"second united nations decade for the eradication" - Traduction Anglais en Arabe

• عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على
• بعقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على
• لعقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على
• العقد الثاني للقضاء على

Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty
عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر

Her mandate authorized her to assess the implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty without contextualizing a constructive environment in which it should take place.
فولايتها تحيز لها تقييم تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر دون استحداث بيئة بناءة لتنفيذه.

Eradication of poverty and other development issues: implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty
القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر

His delegation therefore supported the Secretary-General's recommendation that a pragmatic plan of action should be adopted within the framework of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
ولذلك فإن وفده يؤيّد توصية الأمين العام بوضع خطة عمل واقعية في إطار عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر.

Her delegation strongly supported the proclamation of a Second United Nations Decade for the Eradication of poverty.
وأعربت عن تأييد وفد بلدها القوي لإعلان عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر.

Implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017)
تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر

The resolution also calls upon the independent expert to contribute to the assessment of the implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
كما يناشد القرار الخبيرة المستقلة أن تسهم في تقييم تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر.

In the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty, both domestic policies and international cooperation should give priority to providing decent work for all their citizens, including young people.
وأضافت أنه يتعين خلال عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر التركيز في السياسات الوطنية والتعاون الدولي على أولوية توفير العمل اللائق لجميع المواطنين بمن في ذلك للشباب.

The meeting produced ideas and suggestions to strengthen the plan of action under the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
وأثمر الاجتماع أفكاراً ومقترحات لتعزيز خطة العمل في إطار عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر.

Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017)
68/226 عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017)

Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017)
67/224 عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017)

Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017)
64/216 عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017)

Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty
عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017)

Sustained advocacy for the Social Protection Floor agenda will be crucial for the rebalancing of economic and social development to ensure an inclusive globalization and thus a successful Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
وتتسم الدعوة المستمرة لبرنامج الحد الأدنى للحماية الاجتماعية بأهمية كبيرة في مجال إعادة توازن التنمية الاقتصادية والاجتماعية من أجل كفالة تحقيق العولمة الشاملة، ومن ثم، كفالة نجاح عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر.

Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017)
65/174 عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر (2008-2017)

12. The Chief Executives Board would play a crucial coordinating role in the implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
12 - وقال إن مجلس الرؤساء التنفيذيين يقوم بدور تنسيقي حاسم في تنفيذ عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر.

65. The Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty should likewise be based on a human rights perspective.
65 - وأضاف أن عقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر يجب أن يرتكز أيضاً إلى منظور حقوق الإنسان.

55. Mr. Ishize (Japan) said that his country welcomed the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty and hoped that it would catalyse new efforts to achieve that goal.
55 - السيد إيشيزي (اليابان): قال إن بلده يرحب بعقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر، ويأمل في أن يؤدي ذلك إلى حفز جهود جديدة لتحقيق ذلك الهدف.

V. Implementation of the inter-agency plan of action for the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty
خامسا - تنفيذ خطة العمل المشتركة بين الوكالات لعقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر

These provide a solid foundation for enhancing the leadership role of the United Nations system in the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty.
وتشكل هذه المبادرات أساسا متينا لتعزيز الدور القيادي لمنظومة الأمم المتحدة في العقد الثاني للقضاء على الفقر.