"second floor" - Traduction Anglais en Arabe

• الطابق الثاني
• الدور الثاني
• بالطابق الثاني
• الطابق الثانى
• للطابق الثاني
• الدور الثانى
• طابق ثاني
• الطابقِ الثانيِ
• الطابق الأول
• والطابق الثاني
• الطبق الثاني
• لطابق الثاني
• الثّاني

:: Elevators with operators to access the second floor of the Conference Building and all floors of the General Assembly Building.
:: المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات وإلى جميع طوابق مبنى الجمعية العامة.

Ryder's room is on the second floor, first door.
غرفة رايدر في الطابق الثاني ، الباب الأول.

They now have the Ambassador trapped somewhere on the second floor.
وهم يحتجزون السفير الآن في مكان ما في الطابق الثاني

It is absolutely incomprehensible why it was prohibited to leave the elevators on the second floor at the entrance to the North Lounge.
ومن غير المفهوم بالمرة السبب في منع وقوف المصعد الكهربائي في الدور الثاني عند مدخل الصالون الشمالي.

This guy, he's gotta replace the Shop-Vac on the second floor.
..هذا الرجل لابد أن يقوم بتبديل جهاز التدفئة بالطابق الثاني

Hey crazy, windows, intruded This home is in second floor.
النافذة التى ستقتحمها فى ذلك المنزل فى الطابق الثانى

There's an empty room on the second floor where it's quiet.
هناك مثل غرفة فارغة في الطابق الثاني حيث أنها هادئة.

She's headed to the Eye of Man exhibit, second floor.
وقالت إنها تتجه الى عين رجل المعرض، الطابق الثاني.

Uh, but there's a bottle of sparking cider on the second floor if you still want that drink.
ولكن ثمة زجاجة من خمر التفاح في الطابق الثاني إذا ماكنتِ لا تزالين ترغبين في شراب

That place on the second floor where all the newlyweds go.
هذا المكان في الطابق الثاني حيث يذهب كل حديثي الزواج.

Either way, second floor desperately needs a new computer.
بأي حال الطابق الثاني بحاجة إلى حاسوب جديد

And when I go up the stairs, on the second floor someone rushes out of the apartment, grabs my hair and asks:
وعندما أذهب للصعود الدرج , في الطابق الثاني شخص يندفع للخروج من الشقة , العناوين الرئيسية للصحف شعري ويسأل :

They found a dead cat in the second floor ventilation ducts.
لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني

Up there on the second floor, at the window.
في الأعلى هنالك في الطابق الثاني في النافذة

Those stairs should take us to the second floor.
تلك الدرجات يجب أن تأخذنا إلى الطابق الثاني

Commissaris, I saw two shadows on the second floor.
ياكابتن, لقد شاهدت ضل شخصان على الطابق الثاني

Get the visual on the target. Garage, second floor.
فلتقوموا بتتبع الهدف في موقف السيارات الطابق الثاني

The deal will take place on the second floor..
وسوف تأخذ هذه الصفقة المكان في الطابق الثاني..

In the past two years, however, no passes for the Assembly Hall had been issued, and access to the second floor was to remain restricted throughout the year.
غير أنه لم تصدر في العامين الماضيين أية تصاريح لدخول قاعة الجمعية العامة، وظل الوصول إلى الدور الثاني مقيدا طوال العام.

Okay, you go check out the second floor for open rooms.
حسناً، فلتتفقد إن كان هنالك أية غرف مفتوحة بالطابق الثاني

We intercepted an E.M.T. dispatch for a gunshot victim on the second floor.
أرسلنا طبيب طوارئ بضحية إطلاق نار فى الطابق الثانى

Flamingo en route to second floor via escalator two.
الفلامنقو في طريقها للطابق الثاني عبر المصعد اثنين.

second floor of an industrial garage, northwest, about 100 yards out.
الدور الثانى فى المبنى الشمالى الغربى على بعد 100 ياردة

No one told me there's a second floor.
لم يخبرني احد ان هناك طابق ثاني

Don't work there anymore, and they're on the second floor!
لا تَعْملْ هناك مره أخري وهم في الطابقِ الثانيِ

I'll take the second floor, you take the first.
أنا سوف أخذ الطابق الثاني وأنت خذ الطابق الأول

Bilateral meeting areas on the second and third floors and the entire second floor of the General Assembly and Conference Buildings are restricted areas.
ستكون أماكن عقد الاجتماعات الثنائية في الطابقين الثاني والثالث والطابق الثاني من مبنى الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات بأكمله مقصورا على أشخاص معينين.

Chin, take the second floor.
شين" خذ الطبق الثاني"

second floor. Send your men.
أرسل رجالك لطابق الثاني.

Three members of my unit, as well as two from Lieutenant Severide's, entered the main floor and proceeded immediately up the stairs to the second floor.
، (وكذلك رجلان من وحدة الملازم (سيفيرايد دخلنا الطابق الرئيسي و بعد ذلك ذهبنا . مباشرة إلى السلالم بغية الطابق الثّاني