and management of land resources
عرض المشروع الثاني للعناصر الخاصة بمشروع مقرر متعلق بالتخطيط والإدارة المتكاملين للموارد الأرضية

Introduction of second draft of elements for a draft decision on agriculture
عرض المشروع الثاني للعناصر الخاصة بمشروع مقرر متعلق بالزراعة

Report of the Secretary-General containing the second draft of the Platform for Action
تقرير اﻷمين العام المتضمن المشروع الثاني لمنهاج العمل

Preparation of second draft of the assessment report and first draft of the summary for policymakers
إعداد المشروع الثاني وتقرير التقييم والمشروع الأول للموجز المقدم لصناع السياسات

The first review of a summary for policymakers will take place during the same period as the review of the second draft of a report by Governments, experts and other stakeholders.
ويُجرى الاستعراض الأول لموجزات مقرري السياسات خلال نفس الفترة كما هو الحال في استعراض المشروع الثاني للتقرير من جانب الحكومات والخبراء وأصحاب المصلحة الآخرين.

The first review of a summary for policymakers will take place during the same period as the review of the second draft of a report by Governments and experts in an open and transparent manner.
ويُجرى الاستعراض الأول لموجز مقرري السياسات في وقت واحد مع استعراض المشروع الثاني للتقرير من جانب الحكومات والخبراء بطريقة مفتوحة وشفافة.

Second authors' meeting to consider the review comments, for the preparation of second draft of the assessment report and first draft of the summary for policymakers
الاجتماع الثاني للمؤلفين لبحث التعليقات على الاستعراض، من أجل إعداد المشروع الثاني لتقرير التقييم والمشروع الأول للموجز المقدم لصناع السياسات

Stage 2 entailed the judges, Offices of the Prosecutors, Registries, and Associations of Defence Council of both Tribunals commenting upon the draft, and the harmonization of these comments into a second draft of the rules.
وتشمل المرحلة الثانية قيام القضاة، ومكتبي المدعين العامين، وقلمي المحكمة، ورابطتي محامي دفاع المحكمتين بالتعليق على المشروع ومواءمة هذه التعليقات وإدراجها في المشروع الثاني للقواعد.

Stage 2 will entail the Judges, Prosecutions, Registries and Associations of Defence Council of both Tribunals commenting upon the draft and these comments being harmonized into a second draft of the rules.
وستشمل المرحلة الثانية قيام القضاة، وممثلي الادعاء، ورابطات محامي الدفاع لكل من المحكمتين بالتعليق على المشروع وإدراج هذه التعليقات في المشروع الثاني للقواعد.

3. The second draft of the Handbook is submitted to the Commission for comment as a background document.
3 - وتقدم إلى اللجنة، التماسا لتعليقاتها، المسودة الثانية للدليل كوثيقة معلومات أساسية.

second draft of the core set of environment statistics circulated to the Expert Group
ثاني مشروع للمجموعة الأساسية لإحصاءات البيئة يتم تعميمه على فريق الخبراء

second draft of White Paper describes organizational components linked to accountability but no formal accountability framework.
مشروع ثان لكتاب أبيض يصف العناصر التنظيمية المرتبطة بالمساءلة، ولكن لا يوجد إطار مساءلة رسمي.

Introduction of second draft of Co-Chairman's summary on transport
عرض للمشروع الثاني للموجز الذي سيقدمه الرئيس المناوب بشأن النقل