"seconds from" - Traduction Anglais en Arabe

• ثانية من
• ثوان من
• ثواني من
• بُعد ثوانى من
• ثانيه من
• ثانتين
• ثانيتين من

Roger that. We are 15 seconds from location.
عُلم ذلك ، نحن على بُعد 15 ثانية من الموقع

Mockingjay One, you are 20 seconds from perimeter defense.
الطائر المقلد 1 أنتم على بعد 20 ثانية من خط الدفاع

We lose steering at 3 1/2, approximately 90 seconds from now.
سنفقد التوجيه بعد 3 عقد ونصف حوالي 90 ثانية من الآن

Ten seconds from getting crushed. - Nine. Eight.
أنت على مبعدة عشر ثوان من أن تُسحق تسع،ثمان...

We are ten seconds from touchdown.
نحن على بعد عشر ثوان من الهبوط.

Finally, we found the men huddled in a cave, seconds from death.
, أخيرا , وجدنا الرجال متعجمعين في كهف ثواني من الموت

The clock's calibrated to link up with the accelerator 30 seconds from now.
معايرة الساعة ستبدأ بإقامة روابط مع المسرّع بعد 30 ثانية من الآن

It's mauve and dangerous and about 30 seconds from the center of London.
لأنه بنفسجيٌ وخطر ، وعلى بعد ثلاثين ثانية من وسط لندن.

That is 24 minutes, 13 seconds from now. This is a Red Ball.
بعد 24 دقيقة و13 ثانية من الآن هذه هي الكرة الحمراء

All right, guys, we're 15 seconds from the drop zone.
حسنا يا رفاق ، نحن على بعد 15 ثانية من نقطة الإطلاق

On 12 October 2008 at 1905 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 30 seconds from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle.
- بتاريخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 2008 الساعة 05/19، قام العدو الإسرائيلي بتسليط كاشف ضوئي لمدة 30 ثانية من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين.

- At 1705 hours, the Israeli enemy shined a searchlight for 15 seconds from the Zar`it barracks in the direction of the Marwahin triangle-Jabal Balat.
الساعة 05/17، سلّط العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لمدة 15 ثانية من ثكنة زرعيت باتجاه مثلث مروحين - جبل بلاط.

On 8 January 2008, at 1815 hours, enemy Israeli forces directed a searchlight for two minutes and 15 seconds from the Zar`it barracks towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and the Marwahin triangle.
- بتاريخ 8 كانون الثاني/يناير 2008 عند الساعة 15/18، وجّه العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لمدة دقيقتان و 15 ثانية من ثكنة زرعيت باتجاه مركزي طربيخا ومثلث مروحين التابعين للجيش اللبناني.

At 2038 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 30 seconds from its position opposite the village of `Alma al-Sha`b in the direction of the Sixth Brigade position.
عند الساعة 20.38 وجه العدو الإسرائيلي كاشفاً ضوئياً لمدة 30 ثانية من مركزه مقابل بلدة علما الشعب باتجاه مركز اللواء السادس.

Cause you're gonna go deaf in about 10 seconds from now.
لأنك ستصب بالصم في غضون 10 ثوان من الآن

In an age when human beings have learned the code of human life and can transmit their knowledge in seconds from one continent to another, no mother in the world can understand why her child should be left to die of malnutrition or preventable disease.
وفي عصر تعلم فيه الناس مدونة الحياة البشرية وبات بإمكانهم نقل معارفهم في ثوان من قارة إلى أخرى، ليس ثمة أم في العالم تستطيع أن تدرك لماذا تُرك ولدها يموت بسبب سوء التغذية أو بسبب مرض يمكن الوقاية منه.

On 1 January 2009, at 2255 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for five seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys, and again for 20 seconds at 2355 hours.
- بتاريخ 1 كانون الثاني/يناير 2009 الساعة 55/22، أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه كاشف ضوئي لمدة 5 ثوان من مركزه في رأس الناقورة باتجاه خط الطفافات، ثم لمدة 30 ثانية عند الساعة 55/23.

On 24 January 2009, at 2330 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for five seconds from its position east of al-Naqurah in the direction of Lebanese territorial waters north of the first and second buoys.
- بتاريخ 24 كانون الثاني/يناير 2009 الساعة 30/23، وجه العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لمدة 5 ثوان من مركزه شرق الناقورة باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية شمال الطفافين الأول والثاني. اعتداءات ميدانية

The enemy patrol then continued on its way. On 22 March 2009, at 2035 hours, the Israeli enemy directed a searchlight for 10 seconds from its position at Ra's al-Naqurah towards the Lebanese Army position at Ra's al-Naqurah.
- بتاريخ 22 آذار/مارس 2009 الساعة 35/20، وجه العدو الإسرائيلي كاشفا ضوئيا لمدة 10 ثوان من مركزه في رأس الناقورة باتجاه مركز الجيش اللبناني المقابل له في رأس الناقورة، ثم أعاد الكرة لمدة 6 ثوان عند الساعة 50/20.

No, hostile is three seconds from now when my foot's up your ass.
لا، معادية هو ثلاث ثواني من الآن عند قدمي لتصل مؤخرتك.

It's seconds from optimal launch position,
إنها على بُعد ثوانى من أفضل موقع للإطلاق

The money jumps every 60 seconds from one account to another.
المال يقفز كل 60 ثانيه من حساب لاخر

How do you know where he's gonna be two seconds from now, sir?
كيف تعرف اين سوف يكونون بعد ثانتين سيدي ؟

I was two seconds from deciding that I wasn't gonna go.
كنت ثانيتين من اتخاذ قرار انني لم اكن الذهاب ستعمل.