"second regular session" - Traduction Anglais en Arabe

    • الدورة العادية الثانية
        
    • دورته العادية الثانية
        
    • للدورة العادية الثانية
        
    • لدورته العادية الثانية
        
    • ودورته العادية الثانية
        
    • والدورة العادية الثانية
        
    • الدورة الثانية العادية
        
    • دورتنا العادية الثانية
        
    • الدورة العادية الثالثة
        
    • الدورية العادية الثانية
        
    • الدورة السنوية الثانية
        
    • دورتها العادية الثانية
        
    • دورة المؤتمر الثانية العادية
        
    • دورة عادية ثانية
        
    • لدورتها العادية الثانية
        
    Adoption of the report of the second regular session 2010 UN :: الموافقة على تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2010
    Adoption of the report of the second regular session 2013 UN :: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام 2013
    He noted that the Bureau had met three times since the first regular session on matters before the second regular session. UN وأشار الى أن المكتب قد اجتمع ثلاث مرات منذ الدورة العادية اﻷولى بشأن المسائل المعروضة على الدورة العادية الثانية.
    In 1997, the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) would be considered at the second regular session. UN وفي عام ١٩٩٧، سيجري في الدورة العادية الثانية النظر في صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية.
    The revised CPD will then be presented to the Executive Board for approval at the second regular session of 2012. UN وستقدم الوثيقة المنقحة للبرنامج القطري فيما بعد إلى المجلس التنفيذي ليوافق عليها في دورته العادية الثانية لعام 2012.
    Approved the report on the second regular session 1999 on item 2: Reports to the Economic and Social Council; UN واعتمد التقرير عن الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٩ بشأن البند ٢: التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
    In table 1, the Administrator presents information on those extensions he has approved since the second regular session 2001. UN ويقدم مدير البرنامج في الجدول 1 معلومات عن التمديدات التي أقرها منذ الدورة العادية الثانية لعام 2001.
    She urged the Board to consider the proposals and reach a decision by the second regular session 2005. UN وحثت المجلس على النظر في الاقتراحات والتوصل إلى قرار بحلول موعد الدورة العادية الثانية لعام 2005
    The Executive Director agreed to hold a series of informal consultations in advance of the second regular session. UN ووافقت المديرة التنفيذية على إجراء سلسلة من المشاورات غير الرسمية قبل بدء انعقاد الدورة العادية الثانية.
    Nevertheless, the Special Rapporteur was encouraged to hear that the review process continues, including during the second regular session of Parliament. UN ومع ذلك، فإن من دواعي التشجيع أن عملية المراجعة مستمرة، بما في ذلك خلال الدورة العادية الثانية للبرلمان.
    Adoption of the report of the second regular session 2009 UN :: اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2009
    The Board agreed to include an informal consultation on the People's Democratic Republic of Korea at the second regular session 2008. UN ووافق المجلس على إدراج مشاورة غير رسمية بشأن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في الدورة العادية الثانية لعام 2008.
    Adoption of the report on the second regular session 2008 UN اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام 2008
    The Chair of the AAC attended the second regular session 2007 of the Executive Board. UN وحضر رئيس اللجنة الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي عام 2007.
    Delegations requested a review of the policy at the second regular session of 2009. UN وطلبت الوفود استعراض السياسة في الدورة العادية الثانية لعام 2009.
    The revised CPDs were posted on the UNICEF website within six weeks of the discussion of the drafts at the second regular session. UN وأدرجت الوثائق المنقحة على صفحة اليونيسيف على الشبكة في غضون ستة أسابيع من مناقشة المشاريع خلال الدورة العادية الثانية.
    Resumed second regular session 2008 UN الدورة العادية الثانية المستأنفة لعام 2008
    Resumed second regular session 2008 UN الدورة العادية الثانية المستأنفة لعام 2008
    The revised CPD will then be presented to the Executive Board for approval at the second regular session of 2012. UN ومن ثم يقدم مشروع وثيقة البرنامج القطري المنقح إلى مجلس الإدارة لإقراره في دورته العادية الثانية لعام 2012.
    Adoption of the tentative workplan for the second regular session 2014 UN :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014
    The Executive Board also approved the proposed provisional agenda and workplan for the second regular session of 2014, to be held on 15 and 16 September. UN ووافق المجلس التنفيذي أيضا على جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل المقترحين لدورته العادية الثانية لعام 2014، المقرر عقدها يومي 15 و 16 أيلول/سبتمبر.
    Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/ United Nations Population Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session UN تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الأولى، ودورته العادية الثانية ودورته السنوية
    She drew the attention of the Executive Board to the attempt to focus the first regular session on UNDP matters, and the second regular session on UNFPA matters. UN ولفتت انتباه المجلس التنفيذي إلى محاولة تركيز الدورة العادية اﻷولى على المسائل المتعلقة ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والدورة العادية الثانية على المسائل المتعلقة بالصندوق.
    second regular session 1998 18th meeting UN الدورة الثانية العادية لعام ٨٩٩١ الجلسة ٨١
    In view of the dates of the annual session and to ensure sufficient time for the preparation, translation and distribution of the documents, our second regular session has been scheduled for September -- and not later in the year -- owing to the General Assembly. UN وبالنظر إلى موعد انعقاد الدورة السنوية، وحرصا على إتاحة وقت كاف لإعداد الوثائق وترجمتها وتوزيعها، جرت العادة على أن تنعقد دورتنا العادية الثانية في شهر أيلول/سبتمبر - وليس في وقت متأخر عن ذلك من العام - وذلك مراعاة لانعقاد الجمعية العامة.
    The Executive Board agreed that the approval of the report on the second regular session 1998 would be deferred to the third regular session 1998. UN ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.
    second regular session 2004 UN الدورية العادية الثانية لعام 2004
    second regular session 2012 UN الدورة السنوية الثانية لعام 2012
    on Coordination at its second regular session of 1994 UN إلى لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها العادية الثانية
    2. Unless otherwise decided by the Conference, its second regular session shall be held within one year after the first session. UN 2- تعقد دورة المؤتمر الثانية العادية في غضون سنة واحدة بعد انعقاد دورته الأولى، ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
    37. One delegation, also on behalf of another, stated that it would support a shortened second regular session in 1998 and future years. UN ٣٧ - وذكر أحد الوفود، باﻷصالة عن نفسه وباسم وفد آخر، أنه سيؤيد عقد دورة عادية ثانية أقصر أجلا في عام ١٩٩٨ وفي السنوات المقبلة.
    9. Having considered the question of the credentials of Afghanistan, the Committee decided to adopt the same approach as adopted by the Credentials Committee of the General Assembly and approved by the Assembly for its fifty—second regular session. UN ٩- وبعد أن نظرت اللجنة في مسألة وثائق تفويض أفغانستان، قررت أن تعتمد نفس النهج الذي اعتمدته لجنة وثائق تفويض الجمعية العامة ووافقت عليه هذه اﻷخيرة لدورتها العادية الثانية والخمسين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus