"second of the" - Traduction Anglais en Arabe

• ثانية من
• ثاني
• الثاني من المبادئ
• ثانية في
• الثانية من هذه
• المحاكمة الثانية من

You don't have to ride me every second of the day, okay?
ليس من الضروري أن تؤنبيني في كل ثانية من النهار، مفهوم؟

I don't have to watch him every second of the day anymore!
لن يكون على بعد الأن مراقبتة فى كل ثانية من اليوم

We track every eyeball and every girl every second of the day.
نحن تتبع كل مقلة العين وكل فتاة كل ثانية من اليوم.

The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight.
ويلوح حاليا أمام الأنظار بحسم احتمال القضاء على ثاني الأمراض الرئيسية في العالم.

Education is a powerful tool in the attainment of gender equality, and universal primary education is the second of the Millennium Development Goals.
ولئن كان التعليم أداة فعالة لتحقيق المساواة بين الجنسين فإن توفير التعليم الأساسي للجميع هو ثاني هدف من الأهداف الإنمائية للألفية.

The most common vehicle for achieving the second of the Three Ones in many countries is the National AIDS Council (NAC).
50 - تتمثل الأداة الأكثر شيوعاً في كثير من البلدان لتحقيق المبدأ الثاني من المبادئ الثلاثة في المجلس الوطني المعني بالإيدز.

Well, I guess you are the only one who has any idea what it's like to have Nelson on your ass every second of the day.
حسنا، أعتقد أنك الوحيدة التي تملك فكرة كيف الشعور عندما يلاحقك نيلسون كل ثانية في اليوم

And what she's doing every second of the day and night,
وما الذي تفعله فى كل ثانية من اليوم والليلة,

Unlike you, who tries to accomplish that every second of the day.
على خلافك أنت تريد أن يتحقق هذا في أي ثانية من يومك

I think about you every second of the day. I need to be with you.
افكر بك في كل ثانية من النهار احتاج ان اكون معك

It'll be coke, or booze, or fucking every girl you meet, because you're addicted to the way you feel every second of the day.
ستكون مدمناً للكوكاكيين أو النبيذ أو مضاجعة كل فتاة تُقابلها، لأنك مُدمن للطريقة التي تشعر بها في كل ثانية من يومك.

I reckon you probably carry that feeling around with you every second of the day.
أحسبك ربّما تحملين هذا الشعور معك، في كل ثانية من اليوم.

He must be going through some... mental malfunction to not want to be with you two guys every second of the day.
لا بد أنه يمرّ بحالة عطل عقلي كي لا يرغب أن يكون معكما كل ثانية من اليوم

What I'm doing every second of the day and night since you don't trust me.
ما أفعله فى كل ثانية من نهارى وليلى منذ أن فقدت ثقتك بى

The experience of two decades of conflict tended to confirm the second of the two possibilities.
وتميل الخبرة المكتسبة طوال عقدين من النزاع إلى تأكيد ثاني الاحتمالين.

Early childhood development is seen as a precondition to successfully achieving universal primary education, the second of the Millennium Development Goals.
ويعتبر النماء في مرحلة الطفولة المبكرة شرطا مسبقا للنجاح في تحقيق تعميم التعليم الابتدائي الذي هو ثاني الأهداف الإنمائية للألفية.

In the Government case (para. 10), the second of the four Defence teams is presenting its evidence.
24 - وفي قضية الحكومة (الفقرة 10)، يقوم ثاني أفرقة الدفاع الأربعة حاليا بتقديم أدلته.

54. During 2000 it is intended to convene the second of the two workshops recommended by the Legal and Technical Commission.
٤٥ - ومن المزمع القيام خلال عام ٢٠٠٠ بعقد ثاني حلقتي العمل اللتين أوصت بهما اللجنة القانونية والتقنية.

The most common vehicle for achieving the second of the Three Ones in many countries is the National AIDS Council (NAC).
50- تتمثل الأداة الأكثر شيوعاً في كثير من البلدان لتحقيق المبدأ الثاني من المبادئ الثلاثة في المجلس الوطني المعني بالإيدز.

We love sharing an apartment and spending every single second of the day together.
نحن نتشارك في شقة ونقضي كل ثانية في اليوم سويا

358. The representative of Cuba revised the proposed amendments by deleting the second of the proposed paragraphs, which read as follows:
358- ونقح ممثل كوبا التعديلات المقترحة بحذف الفقرة الثانية من هذه التعديلات، ونصها كالآتي:

Ten trials were conducted simultaneously in the Tribunal's three courtrooms, and the second of the Tribunal's three multiaccused trials, Prosecutor v. Popović et al., was brought to a close.
فقد أُجريت عشر محاكمات متزامنة في قاعات المحكمة الثلاث، واختُتمت المحاكمة الثانية من المحاكمات الثلاث لعدّة متهمين، وهي قضية المدّعي العام ضدّ روبوفيتش وآخرين.